◆ ◆ ◆
文心雕龙
中国古代巧体诗歌(2)
文|李全修
巧体诗歌因设限而产生,例如限定作品中要嵌进人名、药名、地名等,于是就产生了嵌入类的人名、药名、地名等类巧体;反之,限定作品不能使用与内容具有密切关系的一些字词,则产生了禁体(又称白战)这类巧体。设定的限制是各种各样、五花八门的,由此产生的巧体也是各种各样、五花八门。
巧体诗歌名目繁多,究竟有多少种,难以有一个精确的统计。若按小的类别一一罗列,恐怕会超过百种。
对巧体诗歌,第一级可分为两大类:有所依傍的巧体和无所依傍的巧体。
有所依傍是指,以某一现成作品(包括诗歌、散文等文学作品和《千字文》之类非文学作品)为底本,采用填充(按一定格式和要求)、隐括、仿拟等方式完成一件新作品;或者以他人作品(文学的或非文学的)中的成句、成语作为语言材料,采用集句、歇后等方式完成一件新作品。这种有所依傍的巧体,是一种借他人作品进行的再创作,好比破茧化蝶,原作是茧和茧中之蛹,新作则是破茧而出由蛹所化之蝶。这一大类根据再创作所采用的方式可再分为填充、改制二级类别。二级类别之下则是具有自己独特名称的巧体。如填充类包括“两头纤纤体”等,改制类包括“隐括体”等。这一大类所包含的三级巧体数量有限。
无所依傍是指,并无现成的作品做为底本,而由作者独自创造。这类巧体是根据古代汉语文字、词汇、音韵、语法、修辞等方面的特点,以及作品书写方式等方面的特点,设定各种限制而形成的巧体。这一大类又可以根据设限范围的不同分成一些不同的二级类别,如与汉字形体有关的巧体、与音韵有关的巧体……等等。二级类别又可再分出一些具体的具有自己独特名称的巧体,如文字类巧体中可分为“离合体”“析字体”“联边体”“玻璃字体”“神智体”……等。这一大类所包含的三级巧体数量很多,难以精确统计。
无论是大的类别还是小的类别,彼此之间并不是非此即彼、互相排斥的,而往往存在着交叉关系。例如某一作品,从一个角度看属于隐括体,从另一角度看又属于独木桥体;某一作品,从一个角度看属于剥皮体,从另一角度看又具有打油体的性质;某一作品,既是回文体,又是顶针体。如此等等
为了化繁为简,后文在讲巧体的类别时,不再列出第一级类别的名称,而把两大类中的二级类别统一排列,分为填充类、改制类、文字类、嵌入类、回文类、声韵类、修辞类、戏谑类、图形类九个大类。
一.填充类
填充类是以某首古诗作为底本,保留其固定格式和部分原句或原词语,再按原来的格式改写未保留的句子或词语。这很像一道填充题。不过这种填充题是没有固定的标准答案的,写作者不能蹈袭他人,只能自我创造。
“两头纤纤”“五杂俎”“自君之出矣”“三妇艳”“尔汝歌”等属于此类。
(一)两头纤纤
古乐府有无名氏所作《两头纤纤诗》:
两头纤纤月初生,半白半黑眼中睛,
偪偪膊膊鸡初鸣,磊磊落落向曙星。
这首诗有以下几个特点;一、七言四句;二、句句押韵;三、每句后三字各写一事物;四、每句前四字描述后三字所表示的事物。第一句“两头纤纤”摹事物(初生之月)之形,第二句“半白半黑”描事物(眼中睛,即眼珠)之色,第三句“偪偪膊膊”拟事物(初鸣振翅之鸡)之声,第四句“磊磊落落”状事物(向曙星,即天将拂晓时的星星)之情状或品质(或形容事物多,或形容错落分明,或形容人品光明正大)。后人仿效此诗,保留每句的前四字,改写填充每句后三个字,就成为巧体诗之一体,称“两头纤纤”体。
这实际上是一道填空题:
两头纤纤□□□,半白半黑□□□,
偪偪膊膊□□□,磊磊落落□□□。
这看起来似乎简单,但要写好并不容易。第一,不能重复他人,要有自己的观察与独创;第二,每句所填的三字必须与前四字妥帖吻合,十分巧妙;第三,必须句句押韵,或押平韵,或押仄韵。
下面举几首这类作品:
两头纤纤绮上文,半白半黑燕翔群,
偪偪膊膊鸟迷曛,磊磊落落玉石分。
(南朝·齐·王融《奉和两头纤纤》)
两头纤纤青玉玦,半白半黑头上发,
偪偪膊膊春冰裂,磊磊落落桃花结。
(唐·王建《两头纤纤》)
两头纤纤八字眉,半白半黑灯影帷,
偪偪膊膊晓禽飞,磊磊落落秋果垂。
(唐·雍裕之《两头纤纤》)
两头纤纤织女梭,半白半黑右军鹅,
偪偪膊膊石子坡,磊磊落落大风歌。
(宋·张舜民《两头纤纤二首》其一)
两头纤纤小秤衡,半白半黑月未明,
偪偪膊膊叩户声,磊磊落落金盘冰。
(宋·范成大《两头纤纤》)
两头纤纤指南针,半白半黑沙际禽。
腷腷膊膊落叶音,磊磊落落松柏心。
(清·钱大昕《两头纤纤诗》)
举这么多例子,是为了说明写作本体贵在独创,不能与已有的作品雷同。
以上例子的共同之处是,全诗四句“各自为政”“单打独斗”,内容上并无紧密联系,彼此并不处在同一时间和同一空间,因而不能构成一个统一的画面或情境,这本是写作此体的基本要求,我们见到的“两头纤纤”体作品大多如此。这些作品都不可能拟出一个概括本诗内容的诗题,而只能以“两头纤纤”来标题。
