01
文言文训练（一）
阅读下面的文言文，完成 10~14 题。
（胡）惟庸总中书政，专生杀黜陟，以恣威福。内外诸司封．事．入奏，惟庸先取视之，有病己者， 辄匿不闻，由是奔竞之徒趋其门下。魏国公徐达深．嫉．其奸邪，常从容言于上，惟庸衔之。达有 阍者福寿，惟庸阴诱致为己用，为福寿所发。惟庸故起家宁国令，时太师李善长秉政，惟庸馈遗善长黄金二百两，遂得召入为太常卿，累迁中书参政，遂与善长深相结，以兄女妻善长从子 祐，贪贿弄权，益无所忌。一日，其定远旧宅井中忽出竹笋，出水高数尺，谀者争言为丞相瑞应，又言其祖父三世冢上，夜有光烛天，于是惟庸稍自负，有邪谋矣。会惟庸家人为奸利事，道关，榜辱关吏，吏奏之。帝怒，杀家人，惟庸谢不知。帝又究故诚意伯死状，惟庸惧且见发，乃计曰主上草菅勋旧臣何有我死等耳宁先发毋为人束手寂寂而是时吉安侯陆仲亨平凉侯费聚者常犯法 帝切责之，二人惧，惟庸阴以权利胁诱之。二人素戆勇，又见惟庸用事，因与往来，久之益密。惟庸与御史大夫陈宁坐省中，阅天下军马籍，令都督毛骧取卫土刘遇宝及亡命魏文
进等为心膂，曰：“吾有用尔也。”太仆寺丞李存义，善长之弟，惟庸之婿父也，以亲故，往来惟庸家，惟庸令存义阴说善长以邪谋。惟庸又使指挥林贤下海招倭军，约期来会，又遣元臣封绩致书，称臣于元，请兵为外应，皆未发。会惟庸子乘马奔入挽辂中，马死，惟庸杀挽辂者。上怒，命偿其死。惟庸逆谋益急。而是时日本贡使适私见惟庸，惟庸约其王，令以舟载精兵千人，伪为贡者，及期，会府中力士掩．执．帝，度可取取之；不可，则掠库物泛海就日本，有成约。
——节选自《明史纪事本末·胡蓝之狱》
10．下列对文中画波浪线部分的断句，正确的一项是（3 分）（ ）
A.乃计曰/主上草菅/勋旧臣何有我/死等耳/宁先发/毋为人束手寂寂/而是时吉安侯陆仲亨/平凉侯费/聚者常犯法
B.乃计曰/主上草菅/勋旧臣何有我/死等耳/宁先发/毋为人束手寂寂/而是时吉安侯陆仲亨/平凉侯费聚者/常犯法
C.乃计曰/主上草菅勋旧臣/何有我/死等耳/宁先发/毋为人束手寂寂/而是时吉安侯陆仲亨/平凉侯费聚者/常犯法
D.乃计曰/主上草菅勋旧臣/何有我/死等耳/宁先发/毋为人束手寂寂/而是时吉安侯陆仲亨/平凉侯费/聚者常犯法
11．下列对文中加点的词语及相关内容的解说，不正确的一项是（3 分）（ ）
A.“封事”是指密封的奏章，古时臣下上书奏事，用袋封缄以防泄漏，故名。
B.“深嫉”的“嫉”与《离骚》中“众女嫉余之蛾眉兮”的“嫉”含义相同。
C.瑞应，即吉瑞的感应，文中“瑞应”指的是胡惟庸旧宅水井中长出了竹笋。
D.“掩执”，意思为“趁其不备捉拿、逮捕”，下文的“掩捕”的意义相同。
12．下列对原文有关内容的概述，不正确的一项是（3 分）（ ）
A.胡惟庸统管中书省事务，独断专权，魏国公徐达曾在皇帝面前揭发，胡惟庸怀恨在心，诱惑守门人福寿，图谋加害徐达，却未能如愿。
B.胡惟庸一手遮天，日益骄纵，追名逐利之徒趋之若鹜，献媚者称其祖坟之上夜晚有光烛照天空，胡惟庸渐渐野心膨胀，怀有不臣之心。
C.胡惟庸擅杀车夫，皇帝愤怒，要求他赔偿车夫损失，皇帝又要彻查诚意伯死亡的实情，胡惟庸深感恐惧，更加快了谋反的步伐。
D.皇帝出西华门时，太监云奇冲撞圣驾，又言辞不清，被屈打至垂死，仍未放弃警告，皇帝终于醒悟，识破了胡惟庸的奸计。
13．把文中画横线的句子翻译成现代汉语。（8 分）
（1）会惟庸家人为奸利事，道关，榜辱关吏，吏奏之。
译文：
（2）惟庸因诡言第中井出醴泉，邀帝临幸，帝许之。
译文：
14.从选文看，胡惟庸为叛乱做了哪些准备？请简要概括。（3 分）
文言文训练（一）答案
10．【答案】C【解析】于是谋划说：“皇上草菅有功的旧臣，哪里还会有我的活路！同样是死，宁可先举事，也不能悄无声息地被人捆住双手。”而此时吉安侯陆仲亨、平凉侯费聚，经常犯法。
11．【答案】B【解析】本文中的“嫉”是“憎恨”之意，“众女嫉余之蛾眉兮”的“嫉”是“嫉妒”之意。前者如“嫉恶如仇”，后者如“嫉贤妒能”。
12．【答案】C【解析】“赔偿车夫损失”错误，“偿其死”的意思是“抵偿死者的性命”。“又要”混淆了时间顺序，皇帝追查诚意伯的死状在前，要求胡惟庸抵命在后。
13．（1）会惟庸家人为奸利事，道关，榜辱关吏，吏奏之。
译文：恰逢胡惟庸的奴仆做了非法谋取利益的事情，路过关卡时，鞭打侮辱守关的官吏，官吏奏报了这件事。
（会：恰逢，1分。道：取道，路过，1分。榜：鞭打，捶击，1分。句意1分。）
（2）惟庸因诡言第中井出醴泉，邀帝临幸，帝许之。
译文：胡惟庸趁机谎称自己宅第的井里涌出了甘美的泉水，邀请皇上亲临，皇上答应了。
（因，借机、趁机，1分。诡言：谎称，欺诈说，1分。醴泉：甘美的泉水，1分。句意1分。）
14.①勾结党羽，拉拢重臣。（1分）②暗通北元、日本，争取援兵。（1分）③谎称祥瑞，诱骗皇帝，埋伏兵甲。（1分）
参考译文：
