《散原精舍诗编年笺注稿》1654

1654-1

别嫁朱氏从女还里

孀啼千里隐垂杨，形影依依更断肠_（1）。弃汝江舟飞晓角，断行零雁与南翔_（2）。

【笺注】

陈三立的弟弟陈三畏遗有女儿陈静娴，嫁给了江西修水朱甲生，后成了寡妇。来金陵探亲，要返回修水，陈三立写此诗送别，表达依依不舍的悲酸之情。

（1）“孀啼”二句：丧夫的女子哭泣着千里远行，隐没在垂杨之中，依稀的身影，更令人心酸断肠。

“孀”，寡妇。可见陈静娴之夫朱甲生已去世。

“依依”，依稀貌；隐约貌。晋 陶潜《归园田居》诗之一：“暧暧远人村，依依墟里烟。”

（2）“弃汝”二句：放你在报晓的号角声中乘上江船，离开了雁群的孤独鸿雁，与你一起向南飞去。

“晓角”，报晓的号角声。唐沈佺期《关山月》诗：“将军听晓角，战马欲南归。”

“零雁”，失群的孤雁。清姚燮《清河晤孔司马继鑅话旧即赠九章》其七：“月高照零雁，霜紧无完毛。”