《散原精舍诗编年笺注稿》1661

1661-1

别湘人刘叟

江南孤客鬓如霜，揽结裘裳忆故乡_（1）。南望阵云低复起，更无啼雁向潇湘_（2）。

【笺注】

    按之此诗在诗集中的位置，当为十月末左右，陈三立别一位湖南刘姓老人而作。诗描写了老人孤客江南，冬季穿皮衣归去，天上阵云起伏，南飞的大雁断绝，一幅凄寒孤寂景象。

（1）“江南”二句：在江南孤独做客，鬓发如霜，穿好裘皮衣裳，回忆起故乡。

    “揽结裘裳”，指穿好裘皮衣裳。语出唐杜甫《江上》：“高风下木叶，永夜揽貂裘。”

（2）“南望”二句：向南远望，成阵的云层压低又升高，更无大雁啼叫着飞向潇湘。

    “潇湘”，湘江与潇水的并称。多借指今湖南地区。唐杜甫《去蜀》诗：“五载客蜀鄙，一年居梓州；如何关塞阻，转作潇湘游？”