本文为文案君WeAd品牌实验室合作专栏 来源:小丰品道(id:xiaofengpindao111)作者:小丰 授权
回归后的小丰,探索文案方法论的能量依然爆棚。他之前就在公众号小丰品道里陆续更新最新文案想法,我一直想转而忘记转,直到看到他的语体探研系列,可谓是小丰文案方法论的重磅最新文案方法研究成果。特地,第一时间转给你看。
五篇拼做一篇,
13000多字,一文系统掌握22种语体的4项基本6个破圈路径,以及语体在创意上的4种运用,和5大语体误区,让你快速习得爆破文案破圈的能力。
大陆文案方法,三大主要学习来源,一是欧美二是港台三是小丰文案辞典,目前只有小丰还在实时探索,推荐你第一时间收藏、阅读2遍,以后实战碰到相关难题,再回头查阅指导实践。
注:不管有无读罢此文,都建议想用文案打开职业生涯新高度的朋友,可文末入手小丰文案辞典的最新再版《小丰广告创作系列》。
或者点击👉:豆瓣8.0分,无数文案在找这本绝版书
学会文案方法论不重要,学会用才重要。以下,正文——
1、
选择语体是写好文案的第1步,90%的文案输在了第1步
当你构思得很完整,当你酝酿得很充分,就可以键走龙蛇,写文案了吗?
且慢!且慢!著名华语文案姐夫,我,劝你键下留字,且慢!
90%的文案省略了关键的第一步,造就了广告文案的千文一面。90%的文案其实就输在了——这关键的第1步,后面再怎么写也无力回天。
有那么严重吗?如果你想做那90%,就不严重。
写文案的第1步是什么?是:选择语体!
What?只知道“美体”、“三体”,语体是什么鬼?
不知道就对了!姐夫就是要告诉你不知道的。我这次要说的写作秘密,从来没有哪本文案书说过,也没有哪个教父“Get”到过。
、
再说一个你更不知道的词:“语体自觉”。
窃以为:一枚闪闪发光的文案,必须要有“语体自觉”。
想要有“语体自觉”,当然要明白什么是“语体”。其实,语体一点也不复杂,但也没那么简单。
“语体(a register of language) ,就是人们在各种社会活动领域,针对不同对象、不同环境,使用语言进行交际时所形成的常用词汇、句式结构、修辞手段等一系列运用语言的特点。”
头条百科的这个解释,完全可以忽略。
我一向提倡人话输出:语体就是“体裁+话语方式”。
这不是严格定义,只是一个便于你理解的说法。写文案之前,务必先确定语体。同样的内容,选对语体,你就赢了大部分的文案。
乔治·路易斯对于定位理论有个'拉链说'。不考虑语体就写文案,就相当于没拉裤子拉链。90%的文案,都是'尿裤子文案'。
“语体分为口头语体和书面语体两类,其中口头语体包括谈话语体和演讲语体;书面语体又分为法律语体、事务语体、科技语体,政论语体 、文艺语体、新闻语体、网络语体七种。”
这条官方语体分类,落掉了一个重要的语体:广告语体。
没错,大部分文案在用“广告语体”写作。为什么90%的广告文案很相像?原因就在于:都使用了同一种语体。
什么是“广告语体”?你看到的广告文案大部分都是!好点的是委婉叫卖体,更多的是粗暴洗脑体。
这种'尿裤子文案”,就懒得总结了。
以上的分类有错吗?没错,但不够感性和性感,缺少现实指导意义。
口语语体?书面语体?这个二分法太过笼统简单。
我这样分:口语语体、书面语体、半口语半书面语体、网络语体。
大年二十九晚上,在小丰知识星球微信群,群员们还在丧心病狂地学习:就“口语语体”和“书面语体”进行了讨论。
“语体自觉”就是从讨论开始的。
《小丰现代汉语广告语法辞典》虽强调“口语化”,但这并非绝对标准。
选择语体——不是构思的最后一步,而是写文案的第一步。
“这一步”要分两小步来走,上面把语体分为四大类,但在实际操作中,这是“后半步”。
先讲“前半步”。我们来看看更具体的“分类”。你的分类标准是什么?去他的正确!去他的科学!这两个词把很多文案带进了坑里。
姐夫是杀气腾腾的实战兵家,只以好学、易懂、有用为标准。
这只是“姐夫”自己的分类,这只是针对文案写作的分类,没有普遍性,也不符合传统的“体裁”定义。
文案常用语体分为18种——
1、新闻语体;2、故事语体;3、问答语体;4、诗词语体;5、谈话语体;6、评述语体;7、代言语体;8、证言语体;9、箴言语体;10、书信语体;11、自述语体;12、史诗语体;13、蒙太奇语体;14、MV语体;15、抖音语体;16、多语体;17、个人语体;18、广告语体。
细分到这程度,不难理解了吧?
