阅读下面这两首唐诗，完成各题。
紫骝马①
李白
紫骝行且嘶，双翻碧玉蹄。
临流不肯渡，似惜锦障泥②。
白雪关山远，黄云海戍迷。
挥鞭万里去，安得念春闺。
紫骝马
卢照邻
骝马照金鞍，转战入皋兰。
塞门风稍急，长城水正寒。.
雪暗鸣珂③重，山长喷玉难。
不辞横绝漠，流血几时干？
[注]①紫骝马：汉乐府 旧题。紫骝：暗红色的马。②障泥：披在马鞍旁， 以挡溅起的尘泥的马具。③鸣珂：马以玉为饰，行 则作响。
(1)下列对两首诗的赏析，不正确的一项是
A.李诗一二句通过写骏马的鸣叫、马蹄上下翻飞， 写出了诗人奔赴边疆的迅疾。
B.李诗五六句中的“远”、“迷”两字，鲜明地表现 了边塞的遥远、寒冷与凄迷。
C.卢诗五六句，既写出环境的恶劣，也表现出骝马 不畏艰难、行动轻快的特点。
D.两首诗皆用议乐府旧题，表面上着重写马，突出 马的鲜明形象，实则亦在写人。
(2)两首诗均选取骏马进行细致描写，但抒发的 思想感情不同，请结合诗歌，分析两首诗思想感情 的不同之处。
【解析】
(1)C.“行动轻快的特点”有误。五六句写出了 骝马在恶劣环境中行动的艰难，而非轻快。
(2)第一首看似写马，实则写人。紫骝马来到河 边却犹豫了，不肯渡河，它想着此去遥远，环境艰 苦。诗人借写马儿来写自己内心的矛盾心情。他既 渴望建功立业，驰骋千里，又畏惧路途遥远而不免 生发对于家的眷恋之情。第二首诗前几句写了骏马 作战的辛苦。多次辗转疆场，面对的是凛冽的塞 风，积雪连山，天气异常寒冷。借写骏马歌颂边疆 将士们不惧环境艰苦，辗转疆场，奋勇杀敌的英雄 气概。“不辞横绝漠，流血几时干”，环境条件艰苦 不是自己所畏惧的，只是这战争何时才能结束？抒 发的是盼望早日结束战争，还边疆以安宁的情感。 答案：
(1)C
（2)①李诗：表达诗人即将远赴边塞时的矛盾心情。他渴望建功立业，但踏上遥远的征途时，又不 免对家乡有些眷恋。②卢诗：歌颂赴边将士转战疆 场、英勇杀敌的英雄气概，抒发诗人盼望边疆早日 安宁，停止流血的情感。
李诗译文：
紫骝马矫捷骄嘶，它那碧玉般的蹄子上下翻 腾。来到河边却不肯渡河，仿佛也可惜弄湿锦绣的 障泥围裙。与吐蕃接壤的白雪戍是那么的遥远，黄 云海戍迷离不见。挥鞭驰骋万里去，怎么能老是思 念春闺的佳人?
赏析：
此诗描述了一位征人远戍，思念在家的妻子 形象。前四句写征人所乘之紫骝马。以马的行为烘 托人的感情，马嘶鸣，引起人的酸楚。马临流迟 疑，陪衬人的留恋不舍。后四句写征人想念在家的 妻子。“念春闺”是全诗之眼。关山远，海戍迷，写戍边环境的空旷辽远，以表现征人离家空虚的心 情。“挥鞭万里去，安得念春闺”，不仅路途遥远， 奔波也忙碌，故言不得念春闺。说是无暇念春闺， 实则谓虽然路途遥远，奔波忙碌，但总是放不下春 闺之思。“挥鞭”句用倒卷之笔，本应冠于“白雪”句 之前。但那样就显得平直无波，缺少起伏了。
卢诗赏析：
《紫骝马》是一首边塞诗。与较早的边塞乐府一 样，卢照邻用景物的断片组成诗篇，大致按时间顺 序排列。可是，与较早的同题乐府相比，这里的暴 力和戏剧性都较为强烈。不断增加的困难加强了表 达于第七句的马的英勇决定。结尾写得曲折，通过 暗示马的英勇完全无效，从而削弱其价值：这一地 区永远不会被征服，马的血也永远不会干。一匹勇 敢的马变成代代相承的勇敢战马，象征着边塞士 兵，冲向沙漠而牺牲。
联系客服
