中国土话---山西
山西土话—晋城方言小词典
【抛冒儿】：说话不诚实、爱吹牛。
【疯不真儿】：疯疯癫癫的样子。
【圪脑】：指人的脑袋。
【半信】：指人的智力发育有问题，弱智。
【脱差】：指精神不太正常，做事情违背常理、不顾及脸面或颠三倒四。
【追汉】：小偷。
【米器儿】：加了小米的汤面。
【老爷】：各种宗教的神的统称。
【圪猫】：指东张西望。
【出坦】：很舒服的意思。同义词还有：【说兴】、【得劲】、【入此】。
【不嚷切】：不简单，有一定水平或价值。
【圪丁歪快】：形容物体表面不平整。
【黑来】：晚上。
【秃骨鲁】：光头。
【瞎眯骨出眼儿】：眼神不太好。
【大爸爸】：伯父。
【草灰】：指外地人或不是本地口音的人。有贬义，请慎用。
【麻糖】：油条。
【地豆儿】：土豆。
【茶罐】：用来烧开水的水壶。
【不洞】：农村用来盛水或者运输茅粪的大铁油桶。
【气管】：打气筒。
【古鲁锅】：指专门修补烂锅的行业及手艺人。
【泼池】：池塘。
【一圪几】：形容数量太少，或者太小。
【各不住】：指没有必要性。
【吃妈妈儿】：小孩吃奶。
【训呼】：严厉的批评或指责。
【拐骨疙瘩儿】：指踝关节部位突起。
【瞎里疙瘩货】：指故意夸大事情、引发不必要的紧张。
【心反】：指喧闹、让人不得清静。
【洗家伙】：吃完饭后洗刷锅碗。
【日怪】：形容反常，跟一般的不一样。
【弄能慌】：形容很费劲。
【老出】：老鼠。
【盖地】：被子。
【骨顿】：床上的褥子。
【血不查查】：形容发生打斗或事故流血的样子。
【骨追下】：蹲下。
【凉窝】：袜子。
【骨陀】：垃圾堆。
【庆主】：故意的。
【不够窍】：大脑不够用、智力低下。
【扁食】：饺子。
【浆水菜】：酸菜。
【哭不叉】：形容爱哭闹的人。
山西土话—阳泉方言
扁食—饺子
摸滥—步行
铁匙—勺子
缺灯—火柴
得（音“叠”）手—舒服
得（音“叠”）脚（音“觉”）—得意
意马咯增—迷迷糊糊
咯挤马眼—小气
展展挂挂—穿着整齐
细水汗流—汗出得多
歪则棱砍—歪头瞪眼
歪扭散砍—歪歪斜斜
草鸡—烦
草鸡麻爬—烦透了
傻不几几—太傻
冰巴污凉—温度低
忽里郎当—不稳
鬼眉溜眼—鬼头鬼脑
万儿八千—数目大
大明白天—光天化日
磕头捣蒜—央求人
接二片三—接二连三
圪顶盖—膝盖
的脑—脑袋
崩楼—脑门
脖项骨—脖子
解在点—保养点
倒灶—倒霉
努艳—出风头
撇—聊天，说话
胡撇—胡说
日跌唠咚—形容摔了一跤
格溢—恶心
铰节节=剪指甲
扎虎=吓唬
歇牛=傻
日怪=奇怪
割拎=一种动物
唠窝草鸡=腐小鸡的母鸡
民民锅=沙锅
特拉板儿=拖鞋
二不愣==傻
果搓=====小器
求迷性眼=求势=傻样
扁食—饺子
摸滥—步行
铁匙—勺子
缺灯—火柴
得（音“叠”）手—舒服
得（音“叠”）脚（音“觉”）—得意
意马咯增—迷迷糊糊
咯挤马眼—小气
展展挂挂—穿着整齐
细水汗流—汗出得多
歪则棱砍—歪头瞪眼
歪扭散砍—歪歪斜斜
草鸡—烦
草鸡麻爬—烦透了
傻不几几—太傻
冰巴污凉—温度低
忽里郎当—不稳
鬼眉溜眼—鬼头鬼脑
万儿八千—数目大
大明白天—光天化日
磕头捣蒜—央求人
接二片三—接二连三
圪顶盖—膝盖
的脑—脑袋
崩楼—脑门
脖项骨—脖子
解在点—保养点
倒灶—倒霉
努艳—出风头
撇—聊天，说话
胡撇—胡说
日跌唠咚—形容摔了一跤
格溢—恶心
斟=今天
门=明天
喉=后天
雁来=昨天
前仁=前天
囊个=那个
折个=这个
外个=那个
你斟则么隔来=你今天做什么了
钻游游万看看=散步
斟=今天
门=明天
侯=后天
赝来=昨天
前仁=前天
八（二声）任饭=凉了的饭
可站上=上街
不该照=不应该
日蹦塄坎=积极茫茫
到照了=倒霉
渴不渴=去不去
管是=真的?
