| 翁源县县名之由来 |
| 文仁 |
翁源县因境内有翁江之水源于翁山而得名。该县各地地名的来历如下：
龙仙：
据神话传说，昔有二仙翁游青云山和青龙山，见这块地方云霞灿烂，“有若台殿人物”。赞叹之余，口中念念有词，仙指一划，即有一巨龙自东北向西南躺卧，银光闪闪，逶迤多姿，环抱两山腹地，巨龙变成龙仙河。从此该腹地即起名“龙仙”。
岩庄：
有岩头水与上庄水在该境流出，故取两水之名，称为岩庄。
坝仔：
坝仔圩原系河石坝，清乾隆年间，有人在石坝上建了一间“恒年烟店”，后来店铺逐渐增多。为了方便交通，群众捐款建造“花桥”和“白马庙”，形成小圩镇。因圩镇建筑在石坝上而得名“坝仔圩”，后引伸为当地行政区名。
松塘：
古人根据松塘街地势较低，四面山岗围绕，而且很多古松耸立，形似一口大塘而取名。
江尾：
传说江尾圩前身是石灰潭。当时江尾没有公路，石灰潭水上交通比较方便。后因地盘有限无法扩建，1993年开通南龙至江西公路以后，始迁到荒垌岗尾，谓岗尾头，即现在的江尾圩地方。江尾的“江”原是山岗的“岗”，后当地人图书写方便，加之当地方言“江”与“岗”同音，故演变为“江尾”。
南浦：
相传旧称二乡十一堡。明万历以前是一片荒坝。时有马山赖姓人在此建房开店，逐渐成为圩场，叫钟南浦，后简称为南浦。
周陂：
传说明末清初有周姓人在周陂圩河段筑一水陂而得名。
名始于清初。该地有十二山石示，绵延近十里，横贯东南，东南端地势高，称为石示头，当地地势低，称为石示下，此地取其所在方位得名。
三华：
明嘉时期已有三华镇，城堡雄伟。站于城廓，极目远眺，可望东华山、西华山（即青云山）和当地玉华山（又称望云寨）。视野所及，“三华”在目，令人神往，故称该地为三华。
六里：
清朝以前谓利陂铺。民国初，此地乡村分为华竹、桂竹、下陂、大陂、后岭、漩水等六甲，合建圩场为六甲圩。后因“六甲”的称谓于当地棺材规格（棺材板块数多少即称多少格，有六格、八格等）的叫法谐音，认为不吉利；加之“甲”字头大脚直，形如死尸，故于甲字下面再加二笔，遂成六里。
官渡：
古名细草岗，又改名九龙铺（此因九龙水汇合而名）。传说从前有一位在外地做官的石示下人，由此经过，因翁江水涨，无法过去，他便出钱买了一条大船并请了一位船夫渡其过河。过河后，还留下船和船夫在此运载过往民众。从此，这里成了渡口。当地百姓为了纪念这位为人民做了好事的官人，便称渡口为官渡，并引伸为当地地名。
翁城：
自洪武二年（1369年）至民国二十八年（1939年）是翁源县城，故名翁城。1940年，县城迁龙仙，翁城之名仍沿用至今。
新江：
凡洞水、鱼溪水把人村分为两片。清代，一个片叫新塘铺，另一个片叫江镇铺，各有圩场。抗日战争时期为开公路，在两铺中点建一圩场，取原两个铺名首字命名为新江圩，并引伸为当地行政区名。
联系客服
