译几句情话，荐三五好书。情人节快乐——“试着去理解我，且将我留在你心里。”
“你是我在我自己身体里转动的那把刀，” 卡夫卡在给米莲娜的信里写道。“这就是爱呀，我亲爱的。这就是爱。”
假若我不喜欢荒谬主义，不喜欢聪明绝伦、锋芒毕露的《审判》、《城堡》，我也会因为这些信件喜欢上卡夫卡。高中几年，无数个夜里反复读着一辑书页已变得薄脆的Letters to Milena，觉得心里温暖踏实，会因为这个可爱的男人柔软又有力量的爱去相信世界，也曾将我珍藏的这本书借给过重要的人。就像严歌苓写的，“我不想和人再讲起它。好比我从不把我最爱的书借给人，人若不懂，书就糟蹋了。我受不了人不懂它。” 我爱他，自然也相信他会懂。恋爱中才有的理所当然。
我热爱书信与诗歌。会写十四行诗给交往的男生，也会因为喜欢的作家破碎的爱情悲伤难过。很多时候人们都低估了文字的力量，却过分商业化、从而高估了情人节这样的场合。在2月14日，与其买上大捧玫瑰与昂贵的礼物，不如和你的意中人一起拾起一首好诗，或是一辑情书，看这些大作家们，和所有人一样，在恋爱中心满意足地犯傻。
多数人对Zelda Fitzgerald的了解大概都来自《午夜巴黎》。是的，Scott和Zelda的爱情并没有最好的结尾，但是并不完满的爱却是恒久以来一直吸引我的题材。
“我爱在我伤害你时你那温柔的模样。这是我永远没法为我们的争吵感到抱歉的原因之一。” Zelda写道。
另外她也写：“Scott，亲爱的男孩子，我爱你。” 恋爱时总会忍不住重复这样简短的告白吧。
我读的纳博科夫远远不够，却时常感慨于这位母语是俄语的作家用英语写作似的精妙灵动。薇拉是他的妻子，他一生的爱。她为了支持他，放弃了刚开始崭露头角的作家生涯，退居幕后成为了他的编辑、批评家与打字员。在文学之余，他们一起研究昆虫，他也曾为她画过无数只蝴蝶。
《纽约客》杂志对这辑书信的评价是，“早年还没有漆上纳博科夫式讽刺的维拉基米尔的自画像。” 其中可以窥见他的一生。
“不久以后见，我奇怪的欢愉，我温柔的夜。”
“我昨晚梦见了你，就仿佛我在弹钢琴，而你坐在一旁为我翻页一样。”
“我需要的极少：一瓶墨水，地板上的一缕阳光，和你。”
高中时学加缪，读了不少荒谬主义，偶然读到这篇访谈，“萨特与波伏瓦谈食物”，贯穿那个年代的特点：解构主义与精神分析，却也逗趣。
萨特与波伏娃的开放恋爱关系丑闻不少。波伏瓦时常勾引自己的学生，再将她们“传”给萨特。两人都参与过支持法国取消性爱合法年龄的政治宣传。外人看来古怪离奇，想必也是有着足够的精神交流吧。
她写：
“我爱你，有着一丁点儿悲剧元素，而且非常狂热。”
“你像一盏温暖的小灯一样站在这几个星期的结尾。我尽全力跑向你。”
他叫她“我亲爱的小姑娘”：
“今夜我以一种你不曾知道的方式爱你：我并不因为旅途感到劳累，也不期盼你的陪伴。我掌管着我对你的爱并且将它向内转化成我的一部分...... 我在一个春天的夜晚爱你。我开着窗户爱你。你是我的，事物是我的，我的爱改变着我身边的事物，而我身边的事物也改变着我的爱。”
我不喜欢Ted Hughes。一直怪他没有照顾好Sylvia Plath，让她恋爱又让她失望，直到最后她死在这片不属于她的土地上。去年新收集了两辑不同出版社的Ariel，由附录里他们的女儿Frieda Hughes的演讲发现了Ted Hughes在Sylvia去世后，每年写给她的这些诗。
“随你高兴处置我。我是你的包裹，我身上只有我们的地址。打开我，或是填上新的地址。”
还有格外打动我的：
"And as if reporting some felony to the police they let you know that you were not John Donne."
（我去年的prose poems收录集题目就出自这里，"Not John Donne"。）
“我并不是真的很累，但是沉重、麻木，且找不到合适的词句。我唯一能说的是：留在我身边，不要离开。”
“我是一个非常不快乐的人，而你，最亲爱的，当然得被召唤来平衡这一切的苦闷。”
“试着去理解我，且将我留在你心里。”
足矣。
情人节快乐。
联系客服
