《海藏楼诗笺注》0295

0295-1

与易实甫观察同游玉洞

入洞如登塔，空明面面穿_（1）。床敷且容与，花木亦苍然_（2）。斜日飞临海，荒山走控边_（3）。吾侪能小立，留取话龙编_（4）。

【笺注】

据《郑孝胥日记》，光绪二十九年十一月初十日（12月28日）郑孝胥接易实甫电云：“昨到龙，今晨接篆。十二日，拨冗趋前，求指示一切，盟鸥旧欢，想我公尚能念及也。”原来易实甫（即易顺鼎，详见0267《汉口月望夜宋易实甫》笺注）十一月调署广西太平思顺道，驻龙州，故有此连城之行。《郑孝胥日记》十二日记：“易实甫自龙洲来，留下榻于饵意堂左房。”十三日记：“与实甫俱游玉洞。易作诗五律三首遗余。夜，与饮葡萄酒，月极明。”十四日（1904年1月日）记：“易归龙州。……作《玉洞》五律一首寄实甫。”玉洞，即白玉洞，因洞中钟乳石白洁如玉而得名，洞在连城。

此诗描写了二人入玉洞游历之景，对二人相聚连城，也认为是一段佳话，可入诗文。

（1）“入洞”二句：进入洞中好似登塔一样，空旷澄澈，四面都联通。

“空明”，空旷澄澈。宋苏轼《记承天寺夜游》：“庭下如积水空明，水中藻荇交横，盖竹柏影也。”

首联写入玉洞之状与景色。

（2）“床敷”二句：有床铺，暂且从容地休闲，花草树木也是青绿。

“床敷”，床铺。宋 王安石 《半山春晚即事》诗：“床敷每小息，杖屦或幽寻。” 此玉洞时驻军，故有床铺。

“容与”，从容闲舒貌。《楚辞·九歌·湘夫人》：“时不可兮骤得，聊逍遥兮容与。”

颔联写玉洞中的安置。

（3）“斜日”二句：西斜落日飞临海上，来到荒山守卫边境。

“控边”，守卫边疆。清龚自珍《对策》：“《尧典》言便章，禹功在浚导，官人昉自成周，控边莫详西汉。”

颈联抒发二人临海守边之情。

（4）“吾侪”二句：我们能在这里小立一会儿，留下来作编写龙州集子的话头。

“龙编”，指在龙州写作的诗文。

 尾联写共聚连城，也是一段好经历，可写入诗文。