打开APP
userphoto
未登录

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

开通VIP
[意大利]路易吉·皮兰德娄《战争》阅读训练

阅读下面的文字,完成6-9题。

战争

[意大利]路易吉·皮兰德娄

天蒙蒙亮,在五位旅客刚刚过了一宿的一节令人窒息、烟雾弥漫的二等车厢里,推推搡搡地拥上来一个大块头女人——她那模样儿看上去简直就像一件鼓鼓囊囊的行李包裹。跟在她背后气喘吁吁的,是她的丈夫——一个瘦弱不堪的小男人。

那个小男人最后落了座,彬彬有礼地向那些给他妻子帮过忙、让过座的旅客道了谢。随后,他转过身来,朝着正在把自己的大衣领子拉下来的那个女人,彬彬有礼地问道:“你一切都好,亲爱的?”妻子并没有搭理他,却把大衣领子又往上拉到眼边,遮住自己的脸孔。“这个世道可糟透了。”那个丈夫喃喃自语,苦笑了一下。他觉得自己责无旁贷,应该向他的同行旅伴讲一讲,那个可怜的女人确实值得人们同情,因为这场战争要把他们辛苦了一辈子养大的那个年方二十的独子从她身边夺走。他突然接到了一份电报,说他三天之内就要开拔了,要求爸爸妈妈即速赶来给他送行。

至于那个身穿外套的女人呢,她的身子一直在歪歪扭扭地蠕动着,不时还发出野兽一般的咆哮声。她深信,尽管刚才她的丈夫对种种情况都做了说明,也是无济于事,因为从那些十之八九跟她一样身陷困境的人们那里,就连一点儿同情的影子都引不起来的。他们中间有一个人在全神贯注地听了以后,就说:“你好歹还得要感谢上帝,因为你的儿子毕竟是现在才开拔到前线去。我的那个儿子,打从战争爆发的头一天,就叫他上了前线。”

“那么我呢?我有两个儿子和三个外甥都上了前线。”另一个旅客接下去说。

“你说的也许不错,可是,就我们来说,那是我们的独子哪。”那个丈夫竟然放胆地说。

“胡扯淡。”另一个旅客插话说,他是一个红脸膛的大胖子,暗淡无光的蓝眼睛里布满血丝。他心里一直在扑扑地跳动着。②他一面拼命用手捂住自己的嘴巴,别让人们发现他早就掉落了的那两颗大门牙,“胡扯淡。难道说我们生儿育女,就是给自己图好处吗?”

在座的其他旅客都十分难堪,瞪起两眼直瞅着他。那个战争一爆发、儿子就上了前线的父亲,叹了一口气说:“你这话可说对啦。原来我们的孩子不是属于我们的,他们是属于国家的……”

“胡说八道。”那个大胖子旅客立刻反驳说,“试问我们生儿商女时,可曾想到过国家没有?他们一生下来,就把我们自己的生命跟他们紧紧地拴在一起了。说穿了,就是这么回事。要知道我们是属于他们的,可他们从来都不是属于我们的。他们一到了二十岁,就像我们当年二十岁时一模一样。如今,到了我们这样的年纪,我们对国家的爱,当然啦,还是不减当年,可现在我们对孩子的爱却总比它更强烈。在座各位中间不是有人乐于顶替儿子上前线去吗?”

这时四周一片沉默,每个人都点头表示赞同。

“那么,我说,”那个大胖子继续说道,“我们的那些孩子一到了二十岁时,他们认为自己对国家的爱甚至应该超过对我们的爱,难道说这就不自然吗?如果说国家是一种天然的必需品,就像我们每人为了不饿死都得要吃的面包一样,那就非得要有人去保卫它不可。而我们的儿子,他们一到二十岁,果然就去了,而且,他们也都是乐于以身殉国的。每一个人都应该停止哭泣,每一个人都应该放声大笑,就像我现在这样——因为我的儿子在临死以前给我发来一个电报,说他也死得其所了。正如你们看到的,我之所以连丧服都不肯穿……原因就在这里。”

