1650-2
李道士视曾农髯疾于金陵医院，过宿夜谈，戏成二绝
一
裹饭居然问子舆，拘拘造物那关渠（1）。下车偷指黄冠笑，曾恋围城写篆书（2）。
【笺注】
曾农髯染病进了金陵医院，李道士（即李瑞清，详见0613《题李梅痴太史所画扇》笺注）自沪至金陵探视，拜访并住在陈三立散原别墅。二人夜谈，当是谈到了辛亥革命时，民军包围金陵，而李瑞清代行布政使的往事，陈三立戏成此二绝句。
曾农髯，即曾熙（1851-1930），字子缉，晚号农髯，湖南衡阳人。光绪二十九年（1903）进士，官兵部武选司主事。曾创办湖南南路优级师范学堂，任湖南教育会会长等职。善书，民国后至沪鬻书，与李瑞清有“北李南曾”之称。
第一首诗描写李瑞清的笃于友情与酷爱书法至于不顾安危。
（1）“裹饭”二句：居然是给病友来送饭的子舆一样的人！缩成一团伸不开拳脚的造物主，哪关心这些！
“裹饭”，谓包裹着饭食送人解饿。语出《庄子·大宗师》：“子舆与子桑友，而霖雨十日。子舆曰：'子桑殆病矣！’裹饭而往食之。”后遂用作称颂友情的典故。唐韩愈《赠崔立之》诗：“褰裳触泥水，裹饭往食之。”
“子舆”，《庄子》中的寓言人物。见上注。
“拘拘”，拘挛不伸貌。《庄子·大宗师》：“伟哉，夫造物者将以予为此拘拘也！”成玄英疏：“拘拘，挛缩不申之貌也。”
“造物”，创造万物的神。唐韩愈《南山诗》：“还疑造物意，固护蓄精祐。”
“关渠”，关心他。渠，他。指曾农髯。
（2）“下车”二句：有人偷指着走下车的黄冠道人笑，曾经在被包围的城中，还恋恋不舍地写篆书！
“黄冠”，道士之冠。亦借指道士。唐唐求《题青城山范贤观》诗：“数里缘山不厌难，为寻真诀问黄冠。”指李瑞清道士装。
“围城”，指辛亥革命民军起义包围金陵。
二
狐鼠奔逃野兕狂，当年死拒亦堂堂。忆擎木印刀光下，犹映寒灯涕数行。
【笺注】
第二首描写李瑞清在官吏四散、民军围城的危急时刻，代行布政使之责，刻木印行文的往事。
（1）“狐鼠”二句：城狐社鼠一类的人四散奔逃，野犀牛一样的军队逞其疯狂，当年你拼死拒敌，也真是堂堂正正！
“狐鼠”，城狐社鼠，喻小人。《文选·沈约〈奏弹王源〉》：“虽埋轮之志，无屈权右，而狐鼠微物，亦蠹大猷。”李善注引《晏子春秋》：“景公问晏子曰：治国亦有常乎？对曰：谗佞之人，隐在君侧，犹社鼠不熏也，去此乃治矣。” 此指金陵被围时逃命的清朝官吏，如时任布政使的樊增祥等。
“野兕”，犀牛的一种，性凶悍。元王恽《鹿喻》诗：“野兕出其侧，暗蹂山前田。” 此指围成的民军。
“死拒”，指李瑞清代行布政使之责，拼死拒守金陵。
“堂堂”，光明明正大。清梁绍壬《两般秋雨盦随笔·子同生》：“朱子驳之曰：'圣人一笔一削，堂堂正正，岂有以暧昧之事，疑其君父者。’”
（2）“忆擎”二句：回忆起当初在刀光下擎着木头官印，寒夜孤灯下，不禁泪下数行。
“木印”，陈三立自注：“布政使银印失去，以木印代之。”实则金陵被围，布政使樊增祥等大小官吏逃遁至沪，总督张人骏委李瑞清署江宁布政使，但官印为樊增祥带走，无奈，李瑞清刻一木印代行文告（参见1096《集沪上酒楼》一诗及笺注）。
联系客服