银联诗歌POSE机看过吧?诗词语体。
聚划算“刘一刀”是代言语体,IP化后,巧妙转化为了故事语体(武侠语体属于故事语体)。
小度无线智能耳机的微电影:故事语体(狗血肥皂剧+甜宠偶像剧)。
百度刷屏的大妈说唱:MV语体(说唱TV也是MTV)。
百度《你说啥》:被百度找的“空巢”大妈唱哭了!
语体无处不在。街边大喇叭吆喝:“喜讯!喜讯!全场三折!”,就是在使用新闻语体。
语体是一座隐秘森林,欢迎你自行脑补完善。
每个语体都可继续细分:故事体可分为爱情故事、悬疑故事、童话故事、寻宝故事等……;自述语体可分为日记语体、笔记语体、游记语体、自传语体等……;代言语体,明星代言就不说了,这里说的是动物代言,卡通形象代言、虚拟人物代言等……;抖音有各种语体,但有更多共性,也可总结为几种语体类型。
语体类型的细分有两个原则:A、用得上;B、hold得住。
如果愿意做这份“笨功夫”,你就是哥伦布,发现了文案写作的新大陆。
落笔前,你想到过这些语体吗?落笔前,你思考过哪种语体是最优选择吗?如果没有,你就错过了上百种可能,你就错过了优化自己的文案的可能。
也就是说:第1步你就被甩掉了N条街。
如果你没有'语体自觉',那就说明你一直在用'广告语体'写文案。那就有个很严重的问题:内容时代,你的文案无法破圈!
有人会问:多出个选择语体的流程,是不是把简单的问题复杂化了?!
错!大错!写文案就是螺狮壳里做道场,本就是个精细的技术活儿。是大部分文案们,把技术活儿简单化,行活儿化了!
如果说姐夫的文案好那么一点点,就是因为这份多出来的“复杂。”优秀文案并非天生,而是优秀在更多的自我要求和付出。
复杂和简单是相对的。学习任何事情,都是从细化的分解动作开始。等你烂熟于胸了,就可以省略这一切,凭直觉和本能下笔了。
语体是个宝藏工具箱,针对不同问题,有不同的解决工具。
有多少文案,一辈子只使用了其中几件工具?无论木匠活还是瓷器活,都用自己用惯了的扳手或螺丝刀。
营销大师科特勒认为:超新星品牌要素之一是“具有独特叙事和价值观”。选择、使用恰当的“语体”,是“独特叙事”绕不过去的开始。
姐夫一直致力于“语体”的创作实践和理论梳理。多年的实践经验告诉我:非常有必要把“语体”作为单独的课题,进行深入持续的探讨和研究。
认真看完本文,就等于扫过盲了,就等于你打开了宝藏工具箱。下次再写文案,你一定会先想一想'语体'这个问题。想一想,就说明你有了最基本的“语体自觉”。看,一点也不复杂。
初学者,先掌握好这18种语体。多多练习,就会有收获。进阶者,该如何做?往下看。
2、
写时复杂、读来简单,才是语体运用的功力
文案写作的第1步是选择语体。实操中,这1步要分解为2小步。上半步是“18选1”或“18选多”,从而选定“体裁”。
下半步呢?
下半步简单得多,是“4选1”或“4选多”,选定“话语方式”。
前半步:选定B级语体。
后半步:为选定的B级语体匹配A级语体。
“口语语体、书面语体、半口语半书面语体、网络语体。”——在这个层级上,语体并不止这四大类。
比如:多语种语体(中英混杂、中日混杂等)越来越多被使用,但因为很少能形成固化的语法特征,就没有列入。“元気森林”中的“気”,就是日语。
哪种语体最匹配或最不匹配呢?(有时候,出于创意需要,要为B级语体选择非匹配的A级语体。)
这4种语体,也是可以继续细分的。
“方言语体”、“中英混杂语体”都被归于“口语语体”。“文言语体”、“翻译语体”是“书面语体”的细分。“网络语体”实质是口语,但却是以文字形式存在的,并形成了独立的语言特点,完全可以作为单独的语体。
小丰辞典再版《小丰广告创作系列》里,有两本赠送的小册子,里面是姐夫和小伙伴们多年来梳理的“网络语体”,已有百种之多。我在十几年前就开始关注语体问题,并有意识的收集整理了一些语体。“网络语体”不停演变,快到几乎收集不过来。其他语体则相对稳定,只需要耐心地去寻找。
“广告语体”是个狭小的闷屋子,窗外则是郁郁葱葱的“语体森林”。请不要再宅着了,出拳打碎窗子,跳出来吧!
这4种语体是A级分类。上篇讲的18种语体是B级分类。
B级从属于A级,那为什么要先B后A呢?
