不寐示镂青
一
帘帏瑟瑟风初起，鼻息微微梦正酣（1）。良夜羡君能美睡，不眠滋味我深谙（2）。
【笺】
此二首绝句，刊于《清华周刊》37卷第5期，1932年3曰6日。
镂青，即钱锺书同期的同学常风，原名常凤瑑，字镂青，笔名常风，荪波等，山西榆次人，1946年至1952年在北京大学西语系任教,1952年后一直担任山西大学外语系教授，2002年4月11日在太原病逝。
在清华时，钱锺书常在周末到常风的宿舍，抵足而眠，有时彻夜长谈（见常风《和钱锺书同学的日子》）。可能此诗所写，即是这样的夜晚。
第一首诗，写自己难以入眠，羡慕常风能美睡。
【注释】
（1）“帘帏”二句：门窗的帘幕瑟瑟地飘动，风吹起来了；你响起了微微的鼻息声，睡梦正酣。
帘帏：门窗的帘幕。宋赵令畤《浣溪沙》词：“东风轻软弄帘帏。日正长时春梦短，燕交飞处柳烟低。”
瑟瑟：此处形容风吹窗帘抖动的样子。
（2）“良夜”二句：羡慕你长夜里能睡得香甜，睡不着的滋味，我是深深地了解。
良夜：此指长夜，深夜。《后汉书·祭遵传》：“帝东归过汧，幸遵营，劳飨士卒，作黄门武乐，良夜乃罢。”李贤注：“良犹深也。”
君：此指常风，
二
中宵旧恨上心时，此恨故人圣得知（1）。一事无成空抱负，百端难解是愁思（2）。
【笺】
第二首诗揭示自己“不寐”的原因，是感叹“一事无成”，空有一腔抱负，已成为中宵难解的“旧恨”——长久的遗憾。
【注释】
（1）“中宵”二句：中宵时分，也是很久就有的遗憾涌上心头之时，这遗憾，交往日久的朋友如有神通，能很快猜测得到。
旧恨：长久以来的遗憾。此“旧恨”何指，不详。揆之诗意，颇怀疑是“一事不成”而感到遗憾。
故人：长久交往的朋友；此处指常风，否则何必把此“旧恨”告知他？
圣得知：谓如有神通地迅速灵敏地知道。唐韩愈《盆池》诗之四：“泥盆浅小讵成池，夜半青蛙圣得知。”王若虚《滹南诗话》卷上：“言初不成池，而蛙已知之，速如圣耳。”张相《诗词曲语词汇释》云：“意犹云神通得知也。”并举韩愈《盆池》：“泥盆浅小讵成池，夜半青蛙圣得知”、黄庭坚《次韵中玉早梅》：“罗帷翠幕深调护，已被游蜂圣得知”、杨万里《宿孔镇观雨中蛛丝》：“罗网最巧是蛛丝，却被秋虫圣得知”诸例。
（2）“一事”二句：
一事无成：指事业上毫无成就。清纳兰性德《送荪友》诗：“我今落拓何所止，一事无成已如此。”
百端：想尽或用尽一切办法。宋陈藻《贺济直之值改官》：“公车五剡得京官，俗态营求有百端。”
联系客服
