《散原精舍诗编年笺注稿》2102

2102-1

简惕园假邻屋讲授，喜其自南昌至

宛如陶令接周生，崖谷为含述孔情_（1）。从此流泉呜咽处，隔墙添送读书声_（2）。

【笺注】

简惕园在陈三立邻居家讲学，陈三立很高兴他从南昌至庐山，写了此诗。

简惕园，即简叔乾（1884-1961），号惕园，湖南长沙人。曾入谭延闿幕，南社诗人，作品收入《红薇感旧记》、《中华诗苑》等。

此诗以陶渊明与周续之相比，赞扬了简叔乾在庐山授学的行为。

（1）“宛如”二句：好像陶渊明接触到了年轻的周续之，山谷都为此饱含了传述孔子学说的热情。

“陶令接周生”，晋陶潜曾为彭泽县令，人称陶令。陶潜隐居庐山时，有周续之（《宋书》有传），亦入庐山隐居。梁昭明太子《陶渊明传》：“时周续之入庐山事释惠远，彭城刘遗民亦遯迹匡山，渊明又不应徵命，谓之'浔阳三隐’。后刺史檀韶苦请续之出州，与学士祖企、谢景夷三人，共在城北讲《礼》，加以讲校，所住公廨，近于马队，是故渊明示其诗（诗为《示周续之、祖企、谢景夷三郎》）云：'周生述孔业，祖谢响然臻。（略'道丧向千载，今朝复斯闻。’）马队非讲肆，校书亦已勤。（下略：'老夫有所爱，思与尔为邻。愿言诲诸子，从我颍水滨。’”

“述孔”，传述孔子的学说。宋朱熹《斋居感兴二十首》其五：“马公述孔业，托始有馀悲。”

（2）“从此”二句：从此在这泉水流淌呜咽的地方，隔墙送来了读书的声音。