一直奇怪,电视剧《知否知否应是绿肥红瘦》为什么借用李清照的《如梦令》?李清照《如梦令·昨夜雨疏风骤 》”昨夜雨疏风骤,浓睡不消残酒。试问卷帘人,却道海棠依旧。知否,知否?应是绿肥红瘦。”这首词写的是一夜风雨过后,绿叶依旧茂盛,红花却多凋零。剧中以北宋为背景,新人结婚时的嫁衣是男着红衣女穿绿装,查了下,原来有讲究,男子穿红衣代表着在家中尊贵的地位,而女子穿绿衣有优雅贤淑的含义,男主外,女主内,这样的穿衣习俗在宋朝很流行。突然想起“红男绿女”这个成语,是出自清朝诗人舒位的《修箫谱传奇》:“红男绿女,到如今野草荒田。”也是说男的当官穿红裤子地位尊贵,女的青衣黛眉美丽就好。可见,红男绿女强调的是男尊女卑,而电视剧借用“绿肥红瘦”这个词,绿指女,红指男,强调的是女强男弱,(女主角)巾帼不让须眉。
联系客服