胡惟庸统领中书省的政务，独揽生杀和官吏升降的大权，并肆意行使赏罚的权力。内外各部门以密封的奏章向君主进言，胡惟庸先取出奏章看，有损害自己的，就将奏章藏起来不让皇帝知晓，因此追名逐利之徒奔走其门下。魏国公徐达十分憎恨他的狡诈恶毒，常常在私下里向皇帝进言，胡惟庸怀恨在心。徐达有个守门人叫福寿，胡惟庸暗中诱惑福寿，想让他为自己所用，被福寿揭发。胡惟庸以前由宁国令起家，当时太师李善长执政，胡惟庸送给李善长黄金二百两，于是能被召入中央担任太常卿，屡次升迁到中书参政，于是与李善长相交深厚，把哥哥的女儿嫁给李善长的侄儿李祐，贪污受贿玩弄权术，更加无所忌惮。一天，胡惟庸在定远的旧宅的井中忽然长出竹笋，出水面几尺高，献媚的人争相说这是上天给帝王的祥瑞，又说胡惟庸的祖辈父辈三世的坟冢上，晚上有光照亮天空，从此胡惟庸渐渐自负，有了邪恶的计谋。恰逢胡惟庸的奴仆做了非法谋取利益的事情，路过关卡时，鞭打侮辱守关的官吏，官吏奏报了这件事。皇帝愤怒，杀了仆人，胡惟庸推说不知情。皇帝又追究以前的诚意伯（刘基）死亡的实情，胡惟庸害怕事情将被揭露，于是谋划说：“皇上草菅有功的旧臣，哪里还会有我的活路！同样是死，宁可先举事，也不能悄无声息地被人捆住双手。”而此时吉安侯陆仲亨、平凉侯费聚，经常犯法，皇帝严词斥责他们。两人恐惧，胡惟庸暗中用权势威胁，用利益引诱。二人向来愚而好勇，又见胡惟庸当权，于是与他来往，时间长了关系更加密切。胡惟庸与御史大夫陈宁坐在中书省官署中，查阅天下兵马簿册，让都督毛骧将卫土刘遇宝和亡命魏文进等收为心腹，对他们说：“我有用得着你们的地方。”太仆寺丞李存义，是李善长的弟弟，胡惟庸的亲家，因为亲戚的原因，往来胡家，胡惟庸让李存义暗中以阴谋游说李善长。胡惟庸又让指挥林贤出海招纳日本军队，约定日期来会，又派遣元朝旧臣封绩写信，向北元称臣，请求元兵作外部接应，这些事情都还没有暴露。恰逢胡惟庸的儿子乘坐的马车奔入对面车辕用来牵引的横木中，马死，胡惟庸杀了车夫。皇上愤怒，命令凶手抵命。胡惟庸图谋叛逆更加急切。而此时日本来进贡的使臣恰好私自见胡惟庸，胡惟庸与日本王约定，让对方用船载精兵千人，伪装成进贡的人，到时候，会合胡惟庸府中的力士趁其不备捉拿皇帝，估计能够拿下就拿下，不能拿下，就抢夺府库里的财物渡海到日本，有正式的条约。
洪武十三年正月戊戌日，胡惟庸趁机谎称自己宅第的井里涌出了甘美的泉水，邀请皇上亲临，皇上答应了。皇帝刚出西华门，内监云奇冲犯皇帝车驾经行之路，拉住马缰绳，口中含混，情绪正激动，说话太快不能表达意思。皇帝因他不敬而恼怒，左右一顿鞭打。云奇右臂将折断，接近死亡，还指着胡惟庸的住宅，不因疼痛而缩手。皇帝醒悟，于是登上城墙远望胡宅，看见夹墙中藏有士兵，兵器像林木般密集耸立。马上派出禁军趁其不备逮捕胡惟庸，拷打定案，在集市上将其肢体分裂。
02
文言文训练（二）
阅读下面的文言文，完成10~14题。
苏子为赵合从，说魏王曰：“大王之地，地方千里。地名虽小，然而庐田庑舍，曾无所刍牧牛马之地。人民之众，车马之多，日夜行不休已，无以异于三军之众。臣窃料之，大王之国不下于楚。今乃有意西面而事秦，臣窃为大王愧之。臣闻越王勾践以散卒三千，禽夫差于千遂：武王卒三千人，苹车三百乘，斩纣于牧之野。岂其士卒众哉？诚能振其威也。今窃闻大王之卒，武力二十余万，苍头二十万，奋击二十万，厮徒十万，车六百乘，骑五千匹。此其过越王勾践、武王远矣。今乃于辟臣之说，而欲臣事秦。夫事秦必割地效质故兵未用而国已亏矣大王诚能听臣六国从亲专心并力则必无强秦之患故散邑赵王使使臣献愚计，奉明约，在大王诏之。”魏王曰：“寡人不肖，未尝得闻明教。今主君以赵王之诏诏之，敬以国从。”
张仪为秦连横，说魏王日：“魏地方不至千里，卒不过三十万人。地四平，诸侯四通，条达辐凑，无有名山大川之阻。魏南与楚而不与齐，则齐攻其东；东与齐而不与赵，则赵攻其北；不合于韩，则韩攻其西：不亲于楚，则楚攻其南。此所谓四分五裂之道也。而欲恃诈伪反覆苏套之余谋，其不可以成亦明矣。大王不事秦，秦下兵攻河外，则从道绝。从道绝，则大王之国欲求无危，不可得也。秦扶韩而攻魏，韩劫于套，不敢不听。秦、魏为一国， 魏之亡可立而须也，此臣之所以为大王惑也。为大王计，莫如事秦，事秦则楚、韩必不敢动：无楚、韩之惠，则大王高枕而卧，国必无忧矣。”魏王曰：“寡人蠢愚，前计失之。请称东藩，筑帝宫，受冠带，祠春秋，效河外。”
(节选自《战国策·魏策一》》
10.下列对文中画波浪线部分的断句，正确的一项是(3分)
A.夫事秦必割地效质故兵/未用而国已亏矣/大王诚能听臣/六国从亲/专心并力/则必无强秦之患/
B.夫事秦必割地效质/故兵未用而国已亏矣/大王诚能听臣/六国从亲/专心并力/则必无强秦之患
C.夫事秦必割地效质/故兵未用而国已亏矣/大王诚能听臣/六国从亲专心√并力则必无强秦之患
D.夫事秦必割地/效质故兵/未用而国已亏矣/大王诚能听臣/六国从亲专心/并力则必无强茶之患/
11.下列对文中加点的词语及相关内容的解说，不正确的一项是(3分)
A.合从，战国时，苏秦游说六国诺侯联合拒秦。秦在西方，六国地处南北，故称“合从”。
B.苍头，仆役以青巾作头饰，故称“苍头”。也指以青头巾裹头的兵卒。文中指后者。
C.河外，春秋至战国，“河外”意义多有不同，可分别指黄河之南、西，与河内相对。
D.东藩的“落”与《过秦论》中“乃使蒙恬北筑长城而守藩篱”的“藩”意思相同。
12.下列对原文有关内容的概述，不正确的一项是(3分)
A.张仪与苏茶面对同一个游说对象，晓以利害，渲染各自主张的好处，这实际上也是另一个刀光剑影的战场。
