汉字的构形原则是:依类象形,形声相益。
汉字的具体构字方法是“六书”:象形,指事,会意,形声,假借,转注。
其中“假借”与“转注”是后起的二法,它们本身并不产生新字形,而实际构造字形的是前四“书”。
《说文解字》:“假借者,本无其字,依声托事,令、长是也。”
【解释】:假借是对语言中还没有文字记录的词,不另造新字,而是根据发音,从已有文字中选取一个读音相同或相近的,用以寄托所要表达的意义,如:令、长。
下面,介绍一下“假借”。
因为有些词(主要是虚词)或意义(特别抽象)无法或没有必要以形象的方式(字形)恰当地表示,所以就变通地借用已有文字中读音相同(或相近)的字(或引申其义)来表示,这就是“假借”的实质。
假借是纯表音的造字法,它本身不产生新字形,所借的字的形体与所要表达的意义不必有联系。
不产生新字形不意味着不是“造字之本”。文字是记录语言的符号,所谓“造字”,无非是给语言中的词制定一个记录符号,一个词原来没有记录符号,现在有了,只不过是“克隆”的而已。
(刘冰清编辑制作)
联系客服