红酒微讲堂——葡萄酒知识分享传播新媒体,每天一堂红酒课欢迎关注!
柳森|红酒微讲堂特邀撰稿人WSET Diploma 4级WSET授权讲师
昨天一个学员问了我一个问题:“为什么有的葡萄酒用到“bin”这个词,是什么意思?”我觉得这个问题很有意思,可能很多人感兴趣,今天就把答案分享给大家。
上图的酒标中有bin15a、bin345、bin246,我们先看一下Wine-Searcher网站对Bin给的解释:“Bin – Originally a batch or collection of wine bottles, but more specifically a brand name that separates a particular wine from others produced by the same winery. Often appears on wine labels with a number such as 'Penfolds Bin 407 Cabernet Sauvignon'.”,翻译为中文:Bin原来是一批瓶装酒的意思,但是更多的用于品牌命名从而和同一个酒庄的其他产品区分开。在酒标上通常和数字连用,比如奔富407赤霞珠。
最开始的时候Bin其实是储存葡萄酒的容器或者位置的意思。有些酒庄(特别是澳大利亚的酒庄)用bin加数字来命名葡萄酒,bin后面的数字其实就是储存葡萄酒的那个区域的编号,最初这么做事为了快速的区别这批酒的存放位置。有的酒庄的号码和品种有关,有的酒庄其实就是编的一个号码。有一个澳大利亚的酿酒师跟我说,他们在给最新的一个bin的数字编码时“忘了”之前的编码规则,为之头疼了很长一段时间,过了一段时间,有人问他:“你的生日是什么时候?”他说:“八月13号(13th of August)”,他接着说:“那我们叫这批酒bin138吧。”,之后市面上就有了他们的bin138系列葡萄酒.
利达民酒庄(Lindeman’s)酒庄的很多酒就是用bin加数字命名的,Bin65是最畅销的霞多丽(Chardonnay),Bins 444和Bins 555也非常流行,但是666却不会存在。按理来说这个数字是非常吉利的,中国人会非常喜欢(六六大顺啊),可是在圣经中,666是魔鬼的代码,是邪恶的记号,会让很多外国人反感。
Penfolds(奔富)的BIN系列也很常见,比如BIN 8、BIN 28、BIN 128、BIN 389、BIN 407、BIN 707。似乎这些“数字”系统的体现着品牌与价格之间的某种联系。其实BIN后面的数字和酒的档次价格并没有必然联系,但是实际中,确实是数字较高的,售价一般也较贵,如:707是属于奔富的具有一定收藏价值的中高档酒,价格比407和389要贵不少;而407和389,又比128贵,128又比bin2和bin8贵。所以很多人有将数字大小和酒的档次价格联系起来的想法。
其实,除了澳洲葡萄酒经常使用bin外,其它国家也会用到。
上图是来自葡萄牙Lord Elmley 酒窖一款波特酒的酒标,该款酒的年份是1900年,仅有280瓶,且是在酒窖主人出生的年份1903年装瓶的。
【结语】
总之,我们可以这样理解:bin加数字仅仅是品牌命名的方式,和品质没有关系,仅仅是把一系列的葡萄酒和酒厂的其他系列葡萄酒区别开而已。你可以喜欢bin707多一些时因为喜欢这系列葡萄酒的味道,有些人喜欢bin138是因为更容易记住。
传播红酒文化,科普红酒知识——红酒微讲堂,欢迎您的关注!
联系客服