B.在说明魏国实力的同时，苏秦又列举历史上以弱胜强的众多事例，还劝谏魏王不要听信那些谗臣的邪说。
C.同是合纵，在苏秦看来必能形成抗衡强秦的联盟和战略，在张仪看来由于利益不同人心不合，终究会成为一盘散沙。
D.面对苏秦和张仪的游说，魏王左右摇摆，从中既可见苏素和张仪的权谋策略及言谈辩论技巧，也可见魏王缺乏主见。
13.把文中画横线的句子翻译成现代汉语。(8分)
(1)今乃有意西面而事秦，臣窃为大王愧之。
(2)而欲恃诈伪反覆苏秦之余谋，其不可以成亦明矣。
14.苏秦和张仪分别前往游说魏王，二者所采用的游说策略有什么不同？请简要概括。
文言文训练(二)答案
10.B解析：本题考查学生文言文断句的能力。句意：事奉秦因一定得割让土地送上人质，因此军队还没用上而国家的元气已经亏损了。如果大王真能听从我的意见，六国合纵相亲，齐心合力，就一定不会遭受强秦的侵犯。断句抓住先关的实词、虚词，如故、矣、则：“割地效质“是并列短语，在文中作用相同，不能断开。同时，可结合根据句子意义的完整性去判断。
11.D 解析：本题考查学生了解并把握古代文化常识的能力。D项中的“藩”两个意思不同，东藩的藩指藩国，藩篱的藩意为篱笆，代指边界。
12.C 解析：本题考查学生概括分析原文内容的能力。C项于文无据，表述有误。节选内容张仪只是假设合纵的通道断绝会将魏国陷入危险之中，而没有谈到会成一盘散沙的结局。
13.(1)如今竞然有意面向西侍奉秦国，我私下里替大王惭愧。(“乃”，竞然：“西面”，面向西。各1分，句意2分。)
(2)而您却想依靠欺诈虚伪、变化无常的苏秦的小策略，这明显是不可能成功的。(“反覆”，变化无常，反复无常：“明”，明显，明白。各1分，句意2分。)
解析：本题考查学生理解并翻译文言句子的能力。
14.答案：苏秦主要是积极引导树立信心，鼓舞斗志：张仪主要是威胁恐吓，瓦解斗志。(1分，意对即可) 同是一个魏国，在苏秦看来既有地缘优势，又实力雄厚、足以与秦国抗衡：在张仪口中却变得势单力薄，地理上也处于“四分五裂”的位置，除了事奉秦因别无出路。(2分)
解析：本题考查学生筛选并整合信息的能力。审题注意紧扣二人“策略”分析其异同。苏秦游说有积极引导树立信心的意图，张仪言语中有恐吓的意味。
【参考译文】
苏秦为了赵国合纵游说魏襄王道：“大王的国土，土地纵横千里。地方名义上虽然狭小，但房屋田舍十分密集，甚至没有放牧牛马的地方。人民众多，车马成群，日夜奔驰，络绎不绝，其声势和三军士兵相比没有什么区别。我私下里估计，大王的国力不亚于楚国。如今竟有意投向西方服事秦国，我心里替大王惭愧。听说越王勾践靠三千残兵败将，在于隧擒获了夫差；周武王也仅有三千士兵，三百辆战车，在牧野杀死了商纣王。难道是他们土兵多吗?实在是因为他们能振奋自己的雄威啊!如今我听说大王的兵力，常备军二十万，青布裹头的士兵二十万，精兵二十万，勤杂部队十万，还有六百辆战车，五千匹战马。这肯定远远超过越王勾践和武王的力量!如今您却迫于谗臣的邪说，想要臣服于秦国。事奉秦国一定得割让土地送上人质，因此军队还没用上而国家的元气已经亏损了。如果大王真能听从我的意见，六国合纵相亲，齐心合力，就一定不会遭受强秦的侵犯。所以敝国赵王派我来进献愚计，呈上盟约，听凭大王诏令。魏王说：“我没有才能，以前从未听过这样高明的指教。现在您以赵王的诏令来教导我，我愿意率领全国民众听从您的安排。”
张仪为秦国连横之事，去游说魏襄王说：“魏国的领土方圆不到一千里，士兵不超过三十万人。四周地势平坦，与四方诸侯交通便利，犹如车轮辐条都集聚在车轴上一般，更没有高山深川的阻隔。如果魏国向南亲近楚国而不亲近齐国，那齐国就会进攻你们的东面；向东亲附齐国而不亲附赵国，那赵国就会由北面来进攻你们；不和韩国联合，那么韩国就会攻打你们西面；不和楚国亲善，那南面就会危险了。这就是人们所说的四分五裂的地理位置。
而您却想依靠欺诈虚伪、反复无常的苏秦所残留的计策，这明显不可能成功。如果大王不臣服于秦国，秦国将发兵进攻河外，那么合纵的通道就断绝了。合纵的通道一断，那么大王的国家再想不危险就不可能了。再有，秦国若是挟制韩国来攻打魏国，韩国迫于秦国的压力，一定不敢不听从。秦韩结为一体，那魏国灭亡之期就不远了，这就是我为大王担心的原因。我替大王考虑，不如归顺秦国，归顺了秦国，那么楚韩必定不敢轻举妄动；没了楚韩的侵扰，大王就可以高枕无忧了，国家也一定不会有忧患了。
魏王说：“我太愚蠢，以前的策略错了。我愿意做秦国东方的藩臣，给秦王修建行宫，接受秦国的封赏，春秋两季贡献祭品，并献上河外的土地。”
03
文言文训练（三）
阅读下面文言文，完成各题。