1、B级分类是具象分类;A级分类是抽象分类。创作思维的先天顺序是:先具象后抽象,甚至直接省略抽象。
2、B级语体,有可能反包含了A级语体,已经做过选择题,不需要再选。比如:使用新闻语体大都会用书面语,或者半书面半口语语体。
3、实际写作中,常常会遇到写不下去的情形。通常办法是在B级分类中换语体,如果还写不顺,那就要在A级分类中换个语体再行尝试。
4、理论上:B级分类中的任何语体,可以用A级分类中的任何语体来写作。但要看具体的使用情景,比如:史诗语体就不适合用网络语体来写作,其他3种都可以。
再次强调:这22种语体只是不严谨的粗略分类,你可以自行补充和再细分。想进阶者,可以再细分出“A+语体”、“B+语体”,绘制出自己的“语体地图”,然后按图索骥来创作。
我一直有个小小愿望:希望全行业一起来做这件事,能整理出一本《语体辞典》。语体森林浩大而丰盛,姐夫只是辟出了一片白桦林,但,这不是凭一己之力可以穷尽的。
先不用管整座森林。你只要按照姐夫粗分的22种语体,做选择题就够了。当然,这只是初阶课程的第1步,单语体写作的第1步。
在高阶的文案写作中,常常是多语体融合起来运用,而且会使用“体变”这一高级修辞手法。
当然,做好选择题只是基础。每一篇好文案都是综合运算题。方法都是简单的,运用都是复杂的。
太多方法只是写给读者看的。
输出这些伪方法的“老师们”以前不曾实践过,将来更不会去使用。“方法粉”们却如获至宝,如醉如痴,“独孤求败”着。
不信?你查验下:他们使用自己的方法吗?
下面,姐夫将进行自我验证。能用创作验证自己的方法的,真没几个呢?讲述自己的经历,拆解自己的案例,是“语体运用”的具体展示,也顺便回答下痛点问题。
欧克!你喜欢的栗子来了!我们由“评述语体”进入“自述语体”。啊哈哈,本文也是“多语体”写作的一个示范。
A、语体有时代性吗?
姐夫刚入行时,广告圈被两个语体霸屏:广告语体和新闻语体。
“最好的广告是新闻”——记不得是奥格威还是鲁迅说的了,反正很多大师都强调过这条写作原则。
这句话当然有其道理,但在广告刚刚萌芽的中国,却被执行为:“最好的广告是新闻联播”。不仅媒体投放首选新闻联播,就连文案语体都播音员化:字正腔圆、义正言辞、不容置疑。
说到这里,想起自己第1次写文案的惨剧:“老猎头”白酒,卖点是度数高、杀口。主要客户是高度白酒的重度消费者。当时姐夫刚从编剧圈逃难亡到广告圈,满脑子的故事。于是,我写道:“我曾用它灌醉过东北虎”。然后……,就没有然后了。
按照当时的文案语体标准,这根本不是广告!“处女杀”!我差点因为“语体”问题被开除,最终,被发配到了饮料组。
放到今天,这不正是文案们梦寐以求的高级思维吗?
现在是2021年,没有故事思维,你都不好意思说自己是文案。
有人说:不是时代变了,而是媒介环境了。有道理,媒介大环境,决定了哪种语体成为主流。
但为什么20年前的泰国广告,就以“故事语体”为主了呢?
我认为:语体是有时代性的。一定要熟悉“主流语体”,但也要掌握反时代的非主流语体。当故事语体成为时代主流叙事方式时,使用非故事语体也就有了差异性、创意性。
B、如何使用多语体写作?
美林香槟小镇《圣经》三部曲,是多语体写作的典范。姐夫亲身拆给你看,展示下如何用“多语体”来写作。
诞生18年来,三部曲一直被称为最难模仿的作品。不讲灵魂和内容,三部曲的不可模仿性,就在于对“多语体”的运用。
《圣经》三部曲由《7天创镇纪》、《7宗醉》、《10诫》三个系列创意组成,一共28支平面广告,是(当时)史上最长平面广告。不可模仿性表面看来自长度,但长度来自语体。在文学领域,三部曲一般被称为史诗巨著,也即“史诗语体”(个人不严格的概括)。为了和竞争对手拉开身位,创作之初,姐夫就决定了用“史诗语体”来降维打击,最大程度压缩模仿跟进空间。被模仿的文案很多,模仿史诗级文案的很少,技术难度就是高高的壁垒。
不信,你仿个试试。
《7天创镇纪》是日记语体。有日期,有天气状况,记叙了一天的游历;也是游记语体,不仅有日常流水账,更着重点出了所感所思(这才是重点)。
《7天创镇纪》部分平面
《7宗醉》是设问语体。美林香槟小镇犯了哪七宗“醉”?且听我一一道来。草、树、葡萄、马路牙子都说了人话,这又是怎么回事?童话体!童话是故事语体的一种。
《7宗醉》部分平面
《10诫》是训诫体(箴言语体)。
《10诫》部分平面
每支稿件的功能介绍部分,都使用了直给的广告语体。
《三部曲》语体结构:
《圣经》三部曲——史诗语体+广告语体。
《七天创镇纪》——自述语体(日记语体+游记语体)+广告语体。
《七宗醉》——问答语体+故事语体(童话语体)+广告语体。
《十诫》——箴言语体+广告语体。
美林香槟小镇楼书:自述语体(游记语体)+蒙太奇语体+广告语体。(限于篇幅,不再详述)。
美林香槟小镇楼书节选
“拆解开,原来这么复杂!”
