打开APP
userphoto
未登录

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

开通VIP
(潜台词)【英】凯瑟琳·曼斯菲尔德《花园茶会》阅读训练
阅读下面文字,完成下面小题。
花园茶会
【英】凯瑟琳·曼斯菲尔德
就算预先定制,也不会有更完美的天气来开花园茶会了。温煦和暖,没有风,也没有云,蓝天上笼着淡淡的金色的烟霭。天刚黎明,园丁就起来修剪草坪,直到整片草地和种着矢车菊的玫瑰形花坛都似乎在发光。
房子里所有的门似乎都打开了。轻捷的脚步和这里那里的话音使得房子里充满了生气。萝拉想去花园看看那些人把帐棚搭得怎样了。但是后门聚了好多人。
“出了什么事?
“吓人的事,死了一个人。
“死了一个人?在哪儿?怎么死的?什么时候?
“赶大车的,名叫司考特,今天早上在豪客街的拐角上,他的马看见台拖拉机,受惊了,把他甩出车来,后脑勺着地,遭了难了。糕点店伙计兴致勃勃地说。
萝拉抓住姐姐的衣袖。乔丝!她惊魂未定,我们怎么样才能停止这一切呢?
“停止这一切,萝拉!乔丝叫道,很惊讶。你说什么?
“不举行花园茶会了,当然的。死的人几乎算得上邻居啊!
“我现在只想听听钢琴的音对不对,今天下午人家要我唱歌呢。
钢琴的声音猛地响得激动人心,乔丝忧郁而又莫测高深地唱着:
生活多么令人厌烦
一滴眼泪一声悲叹
爱情反复易变
分手……在顷刻间
虽然钢琴的声响哀痛欲绝,她的脸上却绽开了一个光彩焕发的微笑。
房间里,薛太太正在试一顶新帽子。
“母亲,有一个人出了事,死了。萝拉哽咽地说。
“不是在花园里吧?她的母亲打岔道。
“不,不是的。
“噢,你吓坏我了。薛太太叹了一口气,如释重负。
“我们当然不能举行宴会了,对不对?她请求着。
“但是,我亲爱的孩子,通情达理些吧。我们不过偶然听到这事罢了。要是有人正常地死去呢,我们还是应该举行宴会的,对不对?
“母亲,那我们岂不是太狠心了吗?她问道。
薛太太拿着那顶帽子,萝拉还来不及阻止,薛太太就把帽子给她戴上了。这顶帽子是你的。简直就是专给你做的!
镜中出现一位妩媚可爱的姑娘,戴着缀有金色雏菊的黑帽子。萝拉从来没有想到自己这么美。她疑惑了,难道母亲说的没错?现在她希望母亲是对的。一会儿她又想到那可怜的车夫。她决定,等宴会过后再来想这件事。这似乎是最好的办法……
一会儿,客人川流不息地来了。到处可以看见双双对对的人在漫步,赏玩花朵,互相问候,走过草坪,握手亲吻……他们像是欢乐的小鸟儿,半路上飞到薛家花园来栖息一个下午。
“萝拉!你看起来真让人神魂颠倒哩。哥哥劳利说,真是一顶花哨帽子!
然后这完美的下午慢慢地成熟,慢慢地凋谢,慢慢地合上了花瓣。
“今天发生一件惨事,你们听说了吧?薛先生说。
薛太太举起了手,是的,几乎破坏了今天的茶会呢。
“确实是可怕的事。薛先生说,那汉子就住在下面的小巷子,留下一个妻子和半打小孩。
一阵不自然的短暂的沉默。薛太太不安地抚弄着茶杯。她忽然抬起头来。桌上全是没动过的三明治、点心、松饼,都要浪费了。她有了一个出色的念头。
“我们装个篮子,把这些完全是好好的食物送给那可怜人。不管怎样,孩子们可以大吃一顿了。你们同意吗?而且一定会有邻居去看他,这么多的现成的点心该多好。她跳起身来。
“可是,母亲,你想这是好主意吗?
多奇怪,萝拉想,她似乎又一次和他们全体不一致了。拿些他们宴会的残渣剩屑,那可怜人会愿意么?
