- 热词积累-
2021.11. 27
三星堆遗址 the Sanxingdui Ruins \ the Sanxingdui site
三星堆遗址是一处距今4800年至3100年左右(公元前2800年至公元前1100年)的古蜀文化遗址,面积达12平方公里,是中国20世纪重大的考古发现之一。
文化遗产 cultural heritage
文物 cultural relic
文物保护cultural relic protection
考古发现 archeological find / archeological discovery
祭祀坑 sacrificial pit
祭品 sacrificial offering
铜器 bronze ware
青铜神树 bronze heavenly tree
青铜面具 bronze mask
古蜀文化 ancient Shu culture
古代文明 ancient civilization
文明起源 cultural origin
实地调查 field research
数字扫描 digital scanning
考古发掘舱 archaeological excavation cabin
模铸技术 mold casting technology
文创产品 cultural and creative product
文创雪糕 ice cream bars at scenic spots
文创雪糕,一般是指景区、游乐园、博物馆等地推出的雪糕,可食用。文创雪糕潮流始于2019年,2021夏在全国蔚然成风,使风景名胜所承载的文化不仅能入眼入耳,还能由嘴入心。
考古盲盒 archaeological blind box
盲盒 mystery boxes、mystery toy boxes
顾名思义,是指消费者不能提前得知具体产品款式的玩具盒子,具有随机属性。这种诞生于日本的潮玩,最初名字叫mini figures,流行欧美后也开始被称作blind box。
微缩文物 miniature cultural relic
青铜器 bronze wares
玉器 jade wares
以上内容整理自中国日报网~
人事部英语笔译三级持证翻译
ECI等多家公司合作英语翻译(领域:生命科学、市场)
《新东方英语》杂志发表译作——“生活当如一场华丽冒险”(原文Routines by Charley Johnson)
《新东方英语》杂志翻译擂台英译中First Prize Winner获得者
个人原创公众号:解忧英语作文馆(ID:Tipsforwriting)
个人微信号:1529121562(欢迎约稿&其他咨询)
愿你左手有梦,右手有行动
英语学习路上一起精进
联系客服