《散原精舍诗编年笺注稿》1771

1771-1

发九江车行望庐山

车音呜咽大江前，缩地劳劳问岁年_（1）。一片匡庐挥不去，来扶残梦卧云烟_（2）。

【笺注】

三月初，陈三立赴南昌到西山扫墓。在九江至南昌的火车上，望庐山，写此诗，表达自己梦卧庐山的向往。

（1）“车音”二句：车音好似呜咽声，响在大江前，建设铁路，辛勤忙碌，想着用了几年啊！

“缩地”，传说中化远为近的神仙之术。晋葛洪《神仙传·壶公》：“费长房有神术，能缩地脉，千里存在，目前宛然，放之复舒如旧也。”此指南浔铁路建设。

“劳劳”，辛劳忙碌。唐元稹《送东川马逢侍御使回》诗：“流年等闲过，人世各劳劳。”

（2）“一片”二句：一片庐山的山色，挥也挥不去，带着我的残馀梦境，卧在山间云烟中。

“匡庐”，指庐山。相传殷周之际有匡俗兄弟七人结庐于此，故称。《后汉书·郡国志四·庐江郡》“寻阳南有九江，东合为大江”刘昭注引南朝宋慧远《庐山记略》：“有匡俗先生者，出殷周之际，隐遁潜居其下，受道于仙人而共岭，时谓所止为仙人之庐而命焉。”