“当然了!你今天是怎么回事?刚才你还硬要我们同情,而现在——”
“噢,好吧!萝拉跑去取篮子了。母亲把篮子装满了,堆得高高的。
“你自己拿去,宝贝。母亲说。
萝拉关上花园门时,暮色正在降临。过了马路,小巷子到了。小巷子里烟熏火燎,又黑又暗。粗陋的小房子里发出低哑的嗡嗡声。她希望自己穿上外套就好了,她的裙子太耀眼啦!还有那顶炫目的大帽子。
一个小身材的黑衣女人出现在昏暗中。
萝拉说:你是司考特太太吗?
那女人回答说:我是她姐姐。请进来,小姐。
“不,萝拉说,我不要进来。我只是送这篮子,母亲叫我——”
在昏暗的过道里,那小女人似乎没有听见她的话。请走这边,小姐。她用一种讨好的声调说。萝拉只想走开,走得远远的,却又不由自主地跟着她。
一扇开着的门,里面是卧室,死去的人躺在那里。
“你想瞧瞧他,是不是?女人说着,擦过萝拉走到床边。别害怕——”她的声音亲热而有点调侃意味。她亲昵地揭下被单,他瞧着挺是样儿的。什么也显不出来。
萝拉走上去。一个年轻人正在酣睡,睡得这样熟,这样深,他的头沉沉地陷在枕头里,眼睛安静地闭着,这双闭着的眼睛再也看不见任何东西了,他完全进入另一个世界。花园茶会,食物篮子,这些和他有什么关系呢?他离这一切都太远了。一切都好,那沉睡的面孔仿佛在说,原该如此,我满意。
不过还是不能不哭,而且她不能不对他说话就走出房间。只听得萝拉发出了孩子气的一声哭泣。
“原谅我的帽子。
她急忙找到门,走下门径,走过黑沉沉的人群。在小巷子拐角处遇上了劳利。
“可怕吗?
“不,萝拉哭着,简直是神奇。不过,劳利——”她停住了,望着哥哥。人生是不是——”她期期艾艾,人生是不是——”但是人生是什么,她没法说明白。没有关系,他很明白。
“不是么,亲爱的?劳利说。
(冯钟璞译,有删改)
6. 下列对小说相关内容的理解,正确的一项是(   
A. 小说开篇用了大量笔墨来描写花园的环境,既表现了薛家对茶会的憧憬,又营造了欢乐的氛围,为小说奠定了基调。
B. 戴上帽子的萝拉看到镜子中的自己竟然这样好看,她疑惑了,希望母亲是对的,并打算暂时放下对可怜车夫之死的关注,表现了萝拉在同情车夫与认同母亲两种情感间的矛盾心理。
C. 唱歌时乔丝的神情忧郁而又莫测高深,本是伤感歌曲,唱完后她却露出灿烂的微笑,表明她情感丰富,心态乐观。
D. 司考特太太姐姐亲热而有点调侃意味的声音和亲昵地揭下被单的动作,都体现穷人对待死亡的豁达与洒脱。
7. 下列对小说艺术特色的分析鉴赏,不正确的一项是(   
A. 小说题为花园茶会,但对茶会的正面描写很少,意在将读者的注意力引向茶会前后人物之间的矛盾冲突。
B. 薛太太认为完全是好好的食物十分适合送人,萝拉却认为这些残渣剩屑让人难以接受,充分体现虚伪冷酷与诚实善良的鲜明对比。
C. 小说在矛盾冲突中深化主题:借萝拉内心的冲突,展示主人公的心路历程;又用大量笔墨揭示不同人物不同阶层之间的矛盾,引发读者的深思。
D. 萝拉是连接花园内外两个世界的人物,小说借萝拉的视角,描述了富有与贫穷光亮与昏暗的两种截然不同的场景,从而揭示了小说的主题。
8. 在司考特家,萝拉为什么要说原谅我的帽子?请结合文本分析。
9. 潜台词是指某一话语的背后所隐藏着的那些没有直接明白表达出来的意思。小说结尾处萝拉与哥哥劳利的对话就有着丰富的潜台词,请结合文本分析。
【答案】
6. B    7. B    
8. ①萝拉因接受了母亲的帽子而放弃了自己的立场,没能阻止茶会的举行。萝拉因戴这顶帽子在茶会上得到他人的称赞,同样在他人不幸时享受了快乐。萝拉戴着炫目的帽子出现在死者家里,显得不合时宜,是对死者的不尊重。    