德宗贞元元年，陕虢都兵马使达奚抱晖杀节度使张劝，代总军务，邀求旌节，且阴召李怀光将达奚小俊为援。上谓李泌曰：“若蒲、陕连衡，则猝不可制。且抱晖据陕，则水陆之运皆绝矣。不得不烦卿一往。”辛丑，以泌为陕虢都防御水陆运使。上欲以神策军送泌之官，问“须几何人？”对曰：“陕城三面悬绝，攻之未可以岁月下也，臣请以单骑入之。”上曰：“单骑如何可入？”对曰：“陕城之人，不贯逆命，此特抱晖为恶耳。若以大兵临之，彼闭壁定矣。臣今单骑抵其近郊，彼举在兵则非敌，若遣小校来杀臣，未必不更为臣用也。且今河东全军屯安邑，马燧入朝，愿敕燧与臣同辞皆行，使陕人欲加害于臣，则畏河东移军讨之，此亦一势也。”上曰：“虽然，朕方大用卿，宁失陕州，不可失卿，当更使他人往耳。”对曰：“他人必不能入。今事变之初，众心未定，故可出其不意，夺其奸谋。他人犹豫迁延，彼既成谋，则不得前矣。”上许之。泌见陕州进奏官及将吏在长安者，语之曰：“主上以陕、虢饥，故不授泌节而领运使，欲令督江、准米以赈之耳。陕州行营在夏县，若抱晖可用，当使将之。有功，则赐旌节矣。”抱晖觇者驰告之，抱晖稍自安。庚戌，加泌陕虢观察使。出潼关。抱晖不使将佐出迎，惟侦者相继。泌宿曲沃，将佐不俟抱晖之命来迎，泌笑曰：“吾事济矣！”去城十五里，抱晖亦出谒。泌称其摄事保完城隍之功，曰：“军中烦言，不足介意。公等职事皆按堵如故。”抱晖出而喜。泌既入城视事宾佐有请屏人白事者泌曰易帅之际军中烦言乃其常理泌到自妥贴矣不愿闻也由是反仄者皆自安明日，召抱晖至宅，语之曰：“吾非爱汝而不诛，恐自今有危疑之地，朝廷所命将帅皆不能入，故丐汝余生。汝为我赍币祭前使，慎无入关，自择安处，潜来取家，保无它也。”抱晖遂亡命，不知所之。
（选自《资治通鉴·唐纪卷四十七》，有删节）
10.下列对文中画波浪线部分的断句，正确的一项是（ ）
A.泌既入城视事/宾佐有请/屏人白事者/泌曰/易帅之际军中烦言/乃其常理/泌到/自妥贴矣/不愿闻也/由是反仄者皆自安/
B.泌既入城/视事宾佐/有请屏人白事者/泌曰/易帅之际/军中烦言/乃其常理/泌到/自妥贴矣/不愿闻也/由是反仄者皆自安/
C.泌既入城/视事宾佐/有请屏人白事者/泌曰/易帅之际军中烦言/乃其常理/泌到/自妥贴矣/不愿闻也/由是反仄者皆自安/
D.泌既入城视事/宾佐有请屏人白事者/泌曰/易帅之际/军中烦言/乃其常理/泌到/自妥贴矣/不愿闻也/由是反仄者皆自安/
11.下列对文中加点词语及相关内容的解说，不正确的一项是（ ）
A.“陕城之人，不贯逆命”与“下有冲波逆折之回川”（《蜀道难》）两句中的“逆”字含义不相同。
B.“此特抱晖为恶耳”与“况臣孤苦，特为尤甚”（《陈情表》）两句中的“特”字含义不相同。
C.“主上以陕、虢饥”与“以弱天下之民”（《过秦论》）两句中的“以”字含义不相同。
D.“恐自今有危疑之地”与“人命危浅，朝不虑夕”（《陈情表》）两句中的“危”字含义相同。
12.下列对原文有关内容的概述，不正确的一项是（ ）
A.达奚抱晖杀害了张劝，又勾结李怀光手下的将领达奚小俊来作自己的后援，德宗对此感到担忧，决定派李泌处理此事。
B.李泌认为陕州的地势险峻峭绝，易守难攻，因此进城之人不宜多，并陈述了自己单独前往的理由，德宗最终答应了他。
C.李泌祕在陕州召见了从长安来的官吏，告诉他们如果达奚抱晖有才能，自会让他率领将士，达奚抱晖知道后，内心稍安。
D.李泌告诉达奚抱晖，让他在祭奠前任节度使后，不要再进入潼关，自己去找个安身之所，然后找机会暗中把家人接走。
13.把文中画横线的句子翻译成现代汉语。
（1）虽然，朕方大用卿，宁失陕州，不可失卿，当更使他人往耳。
（2）泌宿曲沃，将佐不俟抱晖之命来迎，泌笑曰：“吾事济矣！”
文言文训练（三）答案
10. D 11. D 12. B
13 （1）话虽这么讲，但朕正要重用你，宁可失去陕州，不能失去你。朕自当再让其他人前往算了。
（2）李泌在曲沃过夜，不待达奚抱晖下达命令，将佐们便前来迎接。李泌笑着说：“我要办的事情成功了。”
【解析】
【10题详解】本题考查学生文言文断句的能力。句意：李泌进城任职后，宾客佐吏中有人请李泌屏退其他人禀告事情，李泌说：“在更换节帅的时刻，军中言多语杂，这乃是通常的情理。我来了，这类事情自然会安定下来，我不希望听你讲这类事情。”此后，心中不安的人都安定下来了。“视事”意思是任职，主语是李泌，这里说的是李泌进城任职，因此“泌既入城视事”句意完整，应在其后断开，排除BC。“宾佐有请屏人白事者”为定语后置句，“宾佐”为中心词，“有请屏人白事者”为后置定语，中间不可断开，排除A。故选D。
【11题详解】本题考查学生了解并掌握常见的文化常识的能力。
A.“陕城之人，不贯逆命”与“下有冲波逆折之回川”（《蜀道难》）两句中的“逆”字含义不相同。【前一个是“违背”；后一个是“方向相反”，与“顺”相对】 B.“此特抱晖为恶耳”与“况臣孤苦，特为尤甚”（《陈情表》）两句中的“特”字含义不相同。【前一个是“只是”；后一个是“特别”】
B.“主上以陕、虢饥”与“以弱天下之民”（《过秦论》）两句中的“以”字含义不相同。【前一个是“因为”，后一个“用来”】D. “恐自今有危疑之地”与“人命危浅，朝不虑夕”（《陈情表》）两句中的“危”字含义相同。【前一个是“危险、凶险”，后一个“生命垂危”】所以选D。
【12题详解】本题考查学生理解文章内容的能力。B．“李泌认为陕州的地势险峻峭绝，易守难攻，因此进城之人不宜多”说法错误。原文为“上欲以神策军送泌之官，问'须几何人？’对曰：'陕城三面悬绝，攻之未可以岁月下也，臣请以单骑入之。’”此处李泌的意思是陕州城三面绝壁高悬，如果攻打该城，是不知哪年哪月才能攻克的，并非说进城之人不宜多。故选B。
【13题详解】本题考查学生理解并翻译文言文句子的能力。
（1）“虽然”，虽然这样，可以翻译为“话虽这么讲”；“方”，正在；“宁”，宁可；“更”，更换，改变。