写时复杂,读来简单,这才是一枚老炮文案深不见底的功力啊!
3、
4个基本项5种语体6个传播路径,放大文案破圈力
不懂语体,就无法破圈。文案破圈力,首先是语体破圈力。
如何掌握语体破圈力?
先做好以下4个基本项,还要掌握5大常用出圈“语体”。
基本项1:放弃“硬广思维”,抛弃“广告语体”。
“破圈”这个口号,已经大姨妈化了,每个月都要痛喊一次。为什么“破圈”这么难?
根源在于思维方式:硬广思维。
硬广思维不仅包括硬广,还包括传统的软文和公关思维等。思维方式不变,就不可能破圈!
那么,怎样才能改变硬广思维呢?不,先不用去改变!说句大实话:大部分人的思维是无法改变的。
除了少数人,大部分人是通过路径和工具来思考的。人类历史也是这样演绎的:少数人发明工具,大部分人有了工具思维后,再进行分工和劳动。
你能说服你的亲妈:洗碗机比手洗得更干净吗?讲科学原理? 还是晒大数据?改变不了的!
正确的方法只有一个:给她买台洗碗机,用起来!
路径和工具变了,思维才能变。洗碗机用的多了,亲妈也就不自己洗了。
语体就是这台洗碗机,现在交给你,请即刻用起来。用的足够多,“硬广思维”就自动破掉了。
从现在起,不要再使用广告语体,哪怕都用“问答语体”。
基本项2:你不是写文案,只是在用力写“语体”。
能否破圈不是取决于内容吗?是的!可硬广并非没有内容,只不过把内容高度折叠了。现在要做的是:用“语体”这把撑子,把衣服撑起来、重新舒展开。
比如:为一个理财软件写文案。
广告语体:掌上理财,掌控人生。安全支付,安心托付。帮你把财产,握在手掌心。理财指掌间,安全无意外。
换个语体呢?
用故事语体,讲讲不擅理财的人生后果?怎样才能吸引读者读下去呢?爱情故事?名人故事?推理故事?反正不能讲玄幻故事!
那就名人故事+推理故事吧!
那就要按照“语体”的要求,全须全尾的写。写完足本后,再去删减。是名人故事,就要挖出不为人知的大料。是推理故事,就要写出逻辑缜密的道理。
支付宝神级文案《梵高为什么自杀》,就是这么写出圈的。
《大唐漠北的最后一次转账》——玩的是“最后一分钟大营救”的套路。你也看过不少好莱坞电影,都看到丝袜上去了吗?
语体不是内容,但对内容有着体例上的要求。
“广告语体”是最简陋的语体,换个语体来写:写充分、写完整、写丰富!写的足够用力,就破掉了“广告语体”的魔咒。
还是用“硬广思维”、“广告语体”来写文案,不仅出不了广告圈,甚至都出不了同事圈。
基本项3:找到自己的主语体,用到烂!
不擅长写故事?
每个人都有自己擅长的“语体”,你一定要把它找出来。这几年频频靠长文案出圈的“胜加”,也有不少非“故事语体”。
《后浪》是隔空喊话式演讲语体。
《女生的反义词》是排比式问答语体。
《踢不烂》是宣言式箴言语体。
《姜文的理想型》是自述语体+设问语体(问答语体)。
怎么判断主语体?结构全篇的语体,就是主语体。
一篇文章,要有主语体。一枚文案,也要有自己的主语体。不要怕用力过猛!“主语体”就是独门武器,要练到滚瓜烂熟。
基本项4:为主语体找到辅助语体,变变变!
一个主语体,可以内嵌几个辅助语体。胜加上面的3个案例中,内嵌了:论述语体,诗词语体,故事语体等等。
美林香槟小镇《三部曲》每支稿件,都是一个主语体+N个小语体的形式。
一个文案,不必擅长所有语体。
“语体写作”的最高追求,是形成“个人语体”。乔治.路易斯,尼尔.法兰奇,许舜英,李欣频等等,都有自己的“个人语体”。“个人语体”,是鉴别真假文案大师的一个重要标记。
主语体是恒量,辅助语体是变量。
练好了4个基本项,下一步呢?该用哪种语体去破圈呢?
“里子”(内容)+“银子”(费用)是能否出圈的“决定项”。
文案只是内容的一个子项,语体则是文案的特定形式。语体不能独立存在,语体附着于内容才有生存权。
出圈?首先要把消费者调动起来。如何调动?
