桌子的桌面板, 那么准准确确的 平坦的水平面, 这片平原,有一个观念 始终锲而不舍: 纯洁,多才, 对于智慧的眼睛来说 就是智慧!一种肃穆 这时候,要求接触, 它抚摸着细察着 平原如何担负起 丰富而沉重的压力, 那核桃树的森林, 树干,枝条。核桃树 信任...
他们带给我一个海螺。 它里面在讴歌 一幅海图。 我的心儿 涨满了水波, 暗如影,亮如银, 小鱼儿游了许多。 他们带给我一个海螺。 (戴望舒 译) 【赏析】 加西亚·洛尔卡在诗学方面有自己独到的见解。他认为艺术的基本价值之一在于交流。因此,他不仅重视作品...
如今,我心中 万颗星辰在闪烁颤抖, 我的小路迷失在 雾中的心头。 星光折断了我的翅膀 和悲哀的凄楚 在我思绪的深处 弄湿了我的回忆,不堪回首。 玫瑰尽是白色的, 那么白,如同我的悲哀 悲哀原不是如此苍白, 只因蒙上了积雪。 我的心灵蒙上一层白色的灰尘...
迷人的夜晚,在鸟群中 是什么声音在天空甜蜜地歌唱着姓名? 醒来吧!没有阴影,没有命运, 一个月亮在朦胧中歌唱或呻吟,回忆着你们。 一个被光芒刺破、被斧头砍伤的天空 下着金雨,没有星星,用血液在一个身躯上滑行 一种命运发出的揭示在召唤 总是在蓬勃天空...
告诉我,告诉我你处女心田中的秘密, 告诉我你埋在地下的躯体的秘密; 我想知道你现在为什么化作一滩水, 在它清新的岸边,赤脚用泡沫洗涤。 告诉我为什么在你飘逸的头发上, 在你爱抚过的甜美的草丛上, 落着,滑动着,爱抚着, 一轮炽热或安详的太阳 带着一...
轻盈,湿润,悦耳动听, 她的绛紫的光采使人想起 翠绿叶壳包藏的草木珍珠; 这是一阵三月的呼唤,一种 温暖空气里产生的翅翼的魔术。 脆弱,诚恳,微笑娴静, 默默地吸引着人,仿佛 鲜艳的嘴唇绽出的笑容。 然而她优雅的姿态决不骗人: 从不应允之后再变心。...
在海里,水找到了它渴望的天堂,而汗 则找到了它的地平线,它的喧闹,它的羽毛。 汗是一株发咸的泛滥的大树, 一阵贪吝的激浪。 它从世界最遥远的时代来到 来向大地奉献它震撼的苦杯, 滋养干渴和盐份,一滴又一滴, 给生命描绘声色。 它是运动的儿子,太阳...
城市是由光滑的黑色橡胶做成, 不过带有散发各种气味的窟窿: 牛棚味、谷仓味、湿柴味、马具味, 外加混有菊苣和细茎针茅香的清风。 那里有刺耳的噪音、有无法忍受的轰鸣、 有突然响起的汽笛 让我那颗荒唐地过分肥大的心脏消肿。 我以时论价格出租自己,我同...
孤独的身躯,平躺的泥土的 身躯,伸展开去,无边无际。 尘土的天体,屈身的时间, 在眼前的歇息中昂首挺立。 天空虔诚地在岩石上 抹平了它的宁静: 深红,浅黄, 紫绛,赭黑,带着闪亮的光芒, 庄严而荒漠,统一而强壮。 竖直的杨树在远方测量, 撕裂了你那...
我望着窗外,看见远处 只有天空,只有天空。别无他物, 而在中间地带,一棵高大而优美的柏树, 它的轮廓映在天上。别无他物。 无论天空清澈或黑暗,无论 在太阳的欣悦中或风暴的颠簸中,那柏树 都不可改变: 它平静而温和地摇曳, 美丽而无望地摇曳。别无他...
你说:“我要去另一个国家,另一片海岸, 找另一个比这里好的城市。 无论我做什么,结果总是事与愿违。 而我的心灵被埋没,好像一件死去的东西。 我枯竭的思想还能在这个地方维持多久? 无论我往哪里转,无论我往哪里瞧, 我看到的都是我生命的黑色废墟,在这...
有时候你的血液像月亮 冻结在无边无际的夜里, 你的血液张开白色的翅膀,覆盖着 黑的岩石,树木和房屋的形状, 用一点点来自我们孩提时代的光。 (李野光 译) 【赏析】 塞菲里斯的这首《有时候你的血液像月亮》仅有6句,描绘了生命在僵冷黑暗的重压之下,期待...
单身汉的房间里家具那么凄楚。 桌子是一头四足冻僵的牲畜, 椅子是一个在大雪覆盖的森林中迷路的孩子, 沙发变成了被狂风吹倒在庭院里的又一棵光秃秃的树。 然而用不了多久,在这里 一种圆形的、半透明的沉寂就会形成, 犹如渔船上玻璃底面的鱼舱, 而你痛苦...
联系客服