“衣裳”的读法

                    我们现在经常说的“衣裳”泛指身上穿的各种衣服，其中的“裳”字念轻声shang。但在古代汉语中，衣裳却是特指，衣指上衣，裳指下裙。
       据语音学家的研究，“裳”字读成轻声shang的情况大概是20世纪才发生的事，此前一直都是读cháng。今天我们在古诗文诵读中如果遇到“衣裳”的读音问题，需要掌握两条基本原则，就是意义和押韵。
       ⑴如果“衣裳”特指上衣下裙，则“裳”一定读cháng，如《诗经》中的“颠倒衣裳”；如果“衣裳”泛指衣服，没有上衣下裙之分，则“裳”读轻声也无妨，如陶渊明《桃花源》诗中的“衣裳无新制”。
       ⑵如果“衣裳”的“裳”字处于诗词等韵文押韵的位置，则无论是否特指下裙，均以读cháng为宜，因为韵文是没有以轻声押韵的。