6大心智传播路径:1、走眼 2、走脑 3、走泪 4、走舌 5、走心 6、走肾。
哪种语体,才能走通6大路径?
学会5大常用出圈语体,立刻提升你的文案出圈力。
1、新闻语体
“最好的广告是新闻”。
你不是批评过“新闻语体”吗?澄清下:我批评的不是新闻语体,而是官方化的“新闻联播”式语体。
制造新闻热点,用正常的新闻语体报道出来,是近几年品牌出圈的主要手法。
创意热店“天&空”,以擅长营造“艺术大事件”著称。“大事件”怎么传播?不能当成故事讲!要当成社会新闻报道出来,才有可信度和影响力。有兴趣的话,可以深扒下“中国银联诗歌POSE机”的传播全过程。
“逃离北上广”——前几年轰动一时的出圈案例。试想:如果没有各路媒体的追踪报道,如果没有参与者的“实时直播”,这个案例还成立吗?
“完美日记”最近才请周迅做广告,之前是怎么传播的呢?
“完美日记 × 大英博物馆/完美日记 × 大都会艺术博物馆/完美日记 × 探索频道/完美日记 × 中国国家地理/完美日记 × 岩井俊二导演……。”
消费者是怎么知道以上品牌事件的?自媒体新闻是主要途径之一。完美日记是品牌跨界的玩家,也是制造品牌新闻的高手。
过去,新闻多由记者编辑来写:现在,新闻更多的来自“自媒体”。但无论形式怎么变,文案始终是幕后总撰稿。
新闻语体虽常见,但仍是品牌出圈的首选。
事件型新闻的关键是什么?走“眼”,让消费者亲“眼”见证!
2、故事语体
新媒体时代,拓宽了内容的表达空间。终于能好好讲故事了,“故事语体”就成了当下的“主流语体”。
好故事能跨界,好故事能出圈。那么,该讲哪种故事?
A、推理故事
支付宝神文案《梵高为什么自杀?》,就是一个构思巧妙,逻辑缜密的推理故事。
第1支引起全民刷屏的短视频:《一个馒头引发的血案》,也是一个搞笑的推理故事。
B、悬疑故事
汰渍的《锦衣神探》,就“凝珠”,展开了一个精彩的悬疑故事。
vivo手机的动画短片《他下班的秘密》,虽是普通生活场景,但悬疑感十足。
《Wrinkle, Women, Wonderful? 木偶脸世界》——是欧莱雅为“抗时逆”精华推出的广告,是一部科幻悬疑片,共4集。
以上两种语体,都是“走脑”的。
C、情感故事
情感故事,是故事语体的主类别。
2018年的《三分钟》、2019年的《一个桶》、2020《女儿》——苹果把情感故事“IP”化, 每到春节,就刷一次屏。
笑出泪也好,哭出泪也罢,情感故事一定要“走泪”。
百岁山广告是故事语体吗?为什么投放量那么高,只有吐槽,没有刷屏?笛卡尔狗血爱情故事,你看懂了吗?虽然披着“故事语体的外衣”,但还是硬广思维,还是传统广告片思维。难怪砸再多钱,也出不了圈。
语体的实现条件很低,但要讲好一个与语体相符的故事,却是有门槛儿的。
为什么传统媒体时代,前两种语体比较少见?
A、电视或平面广告的容量有限,很难完整的铺展开来。B、接收信息的环境和方式,不利于受众代入和沉浸。
好文案,深谙各种故事语体。
3 、问答语体
出圈,首先要成为公众“话题”。问答语体是天生的话题体质。
《为什么要有深圳?》是设问语体。全片融合了故事、证言、自述、诗朗诵等多种语体,但一切是为了回答自己预设的问题。
设立话题,引发争议,要多使用“问答语体”。
问答语体,绝非是一问一答。《我们都是有问题的人》和《女生的反义词》都使用了排比式问答语体:不断的递进重复,画外音和人物独白相互交替,既自问自答,又互问互答。充分演示了“问答语体”的花式应用。
所谓“走舌”,就是要成为社会谈资。
4、
语体创意4种,只有1%的文案懂
“语体”能用来做创意吗?
一个女护士,从“病历语体”得到启发,进而找到了自己的表达方式,最终成为了一位著名的艺术家。
这是珍妮·霍尔泽(Jenny Holzer)的故事。她是当代少数几位以概念著称的女性艺术家,受年轻时做病例记录员经历的启发,她将那些枯燥废弃的文字粘贴重构,开始创作以文本为媒介的概念作品。
从文字内容上看,霍尔泽创造了一种极具张力的或可称为“箴言体”的写作方式。这些句子大都很短,却具有非常强的“煽动性”和“穿透力”,例如她那句著名的“滥用职权,意料之中”(Abuse of Power Comes as No Surprise),现在已被大众广泛引用。
从“病历语体”升华为“箴言语体”,就是艺术家寻找恰当创意形式的过程。
A、成为创意形式
珍妮.霍尔泽被称为“箴言艺术家”。如果把箴言语体拿掉,艺术家还存在吗?