（2）“俟”，等到，等待；“迎”，迎接；“济”，成功。
参考译文
唐德宗贞元元年，陕虢都兵马使达奚抱晖将节度使张劝杀害，自己代理总揽军中事务，希望得到节度使的旌节。而且，他暗中召引李怀光的将领达奚小俊作为应援。德宗对李泌说：“如果蒲、陕联合抗拒朝廷，猝然之间，难以制伏。而且，一旦达奚抱晖占据了陕地，水路和陆路的运输便会阻隔不通了。朕不能不麻烦你走一趟了。”辛丑（初八），德宗任命李泌为陕虢都防御水陆运使。德宗打算让神策军护送李泌就任，问李泌：“需要多少人？”李泌回答说：“陕州城三面绝壁高悬，如果攻打该城，是不知哪年哪月才能攻克的。请让我单人匹马到那里去。”德宗说：“你单人匹马怎么可以进去？”李泌回答说：“陕州城的百姓，并不习惯违背朝命，这只是达奚抱晖作恶罢了。如果带着许多兵马到那里去，达奚抱晖肯定会闭守营垒。现在我单人匹马到陕州近郊，达奚抱晖大规模发兵前来，那是不相匹敌，如果他派遣一个低级军官前来杀我，未必不会反而为我所利用。而且，现在河东的全部兵马都在安邑屯驻，马燧来到朝廷。希望陛下敕令马燧与我同时向陛下辞别，一起离开长安，使陕虢人打算侵害我时，便害怕河东调动军队讨伐他们，这也算是一种声势吧。”德宗说：“话虽这么讲，但朕正要重用你，宁可失去陕州，不能失去你。朕自当再让其他人前往算了。”李泌回答说：“其他人必定难以进入陕州。现在是事变的初期，众人心意尚未安定，所以我能够出其不意，威慑他们的邪恶阴谋。其他人犹豫不决，拖延不前，达奚抱晖有了成算后，那就不能前去了。”德宗同意让李泌前往。李泌见到陕州派来上奏的官员以及正在长安的陕州将领与官吏，对他们说：“皇上因陕州、虢州在闹饥荒，所以不授给我节度使的职务而让我出任水陆运使，打算让我监督江、淮地区的粮运，以便赈济陕虢而已。陕州行营驻扎在夏县，如果达奚抱晖可以任用，自当让他来率领行营，如果立下功劳，便会赐给他节度使的旌节了。”达奚抱晖的探子驰马告诉了达奚抱晖，达奚抱晖稍微有些安心了。庚戌（十七日），德宗加封李泌为陕虢观察使，李泌出潼关。达奚抱晖不让将佐出来迎接李泌，只是探子不断。李泌在曲沃过夜，不待达奚抱晖下达命令，将佐们便前来迎接。李泌笑着说：“我要办的事情成功了。”在李泌距离州城十五里时，达奚抱晖也出来谒见李泌。李泌称赞他代理诸事保全城池的功劳说：“军中的闲言碎语，不值得挂在心上。你们的职务都一如既往，不会改变。”达奚抱晖退出门来，感到很高兴。李泌进城任职后，宾客佐吏中有人请李泌屏退其他人禀告事情，李泌说：“在更换节帅的时刻，军中言多语杂，这乃是通常的情理。我来了，这类事情自然会安定下来，我不希望听你讲这类事情。”此后，心中不安的人都安定下来了。第二天，李泌把达奚抱晖叫到住宅中，告诉他说：“我不是因怜惜你才不杀你。我是怕今后有了凶险可虑的地方，朝迁所任命的将帅都进不去，所以才给你留条活路。你为我带着灵牌和奠仪及器物去祭奠前任节度使，小心别再进入潼关，自己去找一个安身处所，暗中前来接走家小，我保你不会发生意外。”达奚抱晖于是逃亡，不知去向。
04
文言文训练（四）
阅读下面的文言文，完成下面小题。
坚①锐意欲取江东 ，下诏大举入寇。阳平公苻融言于坚曰：“鲜卑、羌虏，我之仇僻，常思风尘之变以逞其志，所陈策画，何可从也！良家少年皆富饶子弟，不闲军旅，苟为谄谀之言以会陛下之意。臣恐功既不成，仍有后患。”坚不听。是时秦兵既盛，都下②震恐。谢玄入问计于谢安，安夷然，答曰：“已别有旨。”安遂命驾出游山墅，亲朋毕集，与玄围棋赌墅。安棋常劣于玄，是日玄惧，便为敌手而又不胜。安遂游陟，至夜乃还。桓冲深以根本为忧，遣精锐三千入援京师。谢安固却之，曰：“朝廷处分已定，兵甲无阙，西藩宜留以为防。”冲对佐吏叹曰：“谢安石有庙堂之量，不闲将略。今大敌垂至，方游谈不暇，遣诸不经事少年拒之，众又寡弱，天下事已可知，吾其左衽矣！”谢玄遣广陵相刘牢之帅精兵五千趣洛涧，梁成阻涧为陈以待之。牢之直前渡水，击成，大破之。于是谢石等诸军，水陆继进。秦王坚与阳平公融登寿阳城望之见晋兵部阵严整又望八公山上草木皆以为晋兵顾谓融曰此亦勍敌何谓弱也怃然始有惧色秦兵逼淝水而陈，晋兵不得渡。谢玄遣使谓阳平公融曰：“若移陈少却，使晋兵得渡，以决胜负，不亦善乎？”坚曰：“但引兵少却，使之半渡，我以铁骑蹙而杀之，蔑不胜矣。”融亦以为然，遂麾兵使却。秦兵遂退，不可复止。谢玄等引兵渡水击之。融驰骑略陈，欲以帅退者，马倒，为晋兵所杀，秦兵遂溃。玄等乘胜追击。秦兵大败，自相蹈藉而死者，蔽野塞川。其走者闻风声鹤唳，皆以为晋兵，且至昼夜不敢息，草行露宿，重以饥冻死者什七八。谢安得驿书 ，时方与客围棋，摄书置床上，了无喜色，围棋如故。客问之，徐答曰“小儿辈遂已破贼”。既罢，还内，过户限，不觉屐齿之折。
（节选自《通鉴纪事本末·淝水之战》）
【注释】：①坚：苻坚，前秦国君。 ②都下：指东晋都城建康。
10. 下列对文中画波浪线部分的断句，正确的一项是（3分）（ ）
A. 秦王坚与阳平公融登寿阳城／望之见晋兵／部阵严整／又望八公山上草木皆以为／晋兵顾谓融曰／此亦勍敌／何谓弱也／怃然始有惧色／
B. 秦王坚与阳平公融登寿阳城望之／见晋兵部阵严整／又望八公山上草木皆以为晋兵／顾谓融曰／此亦勍敌／何谓弱也／怃然始有惧色／
