0114-1
芜湖道署燕集上广雅尚书
细雨于湖路，扬舲节使过（1）。高斋春日晏，江介晚来波（2）。
宏济时谁赖，艰贞理不磨（3）。赭山楼甫落，叹息话涪皤（4）。
【笺注】
据《郑孝胥日记》正月廿二日（3月5日）记曰：“余作《芜湖》（下诗略）”。从诗题看，此诗在芜湖倒数——道台衙门——上广雅尚书（即张之洞，详见0087《纪对南皮尚书语》笺注）。芜湖，即今安徽芜湖市，在长江南岸。
此诗描写了随从张之洞，旌旗招展雨中过于湖，宴集芜湖的情景，感慨无人救世，坚贞不移，显然暗中期待张之洞有所作为，也对未能游滴翠楼感到遗憾。
（1）“细雨”二句：细雨洒落在于湖道路，扬帆的使节在这里经过。
“于湖”，古县名。《辞海》引《资治通鉴》：“于湖，古县名。晋武帝太康二年(公元二八一年)置。故址在安徽当涂县南”。
“扬舲”，扬帆。唐杜甫《别蔡十四著作》诗：“扬舲洪涛间，仗子济物身。”
“节使”，持符节的官领一方之官。唐王维《老将行》：“节使三河募年少，诏书五道出将军。”
首联描写随从张之洞，旌旗招展而过于湖。
（2）“高斋”二句：高楼的春日一片安乐，晚来江边一带，风摇荡着水波。
“高斋”，对他人屋宇的敬称。唐孟浩然《宴张别驾新斋》诗：“高斋征学问，虚薄滥先登。”此当指在芜湖道署。
“晏”，安乐。
“江介”，沿江一带。《楚辞·九章·哀郢》：“哀州土之平乐兮，悲江介之遗风。”
颔联描写宴集道署所见晚来风波。
（3）“宏济”二句：现在依赖谁来大力救世？艰危之时守正不移，良知不泯灭。
“宏济”，大力匡救。清薛福成《强邻环伺谨陈愚计疏》：“所谓才者何常？时方无事，则以黼黻隆平为贵；时方多事，则以宏济艰难为先。”
“艰贞”，遭逢艰危而能守正不移。《易·明夷》：“明夷，利艰贞。”孔颖达疏：“时虽至闇，不可随世倾邪，故宜艰难坚固，守其贞正之德。”
“理”，性理，人生良知。
精炼感叹国无人而暗寓对张之洞的期待。
（4）“赭山”二句：赭山的滴翠楼刚修成，感慨着，谈论起涪翁。
“赭山”，赭山位于芜湖市中心，土石殷红，故名。
“楼甫落”，郑孝胥诗末自注：“袁爽秋观察修赭山滴翠楼，是山谷遗迹。”滴翠楼位于赭山西南麓，是黄庭坚寓居读书的地方。袁爽秋（即袁昶，详见0048《答袁爽秋》笺注）时任安徽宁池太广道员，重修此楼。
“涪皤”，宋黄庭坚，字鲁直，自号山谷道人，晚号涪翁，又称豫章黄先生，洪州分宁（今江西修水）人。北宋诗人、词人、书法家。
尾联忽然荡开笔墨，对未游袁爽秋刚建成的滴翠楼表示遗憾。
【附记】
庞俊云：“清微淡远。”（《养晴室遗集》卷十五《海藏楼诗》评语）
联系客服