语体是语言形式,如果转化为创意形式,语体就成为了创意不可分割的一部分。
不可分割的意思是:转换了语体,创意就不存在了。
来!请试着给这则经典广告换下“语体”。
姐夫尝试过:新闻语体?代言语体?箴言语体?再夸张点:演讲语体?论述语体?
把“谈话语体”拿掉,这个牛批创意就彻底消失了!
乔治·路易斯是用“谈话语体”做创意的高手。
用语体做创意,就是让语体成为创意本身。
B、转换语体主体
1)换身份
每个语体都自带说话主体。有的说话主体,还自带身份。
新闻语体的主体,默认为播音员、评论员、记者。诗词语体的主体,默认为诗人、文人、文化人、至少是有诗词修养的人。
科技语体的主体,默认为科学家、理科生、技术宅等。嘻哈也是一种语体(暂归类于MV语体),默认为黑人、街头年轻人等。
换掉说话主体的默认身份,会产生意想不到的创意效果。
年轻人玩说唱是日常,买菜大妈说嘻哈才是看点。百度《你说啥》的创意能量,来自新身份和默认身份之间的强烈反差。
如果银联POSE机的诗来自北岛、舒婷,而不是贫困山村几岁的孩子,还会成为全社会瞩目的刷屏话题吗?
新身份和默认身份的反差越大,创意度就越高。
2)去人化
先来看一段文案:
当我开始听到
花开的声音
当我不小心闯对路
又认真的迷过路
当我经历过离别
又曾被人等待
当我需要、被需要
我知道已和一开始
那双崭新的Timberland
完全不同
在时光里
我变旧、变皱
用伤痕覆盖伤痕
每天当太阳升起
我又是全新的
我走的时候,叫Timberland
回来时,才叫踢不烂
“踢不烂”——自述语体。
语体的主体不是人,而是大黄靴。一双靴子的人生自述。靴子的经历+用户群人生态度,才是“踢不烂”的深致之处。
举个走肾的例子。因为“太那个”的原因,只能简单描述。
某成人网站的形象片:特写镜头——一只大丁丁,大丁丁对着麦克风,兴奋的唱了一首很狗血的歌。
如果是一个嘻哈歌手在唱呢?这支“MV语体”的创意还存在吗?还能斩获众多国际大奖吗?
乔治·路易斯的后1个案例,语体主体也不是人,而是物:瓶子、番茄。
语体的主体不一定是人。
美林香槟小镇《三部曲》——不仅上帝说话,树、草、路也能说话。
“去人化”不就是“拟人化”吗?
“龟兔赛跑”的故事都听过:乌龟和兔子都说人话,还有心理活动,这是拟人化;乌龟或兔子现身说法,讲述自己的故事,才是语体主体的“去人化”。
“拟人化”,是修辞方法。
“去人化”,是创意方法。
语体主体“去人化',其实是去掉了“人”这个惯常视角。视角有多独特,创意就有多新颖。
C、用“体变”做创意
“体变”,歧义颇多。
相对靠谱的定义:《汉语修辞技巧教程》:“体变”,就是把具有特定语体色彩的语言因素(词语、格式或体式)变体使用,使其在另一语境中产生新义的修辞技巧。
“体变”有两种:1、词语体变。2、体式体变。本文只讲创意,主要指第2种。
简单的说:体变,就是把某种语体换个语境来使用(不局限于语体色彩)。
“上好佳”田园薯片广告,采用了“相声语体”。由德云社演员孟鹤堂和周九良,以传统的“报菜名”形式安利了十四种口味的薯片。
相声语体走出剧场,用来推销薯片,就是“体变”,就是在用“语体”做创意。
《后浪》是什么语体?演讲语体。再细分下:无现场观众的电视脱口秀语体。
一个人隔着电视,对着一个群体演讲,这是传播的大忌。
“体变”是一场冒险,当你置换了“语体”的语境,那要看内容是否真的支撑。
《后浪》,是“体变”的一次成功冒险。
这支公益海报,使用了“书信语体”。反对建路,不该联名写信给政府吗?这封信则是某公益机构写给花东市民的。语境完全不同,语体也就发生了“体变”。
巴黎世家这支大片看过吗?这简直就是“新闻语体”本体啊。
全片没有人声,只有背景音乐。
没有语言,能称为“语体”吗?
有新闻演播室,有播音员,有现场记者,有受访者,有片头片尾——你能说这不是新闻语体吗?
