1911-1
和答闲止翁见赠，同屙韵
作健居然谢卧屙，万金良药饮亡何（1）。醉魂并入凌云气，世患收为变徵歌（2）。湿沫呴濡非不幸，素心赏析已无多（3）。月宵霜径呼乘兴，山鬼从之薜荔阿（4）。
【笺注】
闲止翁即汪诒书（详见1892《次和答蒿叟三首》其二笺注）来诗，用的是“屙韵”，陈三立亦用屙韵和答。此为陈三立次“屙韵”的第六首诗。
此诗描写了汪诒书精神振奋，饮酒赋诗，悲歌世事的生活状态，赞颂了二人相濡以沫的友情与结伴出游的乐趣。
（1）“作健”二句：身体康健，居然告别了卧床排便，万金的良药就是日日饮酒，不问他事！
“作健”，身体强健，成为强者。《乐府诗集·横吹曲辞五·企喻歌辞一》：“男儿欲作健，结伴不须多。”
“卧屙”，卧床排便。屙，排便。
“饮亡何”，“日饮亡何”之省，每天饮酒，不过问其他的事情。语出《汉书·爰盎传》：“南方卑湿，丝（袁盎字丝）能日饮，亡何，说王毋反而已。如此幸得脱”。颜师古注：“无何，言更无馀事”。
首联描写汪诒书病好振奋，日日饮酒的精神状态。
（2）“醉魂”二句：醉意带入高升凌云的意气，世间的患难收拢为凄怆悲凉的歌声！
“凌云”，直上云霄。多形容志向崇高或意气高超。《史记·司马相如列传》：“相如既奏《大人》之颂，天子大说，飘飘有凌云之气，似游天地之间意。”
“变徵”，指七音中的变宫和变徵。以此为主调的歌曲，凄怆悲凉。唐元稹《小胡笳引》：“流宫变征渐幽咽，别鹤欲飞猿欲絶。”
颔联描写汪诒书醉后意气凌云，诗歌唱出世间的患难悲凉之情。
（3）“湿味”二句：如干涸的鱼吐沫相互湿润，不是不幸之事，心地纯洁，相互赏析诗篇，已经没有多少人了！
“呴濡”，呴沫，指干涸的鱼相互吐沫，喻困难境遇中相互慰藉。语本《庄子·大宗师》：“泉涸，鱼……相呴以湿，相濡以沫。
“素心”句，陈三立自注：“向同邻巷游旧凡五人，今吷厂去，南孙死，犹有翁与杜园及余三人耳。”吷厂，即夏敬观，详见0435《夏剑丞太守见示元旦诵春辞，次韵奉酬》笺注。杜园，即龙绂慈，详见1905《同闲止、杜园晚步湖堤上，用前韵》笺注。
“素心”，素心人，心地纯洁、世情淡泊的人。晋陶潜《移居》诗之一：“闻多素心人，乐与数晨夕。”
颈联感叹在艰难境遇中相濡以沫的友情，以及叹息在杭的友人渐稀。
（4）“月宵”二句：月夜里，落霜的小路，相互招呼，乘兴而来，山神也跟从着，来到长满薜荔的山弯。
“乘兴”，趁一时高兴；兴会所至。《世说新语·任诞》：“王子猷居山阴，夜大雪……忽忆戴安道。时戴在剡，即便夜乘小船就之，经宿方至，造门不前而返。人问其故，王曰：'吾本乘兴而行，兴尽而返，何必见戴？’”
“山鬼”句，语出屈原《九歌·山鬼》：“若有人兮山之阿，被薜荔兮带女罗。”“山鬼”，山神。“薜荔”，植物名。又称木莲。常绿藤本，蔓生。“阿”，山阿，山弯处。
尾联回忆与汪诒书等友人的月下山间之游之奇异。
联系客服
