说起最“长寿”的一部国产剧，非《乡村爱情》莫属，从2006年开始，《乡村爱情》已经走过13年的时间，陪伴着90后和00后共同成长。《乡村爱情》是围绕东北农村所展开的一系列啼笑皆非的故事，虽然剧情土味十足，但其所取得的成绩很可观，甚至连一些IP剧都不及。
《乡村爱情》从第三部开始就有些“变质”了，主角从谢永强、王小蒙等一众年轻人变成了以谢广坤、刘能、赵四为代表的老一代人，故事也主要集中在他们身上。谢广坤和刘能的互怼是《乡村爱情》的一大看点，即便是在最新的《乡村爱情11》中，刘能和谢广坤依旧是对“欢喜冤家”，赵四和宋晓峰承包了剩下的全部看点。
与去年的《乡村爱情10》相比，今年的《乡村爱情11》依旧采用网剧的形式，但其网络收视率并不好，在网站中排名一百开外，原因有二。第一，《乡村爱情11》换了编剧，电视剧的整体风格发生了变化，虽是熟悉的配方，但并不是一样的味道，观众对此不买单；第二，除了谢广坤，谢大脚也走上了“作妖”之路，此前的知心大姐形象一去不复返，这让观众不能接受。
网络收视率虽然一般，但《乡村爱情11》的口碑以之前基本持平，在开播过半的情况下依旧有7.1的评分，但参与评论的只有300人，并不能说明《乡村爱情11》换编剧是成功的。
不过，就是这样一部口碑欠佳的《乡村爱情11》，却要打破地域限制的壁垒，走向国际化的道路。近些年，国产剧走向国际市场的例子虽不多，但也绝不是只有《乡村爱情》一家，此前的《甄嬛传》和《延禧攻略》国际化之路均取得了不错的成绩，但这两部剧的题材均是宫斗剧，历史上宫廷中的真是生活是怎样的谁都不知道，甄嬛魏璎珞是否如此得宠得势也是未知，但透过这两部宫斗剧，主角一路升级打怪，观众看着很爽，其目的便达到了。
反观《乡村爱情》，其背景设定在东北农村，故事围绕着谢刘王赵四大家族展开，但这四家并非是中国农村真实的生活，《乡村爱情》以一种戏剧化的方式来表现农村生活，但这对不了解国情的外国人来说，可能会产生一种误导作用。
《乡村爱情》虽然土味十足，但每年还是能吸引大量的观众，人物众多，关系网复杂，这也便导致了整个“乡爱宇宙”的复杂性，电视剧中所出现的每一个角色，都和谢刘王赵四大家族有着千丝万缕的联系，人物关系看不懂追剧会很苦恼的。
到目前为止，《乡村爱情11》将被翻译成英法日韩泰印西等版本，并且微博还官宣了国际版海报，海报所配的文案是：全球发行，将快乐传递到更远的地方。
不过，这组七国海报的确是很有国际范，不仅保留了《乡村爱情》该有的味道，同时也抓住了各国的精髓，土味十足的剧愣是看出了一种偶像剧的感觉，但也有“盗版”之嫌。
比如宋晓峰这一张个人的海报，给人一种《东京爱情故事》之感，尤其是联系到他和宋青莲。《乡村爱情》已经走过13年的时间，宋晓峰和宋青莲终于要修成正果，宋晓峰站在村口的石墩上，张开双手，迎接太阳，讲述着这段催人泪下的故事。
韩版海报“盗版风格”更强，与2018年底上映的电影《暗数杀人》的海报极为相似。但从赵四的眼神中看不出一点的违和感。不过，最累的当属设计师，为了这几版海报没少费心，让《乡村爱情》更具“国际范”。
海报方面《乡村爱情11》是合格的，但在剧情方面，还有欠缺的地方。虽然电视剧中带有“爱情”，但无论如何也不能将《乡村爱情》归入爱情片的行列，其本质还是喜剧，以搞笑为主。
无论是《甄嬛传》还是《延禧攻略》，其本质上依旧是玛丽苏，是一部披着宫斗外衣的玛丽苏大女主戏，无论是国内观众还是国外观众，对玛丽苏都没有抵抗力。但反观《乡村爱情》，它既不是大女主戏，也不是玛丽苏，在情感方面便不具备了优势，老一辈的人是主角，但他们的身上已经没有感情戏的可能性，年轻一代均娶妻生子，若只依靠谢刘王赵四大家族强行搞笑，能否取得理想的效果真不好说。
在情感和剧情均不占优势的情况下，《乡村爱情11》的国际化之路很可能不如《延禧攻略》和《甄嬛传》那么顺利。
联系客服