“臭脸播音员”一直在播报,只是她所说的内容被”消音“了而已。无声也是一种语言,有时候,还是最重要的那种。
语体是内容的形式。播音员说什么,并非判断语体是否成立的依据。你可以说:这支大片不是”新闻“,但不能说它不是”新闻语体“。
这是一支“体变”创意。也是一支”纯语体”创意。
反华品牌都该gun!本文只是借其谈语体,切莫上纲上线!(有兴趣的,可以去“小破站”观看。)
语体家族中,还有个特殊存在:程式化语体。
病历、药方、菜谱、公告、申请书、说明书、证婚词,判决书、规章制度、航海日志,以及古诗文……等等,程式化越强的语体,越容易“体变”。
“程式化语体”并非专指文字。
“程式化语体”也以纯语言的形式存在:注意事项广播,电视天气预报,GDP导航播报,倒车注意提醒……等等。
这家叫“渔记”的餐厅,运用“体变”,把广告墙变成了“网红”拍照点。药方本是用来治病的,被用于餐饮宣传,就是“体变”。
移时、戏拟——专家们看作修辞格,姐夫则视其为“体变“。
《史记:贾跃亭世家》
《史记:范冰冰列传》
《海尔:隆中对》
《未来海岸:陋室铭》
”体变”也可指语体风格发生了变化。无论怎么定义,“变”就对了。
D、用“体移”做创意
“体移”:就是语体移植。一般指:把一个语体整体移植到另一个语体中去。
“体移”和“体变”的区别?“体移”发生在2个”语体“之间:“体变”发生在语体和语境之间。
理论搞不懂?那就没必要懂,会做更重要。你把“体移”和“体变”当成同一种创意方法,也不会出人命。
易立竞用采访语体来吐槽,这本身就是创意。
《吐槽大会》是脱口秀节目,必须用“脱口秀语体”。易立竞把“采访语体”移植进了“脱口秀语体”中,这让她的吐槽别具一格。蒙淇淇也如是:把凡尔赛语体移植到了脱口秀语体里。
苏联诗人马雅科夫斯基,竟然把“广告语体”移植到诗中,创造了文学新物种——”广告诗”。
以上所说的几种'语体”创意法,可以融合起来使用。比如:《你说啥》使用了C方法,同时也使用了B(1)方法。
语体不仅可以“创意”,还可以“创业”。如果能把某种“语体”产品化,你甚至都能登上福布斯。
“微博”是什么?
140字、图文化、个人化的—新闻语体。
“微信”是什么?
可私聊、可群聊、熟人社交型的—谈话语体。
小红书是什么?
小红书就是小红书笔记呀!
语体创意还是块人迹罕至处女地,有很多未知和未解,需要进一步的发现和总结。
5、
厘清5大语体误区
“语体”真的那么重要吗?
近来,作家余华参加某培训大会的消息,上了热搜。一个学渣,居然敢辅导高考作文?
余华是不是“渣老师”暂且不论,倒是想起了他的一个小故事,一个和“语体”相关的小故事。
写《活着》的时候,余华大概写了1万字,竟然写不下去了。新婚妻子陈虹(诗人)看了文章后,给了他一个建议:既然第三人称写不好,那就试一下第一人称。余华马上推翻从前的稿子,开始重新用第一人称写,很顺利就写完了。
“换人称”就是“换语体”。从叙述语体切换为“福贵”的自述语体,《活着》才得以活着。写文案也一样,写不下去时,换个语体,可能就能茅塞顿开了。
前文说过:语体是写文案的第1步。余华写之所以不下去,是因为没找到适合的语体。
“语体”一直是文案理论的盲点。
语体、语法、文体、风格、语境、语感……,许多人做了10几年文案,还是搞不清这些谜之概念。
本文是“小丰语体研探系列”最后1部分,将以“语体”为钥匙,把以上“谜之概念”一一解锁。
迷了这么多年,别再“糊”下去了。花5分钟,读完这部分,多少做个“明白人”吧。
学习阶段,“不是什么”比“是什么”重要。真正运用时,“是什么”才更重要。
前文讲过了语体是什么,现在讲语体不是什么:
1、语体不是语法
“语法”,就是语言素材的“用法”。
事实上,现在有“语体语法学”这个学科,足以见得,语体和语法完全是两个概念。
举个不那么恰当的例子:语体是模特的衣服,肉眼看的到。语法则是模特的步法,是隐身的。
“语法”和“语体”处于语言运用的不同层面。
2、语体不是文体
A
语体是语言概念。
文体是文学概念。
“文体,是指独立成篇的文本体裁(或样式、体制),是文本构成的规格和模式,一种独特的文化现象,是某种历史内容长期积淀的产物。它反映了文本从内容到形式的整体特点,属于形式范畴。”
文体一般分为:散文、诗歌、小说、戏剧四大类。这四大文体都属“文学语体”,“文学语体”只是语体的一个类目。
B
语体是语言的形式。
文体是文字的形式。
“文字是语言的符号”。“语言和文字是两种不同的符号系统,后者唯一存在的理由是在于表现前者”。