9. ①萝拉说的神奇,想表达她刚发现死亡居然成为穷人摆脱痛苦的方式,这是她从未见识过的。萝拉发出人生是不是的疑问,想表达她看到社会不公,人生有别,却因涉世未深而无法说清。哥哥劳利轻描淡写地以不是么来回应,想表达他觉得萝拉所说之事极为普遍,对此早已漠然处之。
【解析】
6题详解】
本题考查学生对文章内容的理解和分析能力。
A.“又营造了欢乐的氛围,为小说奠定了基调表述有误,小说的基调其实是悲伤的,通过不同阶级的境遇引发人们对生与死的深刻思考。
C.“表明她情感丰富,心态乐观理解有误,只能表明她内心空虚、冷漠。她关心的只是她表演得精不精彩。
D.“都体现穷人对待死亡的豁达与洒脱说法不对,亲热而有点调侃意味的声音和亲昵地揭下被单的动作是在安慰萝拉不要害怕时体现的,不是对待死亡的态度。
故选B
7题详解】
本题考查学生对文章内容和艺术特色的分析鉴赏能力。
B.“萝拉却认为这些'残渣剩屑让人难以接受,充分体现虚伪冷酷与诚实善良的鲜明对比分析错误。薛太太将食物送人,既是为刚才不安的情绪寻找心理补偿,也有用剩下的食物换取好名声的意图。虽然从前面的情节来看,她是一个冷酷自私的人,但此处并没有充分体现她的冷酷,反而体现她良心不安的一面。前面已交代这些食物全是没动过的,萝拉将它们称为残渣剩屑,也不能充分体现其诚实,而表现了她的孩子气。
故选B
8题详解】
本题考查学生理解文本语句丰富含义、分析人物形象的能力。
她从来没有想到,自己竟然这样好看。她疑惑了,难道母亲说的没错?可是她又好像看见那个带着一群小孩,把丈夫的尸体抬回家的不幸女人。她决定等园会结束后再去考虑这件事可知,萝拉因接受了母亲的帽子而放弃了自己的立场,没能阻止茶会的举行。
萝拉!你看起来真让人神魂颠倒哩”“真是一顶花哨帽子可知,萝拉因戴这顶帽子在茶会上得到他人的称赞,同样在他人不幸时享受了快乐。
还有那顶炫目的大帽子可知,劳拉带的帽子非常华贵;由小巷子里烟熏火燎,又黑又暗。粗陋的小房子里发出低哑的嗡嗡声”“一个小身材的黑衣女人出现在昏暗中”“一扇开着的门,里面是卧室,死去的人躺在那里可知,劳拉前来吊唁时,司各特家贫穷至极,且家里有人去世,因此劳拉漂亮的帽子与吊唁的场合格格不入,是对死者的不尊重,她为自己的唐突道歉。
9题详解】
本题考查学生理解文本语句丰富含义的能力。
“萝拉走上去。一个年轻人正在酣睡,睡得这样熟,这样深,就像在梦乡里。……'一切都好,那沉睡的面孔仿佛在说,'原该如此,我满意’”表面上表达的是萝拉看到一个逝去的人躺着的情形,而暗含的意思则是死亡居然成为穷人摆脱痛苦的方式,这是她从未见识过的,所以萝拉说神奇
萝拉发出人生是不是的疑问,想表达她看到社会不公,人生有别,她期期艾艾”“但是人生是什么,她没法说明白,这里其实表现的是她因涉世未深而无法说清。
“没有关系,他很明白,哥哥劳利明白萝拉想说却说不清楚的,即人生是不同的,上层阶级和工人阶级的生活环境还是有很大的差异。不是么,亲爱的,哥哥劳利轻描淡写地以不是么来回应,说明他对此早已漠然处之。
本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报
打开APP,阅读全文并永久保存 查看更多类似文章
猜你喜欢
类似文章
【热】打开小程序,算一算2024你的财运
【2022新高考】凯瑟琳·曼斯菲尔德《花园茶会》小说阅读理解与答案(2022南京一模)
曼斯菲尔德:花园茶会
不会总年轻
广东省深圳市2022届高三一模语文试题及答案
周末的“露台花园”,坐在花草间,喝杯咖啡 饮一壶茶!
赶在年前编织好给老母亲的帽子
更多类似文章 >>
生活服务
热点新闻
分享 收藏 导长图 关注 下载文章
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!

联系客服