上两图的传单式印刷品，附于第三图的这只克梅烟斗包装盒内。出版年代应该相当久远，严重可能早于二战。
但是，这份小小的印刷品来头不小，特别是现在读来依然简明有效，受益良多，完全可以用做烟斗新人的入门手册，对老手亦有拨乱反正之用。特翻译如下，以供参考。
您需要知道的
烟斗可以带来的最完美享受和最完善服务之
五大要点
恭喜您，成为一位烟斗的拥有者，因为很显然，烟斗吸烟的方式吸引了您。200万其他英国的斗客确信，这是最明智，最自然的方式，以享受烟草带来的慰藉。这份善意提醒的传单主要是写给新斗客的，但是有经验的斗客也很可能从中获益。
您手上的烟斗，是经过精心设计，测试和制作的吸烟器具，在适当的操作下，它会回报与您。
一，选择烟草
开始时，选择轻到中等强度，中等切裁的备制烟草。
如果你的首选不适合你的口味，试试其他品种的烟草调配，直到找到满意的一款。
二，填草
草填得太紧，你的烟斗容易灭火；草填得太松，燃烧可能过快过热。建议初学者把烟斗填至三分之一，然后逐渐增加，让口舌器官逐渐适应这种新的吸烟方式。填草之前，在装草容器中先将烟草稍做松散整理。
两个广泛使用填充方法：
a） 拇指和另外两个手指搓填（见插图）。
b） 将烟草放置掌心，倒转烟斗，将草填入斗砵（见插图）。
三，点火
让火柴或打火机的火焰通过烟草表面，尽量避免烧灼斗口和斗壁。轻轻通过斗嘴吸气，然后由嘴边释放烟气。不要担心开始的时候会熄灭，你没有做错任何事情，因为你可以重新点燃，并且随便多次重新点燃，直到一斗抽完。
勉强自己把一斗烟丝燃烧干净没有任何意义，抽好了就停下来，下一斗将永远更加令人愉快。
四，烟斗抽吸
在您可以顺畅持续地抽吸烟斗之前，可能需要不少斗的练习，但每次你都会有所改进和提高。一旦点燃，烟草应该以稳定的速度燃烧，保持令人愉快的温度。
五，维护您的烟斗
适当维护，可以让您的烟斗使用多年并且越用越好。一周中的每一天只用同一只烟斗是可以的，但并无必要。当然，两只烟斗比只用一只更好。
a） 不可在烟斗尚热时重新填草。
b） 简单用通条定期清洁烟道。
对于带有金属结构的烟道，建议用化学烟道喷雾清洁。
c） 斗砵内部会很快结出一层薄薄的黑色碳层，这是求之不得的，可以确保您享受到你最喜欢的烟草的全部美妙味道。然而炭层如果太厚，烟斗容易发烫。出现这种情况时，应该小心地用烟刀刮下一些。记住：是用烟刀，而不是普通的刀具。您会发现斗砵刮碳器是个很有用的清理工具。
小心维护您的烟斗，会延长它的使用寿命。
发布：烟斗吸烟者协会（The Pipesmokers' Council），一个由烟草制作者组成，旨在增进烟斗知识和体验的资讯机构
出版：E.J. 帕森斯（E.J. Parsons），黑斯廷斯，英格兰
联系客服
