1732-2
林诒书去都南归，见过二首
一
燕市尘污泪点衣，纵横蹄迹万鹰围（1）。酒边唱罢家山破，夹岸旌旗看汝归（2）。
【笺注】
据《郑孝胥日记》九月一日记载，林诒书（即林开謩，详见0974《熊文叔招观三村桃花，林贻书、傅茗生、黎少屏、张让三、邵莲士、贺尔翊、文法和、刘皓如诸君同游》笺注）离开北京南归，已到了沪上。则其过金陵当在八月底。因其过访，陈三立故写此二绝。
第一首诗描写了林诒书离开的北京形势险恶，来到的金陵也是兵氛夹江。
（1）“燕市”二句：北京城的尘土污衣，泪点染裳，马蹄纵横，万千鹰隼在围猎！
“燕市”，燕京。即今北京市。金元好问《人日有怀愚斋张兄纬文》诗：“明月高楼燕市酒，梅花人日草堂诗。”
“万鹰围”，描写纵鹰围猎的场面。元袁裒等《东湖联句》：“韝鹰围猎罢，联骑纵游旋。”
（2）“酒边”二句：饮酒的桌边唱罢了《念家山破》的曲子，看见你归来时，两岸军旗夹着长江！
“家山破”，“念家山破”之省，词牌名。南唐李煜自度曲。今失传。宋马令《南唐书·后主纪》：“旧曲有《念家山》，王亲演为《念家山破》，其声焦杀，而其名不祥，乃败徵也。”
二
师友堂堂望两乡，数能来去宠壶觞（1）。悲秋谁救相如渴，裹饭应空海上方（2）。
【笺注】
第二首表达自己对有人来访的喜悦以及对卧病沪上的沈瑜庆的关心。
（1）“师友”二句：亦师亦友、正气凛然的朋友，相望着京沪两地，几次能来往金陵，喜爱围着酒壶。
“堂堂”，形容志气宏大。《汉书·萧望之传赞》：“望之堂堂，折而不桡，身为儒宗，有辅佐之能，近古社稷臣也。”
“两乡”，两地。陈三立自注：“游旧多居京师及沪上。”
“壶觞”，酒器。晋陶潜《归去来辞》：“引壶觞以自酌，眄庭柯以怡颜。”此代指饮酒。
（2）“悲秋”二句：秋来悲伤，谁能拯救涛园如司马相如似的消渴病？友人关心，应该是用尽了海上仙方！
“悲秋”二句，陈三立诗末自注：“闻涛园于沪居病甚，君亟趋视。”涛园，即沈瑜庆，详见0261《沈观察瑜庆饮集墩湖阁子》笺注。
“相如渴”，汉司马相如患有消渴疾。后即用“相如渴”作患消渴病的典故。唐李商隐《汉宫词》：“侍臣最有相如渴，不赐金茎露一杯。”此指沈瑜庆。
“裹饭”，谓包裹着饭食送人解饿。语出《庄子·大宗师》：“子舆与子桑友，而霖雨十日。子舆曰：'子桑殆病矣！’裹饭而往食之。”后遂用作称颂友情的典故。
“海上方”，指仙方。因秦始皇、汉武帝均曾遣人赴海上求不死仙药，故称仙方为海上方。《红楼梦》第八十回：“这老道士专在江湖上卖药，弄些海上方射利。”“空海上方”，用尽了先放。
联系客服