C. 秦王坚与阳平公融登寿阳城望之／见晋兵部阵严整／又望八公山上草木皆以为／晋兵顾谓融曰／此亦勍敌／何谓弱也／怃然／始有惧色／
D. 秦王坚与阳平公融登寿阳城／望之见晋兵／部阵严整／又望八公山上草木皆以为晋兵／顾谓融曰／此亦勍敌／何谓弱也／怃然／始有惧色／
11. 下列对文加点的词语及相关内容的解说，不正确的一项是（3分）（ ）
A. “已别有旨”与“不知其旨也”（《礼记（虽有嘉肴）》）中的“旨”字含义不同。
B. “谢安固却之”与“君子固穷”（《论语》）中的“固”字含义相同。
C. “遣诸不经事少年拒之”与“来者不拒”（成语）中的“拒”字含义不同。
D. “融驰骑略陈”与“略有耳闻”（成语）中的“略”字含义不同。
12. 下列对原文有关内容的概述，不正确的一项是（3分）（ ）
A. 前秦军队大举入侵，东晋都城人们恐惧，谢玄向谢安问计，谢安坦然自若，桓冲派遣精锐军队三千人入援京师，被谢安拒绝。
B. 谢玄派遣广陵相刘牢之率领五千精兵前往洛涧，梁成以洛涧为阻挡列阵等待他。刘牢之向前渡水，攻击梁成的军队，取得胜利。
C. 东晋军队在淝水遇阻，谢玄请求前秦让东晋军队渡河，双方一决雌雄。苻坚开始回绝了，后来看到东晋军队布阵严整，被迫同意。
D. 谢安正在与客人下围棋，得知前方战事捷报，表面上若无其事，但下完棋后屐齿折断，竟然毫无察觉，说明谢安内心非常兴奋。
13. 把文中画横线的句子翻译成现代汉语。（10分）
（1）良家少年皆富饶子弟，不闲军旅，苟为谄谀之言以会陛下之意。（5分）
（2）坚曰：“ 但引兵少却，使之半渡，我以铁骑蹙而杀之，蔑不胜矣。”（5分）
文言文训练（四）答案
10. B本题考查学生文言文断句的能力。
句意：前秦王苻坚与阳平公符融登上寿阳城观望，只见东晋军队布阵严整，又望见了八公山上的草木，也以为都是东晋的士兵，苻坚掉头对苻融说：“这也是强敌，怎么能说他软弱呢！”茫然若失，脸上开始有了畏惧的神色。“登寿阳城”是做“望”的状语，中间不应断开，排除AD；“以为”的宾语为“晋兵”，同时“顾谓融曰”的主语是苻坚而非“晋兵”，应在“兵”后面断开，排除C。故选B。
11. B 本题考查学生对文言词语中的一词多义现象的理解能力。
A.“已别有旨”中的“旨”是“打算，想法”的意思。句意：已经另有打算了。“不知其旨也”中的“旨”是“美味”的意思。句意：不知道它的美味。
B.“谢安固却之”中的“固”是“坚决地”的意思。句意：谢安坚决地阻拦他。“君子固穷”中的“固”是“坚守，安守”的意思。句意：君子安守穷困。C.“遣诸不经事少年拒之”中的“拒”是“抵挡，阻挡”的意思。句意：派遣未经战事的年轻人前去阻挡。“来者不拒”中的“拒”是“拒绝”的意思。
D.“融驰骑略陈”中的“略”是“巡视”的意思。句意：苻融骑马巡视军阵。“略有耳闻”中的“略”是“简略、稍微”的意思。故选B。
12. C 本题考查学生分析理解文章内容的能力。C.“苻坚开始回绝了”错误。当谢玄请求前秦让东晋军队渡河，双方一决雌雄时，苻坚说：“但引兵少却，使之半渡，我以铁骑蹙而杀之，蔑不胜矣。”意思是“只是领兵稍微后撤，让他们渡河到一半，我们再出动铁甲骑兵逼迫攻杀，没有不胜的”，由此可知，苻坚没有回绝，他打算稍微后撤一些。故选C。
13. （1）良家少年都是富贵人家的子弟，不熟悉军队事务，随便说些阿谀奉承的话，来迎合您的心思。（得分点：“闲”，通“娴”，熟悉；“苟”，随便；“会”，迎合、符合、投合；“意”，心意，心思。1点1分，句子通顺1分）
（2）苻坚说：“只是率领军队稍微后退，让他们渡河到一半，我们用精锐骑兵逼近并杀死他们，没有不胜的。”（得分点：“但”，只是；“少”，稍微；“蹙”，紧迫，逼近；“蔑”，没有。1点1分，句子通顺1分）
参考译文：
苻坚专注于想要攻取江东地区，下达诏令大举入侵。阳平公苻融向苻坚进言说：“鲜卑、羌族的虏臣，是我们的仇敌，经常盼望着风云变化以实现他们的心愿，他们所献的计划，怎么能听从呢！良家少年全都是富豪子弟，不熟悉军事事务，只是苟且进上阿谀奉承之言，以迎合陛下的心愿。我担心既不能成就战功，随之还会产生后患。”苻坚没有听从。这时前秦的军队已经非常强盛，东晋京城里的人震惊恐惧。谢玄入朝，向谢安询问应对之策，谢安一副平静的样子，回答说：“已经另有打算了。”谢安于是就命令驾车出游山间别墅，亲戚朋友云集，与谢玄在别墅玩围棋赌博。谢安的棋术一直不如谢玄，这一天谢玄由于内心恐惧，致使两人旗鼓相当，谢玄无法取胜。谢安于是就登山漫游，到晚上才回来。桓冲对国家的根基大业深以为忧，派精锐部队三千人入城支援京城，谢安坚决阻拦他，说：“朝廷的处理办法已经决定，士兵武器都不缺乏，应该留在西藩之地以作防备。”桓冲对藩府参佐叹息道：“谢安有身居朝廷的气量，但不熟悉带兵打仗的方法。如今大敌临头，还尽情游玩，高谈阔论不止，只派遣未经战事的年轻人前去抵抗，再加上数量不足，力量弱小，天下的结局已经可以知道了，我们将要受外族的统治了！”谢玄派广陵相刘牢之率领五千精兵开赴洛涧，梁成扼守山涧部署兵阵以等待刘牢之。刘牢之径直向前渡河，攻击梁成大败梁成。于是谢石等各路军队，从水路、陆路相继进发。前秦王苻坚与阳平公符融登上寿阳城观望，只见东晋军队布阵严整，又望见了八公山上的草木，也以为都是东晋的士兵，苻坚掉头对苻融说：“这也是强敌，怎么能说他软弱呢！”