前上=上午
后上=下午
小布衫=单衣服
大竟=衣服的前片
杰袄=有里子的衣服
郑禁-非常
树上各揪周两外鸟，一外鸟对另一外鸟说：你过去点占不占？另一外鸟说：不占，我过去点就跌下各啦。
滴手，滴手，真滴手。三药丝丝，皿格斗！！
窄框=萝框
搔罐＝水桶
国抡锤＝杆面杖
囊人可破砍了！＝那个人敢闯敢做！
果洛＝轮胎
晃＝下午
活略老腾＝形容从高出跌下来
肯气=说话
本儿捞——不知道
各揪下=蹲下
吃甚来?条!
克哪呀?茅!
揍是囊＝就是这
撩皮眼---------大火下哪个眼眼
我们老师（矿一中）的给我们教了一句日语---------------大家听好：可茅可哇！！！！！！！！！===去厕所吧！（众人皆愣，遂狂笑，直至笑倒！）
指甲---子键哦
脑门---门落怪
精明----鬼------那人可是鬼咧！
鼻涕-----脑
口水-----憨水
舌头（she)----闪哦头
脊背－－－仄哦背
腋下－－－咯吱窝
看不起－－－“我含(还hai)尿你哩．．．”老门不尿你。我不勺你。
想跟－－－－习哦跟。“俺两习跟上来的。”
一块儿－－一么儿，
一会儿－－－一婆哦儿。“这点会儿一婆哦儿就干完了。”
浇头／卤－－－臊。问：吃白皮面？答：浇臊面。什么臊？梅斗。
越人越=一人一个
增姑＝经常
肖房=学校 打老一瓜==打了一巴掌
楞参=害怕
没粘哇=知了
努艳=牛B
夺－－－屁股
各臼--蹲
爵--脚
胡采--胡子
兹胡---眼屎
垛[二声]-----屁股
密令盖---膝盖[西南豫]
车-----蛇[河底]
的脑----[脑袋]
小床---[小板凳]
环环眼--斗鸡眼
傻酣水--口水
潮落远远的----离得远点
设多[dua]一般格
颇离形—胸脯，
埚洞——坑
不嚓——小坑
娘拍着——平躺
国圈马趴——弯曲
歇扑棱砍——不操心
二不楞——莽撞
鼓堆（儿）瓦沿——不平整
日干——有限
气门心——不清楚
日脏——不干净
求势——样子不强
挎阔（儿）子——勾引未婚骚女
和张来器——傍晚
倒灶鬼——倒霉蛋
傻喜（人名）——不清楚的人
不机米——（同上）
吸熊——（同上）
国出——有邹折
觉高——自傲
拉登：关灯
高头（上面）
可溜=不直
粑粑=坑坑
倒灶=倒霉
可社街=到处
漫转=丢到一边
瞄忽=轻轻地走，偷偷地看
油果=油条
欠搓了=欠揍了
挖挖则背=挠背
口泼=什么也能吃
气门芯了!活死人!挨刀鬼了!刻那呀!是囊了哇!
有跃粑粑=有个小坑.
真拽蛋了=扯蛋
泼哩姓=前胸脯.
各撩=和别人不一样
上各台=上台阶
吧劲=脖子
客流——扭曲
合挤——闭眼睛
煤斗——豆角
骚罐——水桶
迷瞪＝迷糊
真根儿=这样
越人来到各捞地,看到越小布衫,拿起来窜(读一声)老窜,咋猛有越格洞洞.