明清时期,一些作者对“两头纤纤体”写法做了一些改变。
先是明代李鼎,开始突破“两头纤纤”体拟物的内容,而用以写人;同时改变四句各说各话的写法,让四句围绕着同一个中心来写,把四句所写的内容集中在同一情境之中。
明·李鼎《拟古两头纤纤诗二首》如下:
两头纤纤新月眉,半白半黑粉黛宜。
腷腷膊膊宫商移,磊磊落落杂佩垂。
【注】新月眉:弯弯如新月的眉毛,常用以形容女子的美眉。 粉黛宫商:中国古代音乐实行五音声阶,分别命名为“宫、商、角、徵、羽”(gōng shāng jué zhǐ yǔ),类似现在简谱中的1、2、3、5、6。宫商移指女子弹奏乐器,旋律高低变化。杂佩:指女子佩戴的各种金玉饰品。
两头纤纤腰插弓,半白半黑连钱骢。
腷腷膊膊紫塞峰,磊磊落落万夫雄。
【注】骢:毛青白色、花纹似连钱的骏马。 紫塞:北方边塞。·豹 《古今注·都邑》:“秦筑长城 ,土色皆紫,汉塞亦然,故称紫塞焉。”
第一首四句从不同方面描写一个演奏乐器的女子。第二首四句则是从不同方面描写一个边塞英雄。
到了明代姚舜牧,又开始给“两头纤纤”体诗作另加概括作品内容的诗题,就像一些宋词如苏轼的《念奴娇·赤壁怀古》、辛弃疾的《水龙吟·登建康赏心亭》那样。如所作《仿古两头纤纤体二首》,其一题为《论交》:
两头纤纤初相迎,半白半黑未分明。
腷腷膊膊能用情,磊磊落落真良朋。
其二题为《自励》:
两头纤纤中不绝,半白半黑忌太洁。
腷腷膊膊无休歇,磊磊落落成果结。
明末清初的王夫之也有另加诗题的《山居·杂体两头纤纤》,其诗曰
两头纤纤水溜绝。半黑半白烧岭雪。
腷腷膊膊冻竹折。磊磊落落飞霰屑。
四句所写事物都发生在同一情景之中,是写诗人山居时所见所闻的冬景。这样的作品就不只是在描写四种各自孤立的事物,而是创造了一种意境,成为一首很好的山居冬景诗。用两头纤纤体写一首风景诗,这是王夫之写作此体时给自己增加的额外限制,因而难度更大,也更显得巧妙,更具有审美价值。
清代查慎行也有题为《两头纤纤曲二首》的诗:
两头纤纤楸子船,送郎只到洞庭边。
四时雪浪滩前石,白日雷霆枕底天。
两头纤纤月上弦,中秋屈指又今年。
归路二三千里近,别家四十一回圆。
这已不是原初的填充式两头纤纤体了,不是四句都由填充来完成,而只保留了第一句的填充;不仅是形容事物,而且有叙事,有简单的情节;也改变了四句并列的结构,而是接着第一句的话题,按起承转合的结构完成一首四句意思连贯的诗。这成了查慎行所创制的新的一类巧体诗。按他的这种写法,诗人也可以围绕后三句分别创制出《半白半黑曲》《偪偪膊膊曲》《磊磊落落曲》的填充式巧体:
半白半黑□□□,□□□□□□□,
□□□□□□□,□□□□□□□。
偪偪膊膊□□□,□□□□□□□,
□□□□□□□,□□□□□□□。
磊磊落落□□□,□□□□□□□,
□□□□□□□,□□□□□□□。
有兴趣者不妨加以尝试。
写作两头纤纤体,要靠平时的生活积累。平时要注意观察事物的形状、颜色、声音、状态,掌握哪些东西的形状是两头纤纤的,哪些东西的颜色是半白半黑的,哪些东西发出的声音是偪偪膊膊的,哪些东西的状态是磊磊落落的。积累多了,写作两头纤纤体就能左右逢源,否则会左支右绌,黔驴技穷。这种诗体颇具有童谣的性质,句句押韵,朗朗上口,可以培养和提高儿童观察和认识事物的能力。不过限于观察与表达能力,一般儿童不可能写得出来,所以实际都是出于成人之手,而且是著名诗人之手。华罗庚先生有一句名言,“武侠小说乃是成人童话”,我们不妨套用华先生的说法:两头纤纤体乃是成人写的童谣。
后世民间歌谣中有一种对歌,一方问,另一方答,答的部分与两头纤纤体有一定程度的相似,都是说一些不同事物的不同性状,也来源于平时的观察与积累。如《刘三姐》中的对歌:
问:什么水面打跟斗?什么水面起高楼?什么水面撑阳伞?什么水面共白头?
答:鸭子水面打跟斗,大船水面起高楼,荷叶水面撑阳伞,鸳鸯水面共白头。
问:什么结果抱娘颈?什么结果一条心?什么结果包梳子?什么结果披鱼鳞?
答:木瓜结果抱娘颈,香蕉结果一条心,柚子结果包梳子,菠萝结果披鱼鳞。
问:什么有嘴不讲话?什么无嘴闹喳喳?什么有脚不走路?什么无脚走天下?
答:菩萨有嘴不讲话,铜锣无嘴闹喳喳,财主有脚不走路,铜钱无脚走天下。
云南民歌《猜调》也具有相似的性质。
现在已很少有人写作“两头纤纤”体了,其实现在事物更为繁多,具有“两头纤纤”“半白半黑”“偪偪膊膊”“磊磊落落”特点的事物更加丰富,如果认真观察,找到具有上述特点的一些新事物,写成现代的两头纤纤体也许会很有味道。
(未完,待续)
更多原创,敬请阅读
联系客服