茫然若失，脸上开始有了畏惧的神色。前秦的军队紧逼淝水而布阵，东晋的军队无法渡过。谢玄派使者对阳平公苻融说：“如果能移动兵阵稍微后撤，让晋朝的军队得以渡河，以决胜负，不也是很好的事情吗？”苻坚说：“只是领兵稍微后撤，让他们渡河到一半，我们再出动铁甲骑兵逼迫攻杀，没有不胜的。”苻融也认为可以，于是就挥舞战旗，指挥兵众后退。前秦军队一退就不可收拾。谢玄等率领军队渡过淝水攻击他们。苻融骑马巡视军阵，想来率领退逃的兵众，结果战马倒地，被东晋的士兵杀了，前秦的军队于是就崩溃了。谢玄等趁胜追击。前秦的军队大败，自相践踏而死的人，遮蔽山野，堵塞山川。逃跑的人听到刮风的声音和鹤的鸣叫声，都以为是东晋的军队就要追来了，昼夜不敢停歇，慌不择路，风餐露宿，冻饿交加，死亡的人十有七八。谢安接到了驿站传递的书信，当时他正与客人下围棋，拿着信放到了床上，毫无高兴的样子，继续下棋。客人问他是什么事，他慢条斯理地回答说：“小孩子们已最终攻破了贼寇。”下完棋以后，他返回屋里，过门槛时，高兴得连屐齿被折断都没有发觉。
05
文言文训练（五）
唐宪宗元和七年秋，魏博节度使田季安薨。子怀谏，为节度副大使。兵马使田兴，有勇力，军中赖之。辛亥，上与宰相议魏博事，李吉甫请兴兵讨之，李绛曰：“臣窃观两河藩镇之跋扈者，皆分兵以隶诸将，不使专在一人，恐其权任太重，乘间而谋己故也。诸将势均力敌，莫能相制，若常得严明主帅以临之，则粗能自固矣。今怀谏乳臭子，不能自听断，军府大权，必有所归，诸将厚薄不均，怨怒必起，不相服从。然则向日分兵之策，适足为今日祸之阶也。至时，惟在朝廷不爱爵禄以赏其人，使两河藩镇闻之，恐其麾下争为恭顺矣，此所谓不战而屈人兵者也。”上曰：“善。”既而田怀谏幼弱，军政皆决于家僮蒋士则，数以爱憎移易诸将，众皆愤怒。朝命久未至，军中不安。田兴晨入府，士卒数千人大噪，请为留后。兴乃谓众曰：“勿犯副大使，守朝廷法令，申版籍，请官吏，然后可。”皆曰：“诺”。兴乃杀蒋士则等，迁怀谏。魏博监军以状闻，吉甫请遣中使宣慰以观其变，绛曰：“不可。今田兴奉其土地兵众，坐待诏命；乘此际推心抚纳，结以大恩。”上从之，以兴为魏博节度使。绛又言魏博五十余年不沾皇化不有重赏过其所望则无以慰士卒之心使四邻劝慕请发内库钱百五十万缗以赐之左右以为所与太多后有此比将何以给之上以语绛，绛曰：“田兴不贪专地之利，归命圣朝，陛下奈何爱小费而遗大计，不以收一道人心！”上悦，曰：“朕所以恶衣菲食，蓄聚货财，正为欲平定四方，不然，徒贮之府库何为！”十一月，遣知制诰裴度至魏博宣慰，以钱百五十万缗赏军士，六州百姓给复一年。军士受赐，欢声如雷。成德、兖郓使者数辈见之，相顾失色，叹曰：“倔强者果何益乎！”十四年秋，田兴入朝，上待之尤厚。
（节选自《通鉴纪事本末·卷三十四》）
10.下列对文中画波浪线部分的断句，正确的一项是（ ）
A.绛又言/魏博五十余年不沾皇化/不有重赏过其所望/则无以慰士卒之心/使四邻劝慕/请发内库钱百五十万缗以赐之左右/以为所与太多/后有此比/将何以给之/
B.绛又言/魏博五十余年不沾皇化/不有重赏/过其所望则无以慰/士卒之心使四邻劝慕请发内库钱百五十万缗以赐之/左右以/所与太多/后有此比/将何以给之/
C.绛又言/魏博五十余年不沾皇化/不有重赏过其所望/则无以慰士卒之心/使四邻劝慕/请发内库钱百五十万缗以赐之/左右以所与太多/后有此比/将何以给之/
D.绛又言/魏博五十余年不沾皇化/不有重赏/过其所望则无以慰士卒之心/使四邻劝慕请发内库钱百五十万缗以赐之左右/以为所与太多/后有此比/将何以给之/
11.下列对文中加点词语及相关内容的解说，不正确的一项是（ ）
A. “臣窃观两河藩镇之跋扈者”与“臣闻吏议逐客，窃以为过矣”（《谏逐客书》）两句中的“窃”字含义相同。
B.“乘间而谋己故也”与“夫如是，故远人不服”（《季氏将伐颛臾》）两句中的“故”字含义相同。
C.“然则向日分兵之策”与“向使三国各爱其地”（《六国论》）两句中的“向”字含义不相同。
D.“数以爱憎移易诸将”与“岂其取之易守之难乎”（《谏太宗十思疏》）两句中的“易”字含义不相同。
12.下列对原文有关内容的概述，不正确的一项是（ ）
A.家僮蒋士则趁田季安去世、怀谏年幼弱小之际，独揽魏博的军政大权，凭个人好恶调换众将职位，引发众怒，后来被田兴杀掉。B.李绛向宪宗提出建议，朝廷应采取分散各地藩镇将领兵权的策略，令诸将势均力敌，避免他们因兵权集中而嚣张跋扈，趁机谋乱。
C.宰相李吉甫先是主张对魏博用兵，后又在魏博易主的时候，建议朝廷观其变化，但他的意见都遭到了李绛反对，也未被宪宗采纳。
D.宪宗采纳李绛不战而屈人之兵的建议，避免了战争，任命田兴为节度使，后犒赏军士，免除魏博一年赋税，并在田兴入朝时善待他。
13.把文中画横线的句子翻译成现代汉语。
（1）今田兴奉其土地兵众，坐待诏命；乘此际推心抚纳，结以大恩。
（2）朕所以恶衣菲食，蓄聚货财，正为欲平定四方，不然，徒贮之府库何为！
14. 两河藩镇中成德、兖郓的使者为什么会“相顾失色”？请简要说明。
文言文训练（五）答案
10.C 11. B 12. B
13 （1）如今田兴奉上他的土地和军队，坐等朝廷下达命令；趁着这个机会推心置腹的安抚招纳，用大恩大德结交他。