他抖一抖自己身上的浅黄色外套给众人看。这时,他那缺了两颗大门牙的上嘴唇正在颤抖着,两眼泪汪汪而又凝止不动。他的这篇宏论也就在一阵尖笑声(这本该是一阵呜咽声)中马上结束了。

“确实如此……确实如此……”人们众口一词地说。

挤在角落里、用外套遮住自己的那个女人,一直都在正襟危坐地倾听着。要知道最近三个月来,她在深切的悲痛中千方百计地从她丈夫和朋友们的言谈里去找一些宽心话,既可以安慰她,又可以指点她,作为一个母亲,应该如何心甘情愿地把她的儿子送出去,那里说不上是死路也许只不过是一种危险的营生罢了。不过,她从他们滔滔不绝的言谈之中,哪怕是片言只语都没有找到……于是她心中的悲痛也就越发沉重了,因为她暗自琢磨,恐怕谁都不能替她分忧解愁。

可是刚才那位旅客所说的那些话,却使她为之愕然,几欲晕倒。她突然察觉到,问题不能归咎于别人理解不了她,而是偏偏怪她自己,达不到别人家父母那么高的思想境界,他们不仅在送别自己的儿子,甚至在获悉他们不幸阵亡的时候,也都是甘之如饴,从不号啕大哭。

她抬起头来,从她那个角落里探出身子,聚精会神地听看那个大胖子絮絮叨叨地给旅伴们讲他的儿子如何激昂慷慨,乐于为国家杀身成仁的具体过程。她恍惚觉得自己磕磕绊绊地走进了一个她从来都没有梦见过的陌生世界,在那里,她满心喜悦地听到:每一个人都在向那个一谈到儿子之死时还能如此以苦为乐的父亲表示祝贺。

蓦然间,她仿佛一点儿都没有听到刚才大家的谈话,几乎就像大梦初醒似的,转过身来向大胖子旅客问道:

“那么……你儿子是真的死了吗?”

每个人都用眼光上下打量着她。那个胖旅客也转过身来瞅着她,他瞪起那双凸出的、极度泪汪汪的浅蓝色大眼睛讳莫如深地端详着她的脸孔他花了好半天时间想回答,可他总是说不出话来。他一个劲儿瞅着她,简直好像是——直到此刻听到了那个愚蠢的、自相矛盾的问题——他这才突然一下子觉察到:他的儿子是真的死了——永远——永远——一去不复返了。他的脸孔一下子收缩,变成怪样;随后,他连忙从口袋里抓出一块手绢来,猛地发出一阵催人泪下、心肝欲裂,而又难以抑制的啜泣声,不由得使四座为之一惊。

(选自[美]克林斯·布鲁克斯[美]罗伯特·沃·潘伦《小说鉴赏》,有删改)

6.下列对文本相关内容的理解,不正确的一项是(3分)( )

A.女人的丈夫虽然瘦弱,但是对自己的妻子十分关心,想让同行旅伴理解他妻子的悲伤。

B.从旅客们接二连三的插话中不难看出当时战事的艰难与惨烈,有很多年轻人上了前线。

C.失去儿子的胖旅客在长篇的独白中,对伤亡和悲痛的意义作了激动人心又富有哲理的论述。

D.女人无法从丈夫与朋友们的言谈中找到安慰,却被同样儿子阵亡的胖旅客所说的话吸引。

7.对文中画横线句子的分析与鉴赏,不正确的一项是(3分)( )

A.句子①中“发出野兽一般的咆哮声”,表明女人的悲痛程度极其剧烈,已经无法使用正常的语言来表达。

B.阅读完整篇小说以后再回过头看句子②,可以认为那个胖旅客捂住自己的嘴巴似乎也是想掩饰悲伤。

C.句子③中人们重复说“确实如此”,表明其他旅客都已被胖旅客的发言感动,十分认同他所说的话。

D.句子④单独成段,是为了突出女人这个问题的重要性,引出下文写胖旅客对待儿子死亡的真实情感。

8.文中画波浪线句子中加点的两个词语如果删去,表达效果会产生什么样的变化?请简要分析。(4分)

