生活有如此厉害的打击……我不知道! 就像是上帝的仇恨;面对它们 似乎一切苦恼的后遗症 都沉积在灵魂……我不知道! 打击虽然不多;然而……能在 最冷酷的面孔和最结实的脊背上开出阴暗的沟壑。 它们或许是野蛮的匈奴人的战马 要么就是死神派来的黑色使者。 它...
印第安人 在你那村屋的门口出现： 你没有水供我解渴吗? 你可有被子为我挡寒? 没有一点玉米为我解饥? 可有一小块地方供我睡眠? 不能让我在长途跋涉中有片刻休憩?…… ——谁知道呢，先生! 印第安人在土地上疲惫地干活， 土地属于别人： 你不知道由于你付出的...
如果你是震撼九霄的喜事， 为什么还有猜疑、悲叹、哭泣、 不信任、令人心碎的痛苦 以及焦躁的不眠之夜? 如果你是世上的灾难， 为什么会有欢快、微笑、歌唱、 希望、令人倾心的魅力 以及和悦与慰藉的景象? 如果你是雪，为什么迸发着熊熊火焰? 如果你是火，又...
走进峡谷响亮和闪光的通道， 面对着威胁挺直胸膛， ——真神呵!——亚马孙女杰过场; 她的马轮番跳跃， 或开或合，或收或放 吞云吐雾腾空飞扬。 弓、箭、长矛， 一路武装征途铿锵; 潭水泉塘 看她驰马而过，如一束闪电： 发达的肌腱，敏感的神经， 扬蹄，飘鬃...
想想世界，你生活在这样的时代应当骄傲， 它颤抖、狂欢和跳动，和着你的心跳; 它接受你的节奏而你的思想 从来没有像这样受到世人的颂扬。 上帝微不足道要不就是你自己; 你的运筹之风正在动摇着上帝的无极; 你对神圣的地球发号施令， 以至于，从现在起，唯你...
有时候我会在你睡熟时回来， 作一个意料不到的客人。 不要把门关上， 不要让我留在外边儿街上! 我会悄悄地进来，轻轻地坐下， 在黑暗中对你凝目而视， 当我的眼睛看够了的时候， 我就亲你，亲你而离去。 (吴岩 译) 【赏析】 身为革命诗人的瓦普察洛夫很少写...
从邻家的花园里， 丁香为我送来了芬芳。 我的思念回到那遥远的过去， 我的心感到痛苦和忧伤： 我回到了那繁花似锦的青年时代， 心中感到阵阵激动，甜如饴糖。 丁香为我送来了芬芳。 我忆起那已经逝去的一切 和那已经没有踪影的既往： 我们俩曾并肩款款漫步 (...
不要哭泣，也不要伤心…… 虽然，少年的时光已经逝去， 青春的年华已经远离， 但是，生命还留在身边。 虽然，第一次爱情已经若明若暗， 第二次爱情已经被时光冲淡， 第三次爱情也已经逝去， 但是，这颗心仍在抖颤。 最好的朋友已经故去， 因此你无心再去扬帆...
在深沉的夜 让我生存 仿佛疯子于云端 仿佛盲人于花丛。 在深沉的夜 让我哭泣 于盘绕的河上。 在深沉的夜 让我落进 无能为力的空虚。 在深沉的夜 让我死去 仿佛一只没有生气的鸟。 在深沉的夜。 谁会想得起我 在深沉的夜? 如此贫乏的思想， 没有奇迹的爱情，...
泥土的湿润潮意， 水洗石块的气息， ——时间的不稳定时间! 山坡侧面的阴影， 寒冷而赤裸，一无所有。 脚底下砂砾的闪光， 腐殖树叶的滋味， ——没有运气的声音的嘴唇! 黎明时分的叹息， 什么事也没有发生。 夜展现出满是露水的 田野的新鲜清净， ——孤零...
你的眼睛是插在心头的蒺藜 刺痛了我……我把它崇拜 我为它挡住大风 在夜晚和痛苦后面把它遮掩……把它遮掩…… 它的伤口点燃了灯火 让我的今天变作它的明天 对于我，它比生命更珍贵 过了一会，在眼睛与眼睛的相会中，我贸然忘怀 在狂风大作之夜把门窗打开 我...
在晴朗美好的一天，我找到了她 在长久的失落之后，我找到了她 那是郁郁葱葱的新土 丰腴滋润，花团锦簇 我找到了她，太阳透过枣椰树 在绿草如茵的园圃播撒 它金色的花束 四月令人惊异的慷慨 有爱情、温暖和春天的艳阳 在长久的失落之后，我找到了她 那是鲜嫩...
神 我创造了世界，从同一片泥土和水， 你建立了鞑靼、努比亚和伊朗， 我从尘土里提炼出纯净的铁沙。 你制造刀剑、箭头和枪炮， 你做成锄(斧)头去砍伐园里的树， 你做成笼子去关闭歌唱的鸟。 人 你创造了夜，我制作了灯， 你创造了黏土，我做成杯盘; 你创造的...
你的生存——是什么呢，讲吧!什么是它的秘密? 辗转在沙尘里面是你的成千年的历史! 而在那深深的沙尘里哟，你的火焰已经被窒熄。 醒来吧!因为“黎明”的尖塔宣告着他们召集的信息。 我们沙尘里的动物啊，从土地也许取到粮食—— 但是由于它的阴影，“生命的源...
她比引人注目的月亮和它的高贵的光更美， 她比著名的夜晚勋章——星辰更美， 她比像火焰一样出现的彗星更美得多， 她比一切其他星辰更符合远大的美， 因为你的和我的生命每天都离不开她——太阳。 美丽的太阳，她升起，她忘不了她的工作 而把它完成，最美的...
清晨的黑牛奶我们傍晚喝 我们中午早上喝我们夜里喝 我们喝呀喝 我们在空中掘墓躺着挺宽敞 那房子里的人他玩蛇他写信 他写信当暮色降临德国你金发的马格丽特 他写信走出屋星光闪烁 他吹口哨召回猎犬他吹口哨召来他的犹太人掘墓 他命令我们奏舞曲 清晨的黑牛奶...
我唯一的愿望乃是，哦，世人，跟你们结成亲戚! 不管你是黑人、杂技演员、或是还躺在妈妈怀里的孩子， 不管你是少女歌声响彻大院，不管你在暮色中驾着木筏， 不管你是士兵或是飞行员，充满勇气和毅力。 你在童年时也曾背过绿枪带的枪? 你一开枪，系住的木塞就...
心啊，快活吧! 我做了一桩好事。 如今我不再孤独。 救活了一个人， 一个人被救活， 他的眼中噙着眼泪， 他想着我。 心啊，快活吧： 一个人被救活! 不再，不，我不再孤独， 因为我做了一桩好事。 如今，悲叹的日子结束了。 我要做千万桩好事! 我已感到， 大家...
联系客服