这不是姐夫说的,而是符号学大师索绪尔的名言。
营销是语言。营销不是文字。营销人,只学习“语体”就够了。
C
语言学大于文学。语体大于文体。
文体,不能脱离文字而存在。
语体,可以只存在于口头上。
还是那句话:只学习“语体”就够了。
3、语体不是风格
语体,就是语言的外衣。风格,却不止于语言。语体是具体的,风格是抽象的。风格大于语体,也高于语体。
“风格是指作品在整体上呈现出的具有代表性的独特面貌。风格,源于希腊文 στ ”。
语体也有风格,但语体不能等同于风格。语体风格是整体风格的一部分,但语体风格和整体风格有时并不一致。
简洁、明确、严谨——“药方语体”自带风格。
幽默、轻松、风趣——渔记餐厅“药方”墙风格。
语体发生了“体变”后,自带风格也发生了“变格”。
《我们都是有问题的人》是问答语体,《女生的反义词》也是问答语体,语体相同,两者风格却截然不同。
同一种语体,可以匹配不同的风格。某一类风格,也可以使用不同的语体。 “风格,”处于语言运用层级的最高级。
4、语体不是语境
前文曾说:把语体变换语境使用,就是体变。语体的使用环境,就是语境。
“语境”是个争论不休的概念。
最早由英国人类学家B.Malinowski在1923年提出来的。他区分出两类语境,一是“情景语境”,一是“文化语境”。也可以说分为“语言性语境”和“非语言性语境”。后来,有学者把这2种语境称为“静态语境”,提出了“认知语境”这一新概念。
学术,常常把简单问题复杂化。
语境:就是语言环境。
狭义的指口头语言中的前言后语,书面语言中的上下文;广义的还包括表达思想时的社会环境,如时代和地域、社会思潮、风土人情等。
语体,相对固定和独立。语境,因时因地因人而变。咖啡厅不适合演讲语体。微信群要多用网络语体。学术探讨,少用故事语体。八卦吐槽,多用谈话语体。
不同时代——不同的社会总环境,主流语体也就不同。在“小丰语体研探系列”第一部分里,讲到过“语体有没有时代性”这个问题。
领英网的《不要做广告》,如果不结合语境,很容易被误读。听了“前后语”,就能明白:并非奉劝年轻人离开广告这个行业,而是不要去不好的广告公司(不要做不好的广告)。
片中的广告大佬,其实是在批判行业生态。为什么要讲这些?为什么要这么讲?归根结底,还是因为语境:广告行业的乱象,招聘行业的竞争,应聘者的浮躁等等。
要根据语境选择语体,而不是反过来。
5、语体不是语感
“语感:对遵循或背离某一语言的既定用法(如形式上或习惯用语上)的敏感性, 对语言的有效性或合适性的感觉。”
作家格非的定义:分寸感,节奏感。语感就是作者对以上“两感”的敏感性。
语感是主观的。语体是客观的。语感是抽象的。语体是具象的。
“语体”和“语感”不容易混淆,那就不需多讲——这就是“分寸感”,就是“语感”。
6、语体无关抄袭
语体没有知识产权。语体是集体创作,是积累,是沉淀。所以,不存在抄袭问题。
“内外”有抄袭嫌疑,不是因为语体(多人“自述语体”),而是因为思想和内容。
语体,是某种语言形式的原型。99%的创作,都是对原型的重复或再创作。语体,是免费的公共资源。不好好利用,就是暴殄天物。
为什么现在讲语体?
姐夫,一名孤独的民间作者。文字最底层,汉语最前沿。写小丰辞典时,我就意识到了语体的重要性,并开始了自己的探索。
A、在创作中,有意识运用了各种语体,把实践变为实验。别不服气,姐夫是使用语体种类最多的文案之一,有上百件作品为证!可以说,各种常见语体,我都亲身验证过。前几篇文章,只是举了一些零星案例。
B、和世纪瑞博小伙伴一起,收集整理了超百种“网络语体”,并已公开出版(收录在东方出版社再版的《小丰广告创作系列》中)。这也是姐夫为行业做的一点文献性贡献。
C、发表了《小丰语体研探系列》,对“语体”问题进行了粗浅的学术性探讨。在这个过程中,社员们积极参与了讨论,并激发了我很多想法。谢谢,我的社员们。
为什么近20年了,才首提“语体”问题?
首先,“语体”研究属冷门课题,曲高和寡,更何况当年?;其次,一直在默默践行,“少说多做”,是我的个人性格;最后,新媒体的到来,赋予了语体更多的使用情景和途径,“语体”写作变得重要起来。
我深深的意识到:语体是门宏大的学科,即使是“文案语体”这一细分领域,也非一人之力所能穷尽。我所谓的研究,谈不上学术,也绝不严谨,但,总算是个开始。
长期主义者,永远是孤独者。
很多价值和意义,历经很多年后,才能被重新检视和重视。可,总得有人做不是?
这个时代,不缺网红,但缺一个“姐夫”。
联系客服