那个胖旅客也转过身来瞅着她,他瞪起那双凸出的、极度泪汪汪的浅蓝色大眼晴,讳莫如深地端详着她的脸孔。

9 .若将小说全文这样改写:胖旅客仅有的一个儿子上了前线,他用本篇小说中的话语跟同车厢的旅客们进行争辩,劝说他们要笑着面对孩子们以身殉国。到了某个车站,他接到一份告知儿子阵亡消息的电报,立刻迸发出一阵“心肝欲裂,而又难以抑制的啜泣声”,而大家都大吃一惊地瞅着他。为什么这样的写法同原小说一比,就要大为逊色呢?请从情节、人物、主题和艺术效果中任选两个角度作简要分析。( 6 分)



6.D【解析】本题考查学生对文本相关内容分析鉴赏的能力。D项,“同样儿子阵亡”错。文中并未交代女人的儿子阵亡、且原文第十三段有“那里说不上是死路”

7.C【解析】本题考查学生对文本语句的分析鉴赏能力。C项,“其他旅客都已被胖旅客的发言感动,十分认同他所说的话”错。原文第十一段“他的这篇宏论也就在一阵尖笑声<这本该是一阵呜咽声)中马上结束了”,据此看出,其他旅客对老人的宏论并不认可,甚至抱有不屑的态度。由此看本句中重复出现的“确实如此”更像是一种对老人敷衍式的安慰。

8.①原句中“极度”与前文“两眼泪汪汪而又凝止不动”相照应、并且表明程度有加深,使读者读到结尾时理解老人态度的转变并非突如其来,他也在逐步被影响改变。若删去该词则不具有这种效果。

②原句中“讳莫如深”突出老人态度的奇怪之处,暗示老人有深藏的秘密,激发读者强烈的阅读兴趣,为下文情节的转折蓄势。若删去该词则不具有这种效果。

(每点2分,意对即可,其他答案言之成理可酌情给分)

9.①情节:原小说包含着两个“故事”——一个是那个女人改变态度的故事,另一个则是那个胖旅客改变态度的故事、情节模式更加曲折、复杂;而改写的这篇小说只保留了胖旅客的故事、情节比较简单。

②人物:原小说中女人逐步被胖旅客的发言吸引,而胖旅客思想上原本达到和谐一致,却被那个女人所提出的问题破坏,看似对立的双方不断互相影响以致最后思想态度完全颠倒,两个人物互为映的转变也使得人物形象更加立体、丰富;而改写的这篇小说侧重突出胖旅客因为战争夺走独子的生命而悲伤,人物形象比较扁平。

③主题:原小说通过描写战争对个体生活和命运的影响来揭示战争的残酷和人类在战争中的无助感,并且借战争背景来表现人性中普遍存在的对创伤有意抗拒和回避,主题更多元;而改写的这篇小说通过一个老人失去独子来揭露战争的残酷,主题比较单一。

④艺术效果:原小说中老人失去儿子却未表现出悲伤的情绪,甚至还有自豪之意。读者始终被这处反常造成的悬念牢牢抓住注意力,作者通过使读者的期待视野逆向受挫来保持读者的阅读兴趣;而改写的这篇小说老人的情绪变化符合常人的生活逻辑,完全在读者的认知范围内,因此缺少读者阅读原小说时因期待视野受挫而产生的阅读动力。

(每点3分,任意答满两点即可,其他答案言之成理可酌情给分)

本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报
打开APP,阅读全文并永久保存 查看更多类似文章
猜你喜欢
类似文章
【热】打开小程序,算一算2024你的财运
小说百练:火车鸣笛(路易吉·皮兰德娄)
打给爱情的电话
瞅着面生
文学类文本阅读(本题共3小题,14分)
通往明天的唯一道路
亚凌随笔:我和母亲的战争
更多类似文章 >>
生活服务
热点新闻
分享 收藏 导长图 关注 下载文章
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!

联系客服