不劳儿－－－不知道
杀割＝处理
土儿=兔
贴六上--拿上
跌六上--拿上
敌上--拿上
撒嘎--解决掉\吃掉
受的--累的
窝的--???
很多都是可意会,难以言传的.
惹(一声)倒--骗人
你个锤锤
刨灶的不粘可不粘粘不？浪甚了？
可是能给我戳曾了
超落远远的
白皮铁脸
真经=特别
影=抱
日到(骗)
吃盘(酒宴)
打或擦(打滑)
球湖吗擦(难看)
铰节节=剪指甲
扎虎=吓唬
歇牛=傻
日怪=奇怪
割拎=一种动物
唠窝草鸡=腐小鸡的母鸡
沙锅
特拉板儿=拖鞋
二不愣==傻
一猛起=一直
圪崂缝夹---形容每个角落
拐弯儿--转弯
柯榴--形容事物弯曲（不直）
拐弯儿柯榴---弯弯曲曲，如：这条路拐弯儿柯榴的
样长=压根原本
斟=今天
门=明天
喉=后天
雁来=昨天
前仁=前天
囊个=那个
折个=这个
外个=那个
你斟则么隔来=你今天做什么了
钻游游万看看=散步
山西土话—大同歇后语
1、骆驼撒欢儿——大没样儿；
2、月亮进家——越看你越来了。（指不理某人，他却更放肆了）
3、屎巴牛踢飞腿——露露你那黑腿腿。（讽刺那些并不高明，却想表现自己的人）
4、槌板石砸耗子——击（急）溜出眼珠了。（急溜，指人机灵。全句讽刺人机灵的过分了）
5、卖布不用尺子——胡扯；
6、二月清，遍地青；三月清，没一根。（指清明如果在二月的话则青草遍地，如果在三月则难得见一根青草。）
7、三年还等一个闰月年呢（指时机总会来的）
山西土话—大同土话
那圪塔搌布
我的东西行不着啦！不知道人拿啦
好好行行，饪哪气拉？
瞎憋叮！看那讨吃货！
谁让你大声叫呼？伺不伺想乃B斗啦？
你快以便呼哨去吧
都走大的人了，还个吱呢？
做啥，没事洗碳切
真套吃栏柜的!
那呢咯叽散踏地不嫌麻烦
割裂铅丹的！各单刘求的！
讲句经典的，以前上高中的时候班里有一丫头，普通话不怎么行。
出去找个“泊起”
把那点“割闹”倒了。
一次参加一个婚礼,一哥儿们,拿着跟火些问MM:"这是啥",MM说"洋火",哥们儿说:"不对,再想想",MM说"火柴",哥们儿说"不对",后来MM表演了节目后,还是忍不住问"到底是啥",哥们儿说"回去问你奶奶",后来经不住MM缠,哥们儿说出答案,"这叫曲灯儿",众人喷饭.
普通话里找不到的大同话
圪蹴、个索、个休（三声）、个督、个蹙、个闹、个泡
……
红楼梦里出现过而现在大同方言仍在使用的有：
强扎挣、尸灵。。。
哎呀，一时想不起来那么多了。
当时看书的时候还以为曹公在大同也住过十来八年呢。
真喜人!真耐心!临哇哇的!老强本!
各产啥呢
花鞋、润莲、二大头、二匪叶儿
有个老大同到北京下饭馆：服务员，给岗拿个烟灰钵儿，这水太拔啦，倒点滚水，拿圪塔攒布
服务员：·￥#%￥……%￥—
个顶个疤、白烟（眼）、拨切你、闹补给迷、夜儿应该是夜你个、人杰、新名词有料子鬼、
黄儿黄儿的（快点），革吉个他的！
“把那点饭给啥噶了”
就是一次性把剩下的东西全吃掉，不要浪费。
大同话的“圪”音用的比较多，比如：
圪抽、圪闹、圪塌、圪押、圪劣、圪丁、圪泡、圪叨、圪拉、圪遛、圪撅、圪炸、圪窜、圪出、圪资、圪老、圪那、圪戳、圪翻、圪喘、圪纠、圪剩、圪嚼…………
还有些字连新华字典也查不出来，没办法了！
有人去北京，用大同话向别人打听厕所在哪儿？别人听不懂。于是兀自壮了壮胆：咱也说他句普通话---提高了嗓门---“请问，茅刺在那个朵儿呢”？？？？别人更
矢笑死了.我想搁揪会儿.
