求得五、十以学易，无大过矣

辨析“五十以学易”，此句文理颇不顺。龚元玠《十三经客雅》“先儒句读未明，当‘五’一读，‘十’一读，言或五或十：以所加年言。”《释文》“学易，如字。鲁读‘易’为‘亦’。”现在所有《论语》版本都作“五十以学易”，但从《鲁论》作‘亦’，‘亦’字连下读，文理才顺。这种说法颇有道理。正如毛子水先生所言：“自来学者对这句话的注释，只龚氏的说法可通。孔子说这话，当在六十，或竟在七十以后。弟子记这话，只是记孔子‘学不厌’的心情。老年人希望延年，五不算少，十亦不算太多。五、十两字，乃为数年举实例：‘以学’，上承‘加我数年’而成句。读《论语》的人不懂五、十两字的读法，将两字讲作‘五十而知天命’的五十，许多错误的说法便从这个岁数生出。朱子则因五十难通想用卒字。”毛先生虽然论述精当，我认为也不一定就是孔子的原意。孔子说“加我数年”即是约数，然后再说出定数，岂不多此一举。另外，“学易”之“易”虽然作“亦”亦通，并有《鲁论》为证，也很难成为定论。因此，此处仍作‘易’而非“亦”。《易》即《周易》。《周易》乃古代占卜用书，传说其中《卦辞》和《爻辞》是孔子的作品。具体解法请看下面译文。