（2）我穿破烂的衣服和吃粗略的食物的原因，就是为了汇集财物，正是为了打算用来平定天下，如果不是这样，白白的储存满府库有什么用？
14. （1）田怀归顺朝廷后，受到了丰厚的封（2）田怀归顺朝廷后，魏博的军士得到赏钱，百姓免除赋税，朝廷的策略对收复魏博有了成效，让他们感受到了朝廷的政策以及压力。
【解析】
【10题详解】本题考查学生文言文断句的能力。句意：李绛又说：“魏博五十多年没接受天子的教化，如果没有超出他们希望的重赏，那么就无法安抚士兵的心，使四邻受到鼓励而羡慕。请求拿出宫内仓库的一百五十万贯钱来赏赐给他们。”手下的人认为所赠送的太多，以后有这样的情况，将拿什么来赏赐？依据语法结构，“过”的宾语是“所望”，应在“望”字后边停顿，排除BD；“赐之”是动宾结构，结构完整；“以为”的主语是“左右”，应在“左右”的前边断开，排除D。故选C。
【11题详解】本题考查学生了解并掌握常见的课内外词汇的能力。A. “臣窃观两河藩镇之跋扈者”与“臣闻吏议逐客，窃以为过矣”（《谏逐客书》）两句中的“窃”字含义相同。【“窃”都是“私下里”】B. “乘间而谋己故也”与“夫如是，故远人不服”（《季氏将伐颛臾》）两句中的“故”字含义相同。【前一个是名词，缘故；后一个是副词，所以】C. “然则向日分兵之策”与“向使三国各爱其地”（《六国论》）两句中的“向”字含义不相同。【“向”前一个是“以前”，后一个“假如”】D. “数以爱憎移易诸将”与“岂其取之易守之难乎”（《谏太宗十思疏》）两句中的“易”字含义不相同。【前一个是动词，变化、变更，后一个是形容词，容易】所以答案是B
【12题详解】题考查学生理解文章内容的能力。B．“朝廷应采取分散各地藩镇将领兵权的策略，令诸将势均力敌”错误，依据原文“臣窃观两河藩镇之跋扈者，皆分兵以隶诸将，不使专在一人，恐其权任太重，乘间而谋己故也”可知，李绛认为“分散各地藩镇将领兵权的策略，令诸将势均力敌”反而是祸乱的根源。故选B。
【13题详解】本题考查学生理解并翻译文言文句子的能力。（1）题得分点有：“乘”，趁着；“抚纳”，安抚招纳；“结以大恩”，介词结构后置句，用大恩大德结交他。（2）题得分点有：“所以”，……原因；“恶衣菲食”，名词作动词，穿破烂的衣服和吃粗略的食物；“然”，这样；“徒”，白白的。
【14题详解】本题考查学生筛选并概括文中信息的能力。（1）依据原文“今田兴奉其土地兵众，坐待诏命；乘此际推心抚纳，结以大恩。上从之，以兴为魏博节度使”可知，田怀归顺朝廷后，受到了丰厚的封赏，被封为“魏博节度使”，他们认为再抵抗也无用。（2）依据原文“遣知制诰裴度至魏博宣慰，以钱百五十万缗赏军士，六州百姓给复一年”可知，田怀归顺朝廷后，魏博的军士得到赏钱，百姓免除赋税，朝廷的策略对收复魏博有了成效。
参考译文：
唐宪宗元和七年秋，魏博节度使田季安去世。他的儿子田怀谏为副大使。兵马使田兴，有勇气和力量，军中很是依赖他。辛亥这一天，皇上和宰相商议魏博的事情，李吉甫请求派兵去讨伐魏博，李绛说：“我私下里看到两河的藩镇飞扬跋扈，都是分兵隶属各位将领，权利不是在于一人身上，我担心他们的权利太大，乘机来谋划自己的故地啊。各位将领势均力敌，不能相互克制，如果找到严明的主帅来指挥，那么就能够自我稳固了。如今怀谏是个乳臭未干的小孩子，不能自行处理决断事情，军府大权必然落到他人手中，众将领待遇厚薄不均，必然产生怨恨恼怒，互不服从。既然这样，那么从前分兵的计策正好成了今天祸乱的根源。到这个时候，只有在朝廷中不吝惜爵禄来赏赐田兴，使两河的藩镇听闻，恐怕他的部下都争着恭敬的归顺他了，这就叫不作战却使别人服从了。”皇上说：“好。”不久田怀谏年幼体弱，军政大事都由家奴蒋士则决断，（蒋士则）多次根据爱憎调换众将领，众人都满腔愤怒。朝廷的命令很久还没到，军中人心不安。田兴早晨进府，数千名士兵围住田兴下拜，请（他）担任留后一职。田兴对众人说：“不要侵犯副大使，遵守朝廷法令，申报军民户籍，请求委派官吏，这样以后我才答应。”（众人）都说：“行。”田兴便杀了蒋士则等十多人，把田怀谏迁到了府外。魏博监军把上述情况奏报朝廷让皇上知道，李吉甫请求派中使去表示慰问来观察事态的变化，李绎说：“不可以。如今田兴奉上他的土地和军队，坐等朝廷下达命令；趁着这个机会推心置腹的安抚招纳，用大恩大德结交他。”皇上听从了他的建议，让田兴担任魏博节度使。李绛又说：“魏博五十多年没接受天子的教化，如果没有超出他们希望的重赏，那么就无法安抚士兵的心，使四邻受到鼓励而羡慕。请求拿出宫内仓库的一百五十万贯钱来赏赐给他们。”手下的人认为所赠送的太多，以后有这样的情况，将拿什么来赏赐？皇上把这番话告诉了李绛，李绛说：“田兴不贪图专地的利益，归顺朝廷，陛下您怎么吝啬小的财物而丢失大的计划，不凭借这个来收复节度辖区的心呢！”皇上很高兴，说：“我穿破烂的衣服和吃粗略的食物的原因，就是为了汇集财物，正是为了打算用来平定天下，如果不是这样，白白的储存满府库有什么用？”十一月，派知制诰裴度到魏博表示慰问，把一百五十万贯钱赏赐给军士，给六州百姓免除一年的赋税。军士接受赏赐，欢呼雀跃。成德、兖郓两地的使者几次拜见，只是相互看看变了脸色，感叹说：“倔强的人又有什么用呢！”十四年的秋天，田兴到朝廷，皇上对待他很优厚。
联系客服