你把收音机您买
拿起枪不圈儿打下来;
那起针不愧儿补起来.
看那个球迷信眼的！那看求相！
不那脸好好摸擦摸擦，你看能代糊了一脸
能代！
“树上各就了一只圈儿”
“衣服上烧了个愧儿”
"‘捆’骨头”
“那圪塔搌布”
大同版大话西游：曾经有个女女，摆在岗面前，岗硬是没带的朝理她，等到岗知道没求了才想有她不赖，如果老天能再给岗一次机会，岗会跟女女说：你跟岗哇！
大同对骂
大同街头，二人对骂
甲：个抛，老子定死你！
乙：刷萨呢？小个丁，来四四！再个杂老子侧死你！
“一个苹果”大普则是“也儿苹果”还有垃圾要说成“个闹”
我曾经和同学说了一句“不带着”，同学居然给我一个塑料袋，当时我就懵了！
上高中时语文老师给讲了个笑话：
一个学生上大学假期回家后，他老子问他：小兔崽子，啥时候回来的？？
儿子说：昨天黑夜。。
老子过去就给了一个巴掌，说：啥时候回来的？？
儿子说：夜儿黑夜。。
老子笑了。。
天不下雨下煤面儿,地十有井没井盖儿.
厕所的墙十画漫画儿,树十长的是刷料袋儿.
大同的姑娘最有派儿,好吃街十的羊肉串儿.
大同人挖苦别人卖关子是这样说的:你骑十骆驼逮耗子,悠的好套子!
大同人挖苦喜事大操大办的人是这样说的:吃了吃不了宁(硬)胳或,空盘子差差往起落,喝了喝不了到处洒,糖抓了一把又一把.喝完酒你黑(还)骂大街,临完黑拿走我两条烟.
大同人讽刺当权小人这样说:啥心儿人啥心儿部门儿当点儿啥,有点儿小权卡(可)会耍,不咋底呀!看不起呀!不象话呀!挺格咋呀!
小呢(鹅)下呢蛋--将努差
大同笑话:
有一个后生买衣服对服务员说:"给刚买个带到岔儿的白不(布)散子."服务员一想这是要衬衫,就顺手拿了一件,没看见有点皱.后生说:"这咋格出了."服务员说:"你扑拉扑拉就展了.""那给我拿个猴儿筋.""你要猴儿筋竹(做)啥?""鲁住好拿."
山西土话—朔州歇后语
背上媳妇游五台——费力不讨好
桑干河下豆面——汤宽
王阁爷送闺女——就这一遭
二股叉打老婆——一下顶两下
豆腐渣擦屁股——没个完
风箱板做锅盖——受了冷气受热气
翻穿皮袄——里外发热
鼻梁凹栽海纳——眼前花
脚板碰在铡刀上——踢红啦
半斤面放了四两碱——拿死了
草帽赶驴——夹煽带拍
背锅(驼背)骑驴——后撤
新媳妇放屁——零蹦
骆驼的屁股——高眼
屎巴牛打嚏喷——满嘴臭气
茅坑石头——又臭又硬
茅坑档子搭戏台——臭架子
屎巴牛搬家——滚蛋
皮条打能能——腰中无力
石鸡子爬坡——各顾各
驮棺材压死驴——双败兴
正月十五贴对子——迟了
屎巴牛哭它妈——两眼墨黑
砂锅捣蒜——就着一锤子
一锹挖出两个瞎佬——一样样灰。
阎王爷贴告示——鬼话连篇
荞麦皮打浆子——不粘
房檐上的冰凌柱——根子在上头
花盆里种树——成不了材
对着镜子作揖——自己恭维自己
过年娶媳妇——双喜临门
马尾提豆腐——提不起来
进城绕盘道梁——舍近求远
山西土话—笑谈山西方言
其实，说起来，我是有些孤陋寡闻了。
在山西曲艺家曹强的相声《山西方言》中，有这样一个顺口溜：有一个人，“喝着水（fu），靠着树（fu），吃着红薯（fu），看着书（fu），你说他舒服（fufu）不舒服（fufu），你说他舒服（fufu）不舒服（fufu）。”
这是晋南一带的顺口溜。晋南我还没去过，不大了解，不好妄加评论。据我所知，晋中太谷、祁县的方言中，至少一半的词，比如：水、树、书，发言亦是如此。语言学上把这种现象称为“文白异读”（读书音和说话音有差别）。简单来说，普通话sh声母合口呼在山西方言中系统的白读作声母f。越是口语化的字词，白读保留得越完整。而事实上，山西话中sh和s、zh和z、ch和c的发音均难以区分。
不过，严格说来，山西方言非常有特色，很有音律感，外界对此并不了解。
山西是一个
历史悠久的地区，一些极古老的文言词现在仍然保留在山西方言中。这样山西方言就显得很古老，也很优雅，极富韵味。略举几个例子说明一下。
“舁”（读yú，阳平）－－抬的意思。《说文解字》中有：“舁，共举也”。
“荷”（读hě上声）－－承担、搬动的意思，也引申为一般的“拿”、“携带”。这是非常普遍的口头语。“荷不动”，就是拿不动的意思。这个用法也很古老，汉朝张衡《东京赋》有“荷天下之重任”句。
“咥”（读die，阳平）―一个土的不能再土的方言，写下来却是一个古的不能再古的字眼。咥，吃的意思，但不是一般的吃，是指老虎、狼等猛兽的咬嚼，就是狼吞虎咽似地大快朵颐。
山西方言是北方方言中唯一保留了入声的方言。现在的普通话没有入声字，只能发出四个声调，而山西话里有，比如，两人一起走叫“厮（xi）跟上”。山西话中继承了许多古汉语的词汇，学习古汉语要比北京人容易的多。
在山西方言里，我们说脏水、污水用的是“恶水”，说“恶”而不说“脏”，是不是也很文雅？
在山西呆得久了，你会听到诸如“当夜长”“下乡”之类的口头语，一定大惑不解。其实，这些都不难理解，我要解释下就明白了。“当夜长”指的是值夜，而“下乡”则指休息，睡觉。一般我们会说会周公，寻梦乡，“下乡”即是由此简化而来。山西方言的形象生动尽在其中。
大家都知道，在明清时期，晋商曾长期活跃在全国的商业舞台上，对山西方言的推广影响甚大，山西方言实际上是一个比较大的语种：在包头、邯郸等地都可以听到。不过，由于山西方言自身的局限性，并未被算在汉语八大方言区中。
这主要是因为：
山西地处黄土高原，辖区内山峦起伏、沟壑纵横，独特的自然地理环境使得山西方言非常复杂，从北至南，音调大不相同，有“十里不同音”的说法。而且，山西话很难学。相声演员算是专门研究语言的了，学其他方言，惟妙惟肖，惟独学山西话学的不象。即使是单田芳这样的评书家，说起《白眉大侠》这部书，凭心而论，也不怎么样。
最近有报道说，山西方言因地域性浓厚的、语法词法有别于官话，跻身汉语九大地方方言（九大方言分别是：粤语、闽南语、吴语、客家话、赣语、湘语、晋语、平语（又名广西话）和皖语。）其中晋语是唯一一种来自北方的方言。
当然，山西方言在新的语言环境中会不断得自然演化，今天山西本地方言与明清时期区别已经很大。由于普通话的普及和深入，现在的年轻人已经不能说地道的山西话了。拿我来说，虽然是土生土长的山西人，但外出多年，乡音已经变化，读苏轼的《念奴娇赤壁怀古》，早已无法将“物”“壁”读的压韵了，不知是幸还是不幸。我想，国家在大力推广普通话的过程中，不应该忽视这些即将消失的地方方言。地方方言承载了地方乃至中国
历史太多的东西，消失了，对研究古代文化难说不是一大损失。
我只是一个普通的山西人，万不敢说对山西方言有多深的了解，只粗略谈下自己的切身体会，这也不是学术研究，有错误也请包涵了。
文字来源；网络 编辑；雪球儿
http//xuesong2011.360doc.com
