第八百五十一条
技术开发合同是当事人之间就新技术、新产品、新工艺、新品种或者新材料及其系统的研究开发所订立的合同。 技术开发合同包括委托开发合同和合作开发合同。 技术开发合同应当采用书面形式。 当事人之间就具有实用价值的科技成果实施转化订立的合同，参照适用技术开发合同的有关规定。
Article 851 A technology development contract is of that the development of new technology, new products, new techniques, new varieties or new materials and the associated system concluded between parties. Technology development contracts include commissioned development contracts andcooperative development contracts.A technology development contract shall be in written form.A contract on the conversion of a scientific achievement with practical value may refer to the relevant provisions on technology development contracts.
本条对于技术开发合同的概念、类型、形式、内涵和外延等均做出了明确规定，捎带着也将技术转化合同纳入到技术开发合同的参考管辖之中。
新产品是指新的制造品，而新品种是指新的植物。人造肉是新产品，而克隆羊不是新品种，也不能归属于新产品，而只不是一种新技术应用的结果。
对于技术开发合同是委托还是合作，主要还是看合同内容，而不仅仅从合同名称中进行判定。 实际上合作中有委托， 委托中也不可能没有合作。但技术开发合同当事人一方仅提供资金、设备、材料等物质条件或者承担辅助协作事项，另一方进行研究开发工作的，属于委托开发合同。这是司法解释明确的规定，律师必须知晓。
“具有实用价值”不等于具有产业应用价值，受让方不得以某技术不具有产业应用价值而主张解除合同。因为，原来的法律就是规定为“具有产业应用价值”，民法典才改过来的。即法律主张只要某技术具有实用价值即可，至于其是否具有产业应用价值在所不问。如果以此为理由提出解除合同的主张是肯定要败诉的。
法律规定技术开发合同应采用“书面形式”。未采用书面形式的并非当然是无效合同，当然也不能以合同违反民法典关于书面形式的规定而主张合同无效。没有书面形式实际上涉及到权利主张的证据问题以及谁主张谁举证的责任问题。你主张对方应当承担相关义务，对方否认，你又没有证据，你只好承担举证不能的责任。
“参照适用”既是指当事人可以按照民法典对于技术开发合同的规定洽谈其技术转化合同的细节，更主要的时法官在判决时可以参照适用技术开发合同中的相应规定。
司法解释还对重要概念进行了明确：
“新技术、新产品、新工艺、新品种或者新材料及其系统”，包括当事人在订立技术合同时尚未掌握的产品、工艺、材料及其系统等技术方案，但对技术上没有创新的现有产品的改型、工艺变更、材料配方调整以及对技术成果的验证、测试和使用除外。
“当事人之间就具有实用价值的科技成果实施转化订立的”技术转化合同，是指当事人之间就具有实用价值但尚未实现工业化应用的科技成果包括阶段性技术成果，以实现该科技成果工业化应用为目标，约定后续试验、开发和应用等内容的合同。
————————————————————————
一起学习法律英语吧！
加入法律英语学习群？
关注抖音同名：讼师裁状 周一-周四晚上9点！！！！！！
————————————
Legal Maxims and Aphorisms( 1st Edition)
Legal Maxims and Aphorisms Part two ( 1st Edition)
Legal Maxims and Aphorisms Part three ( 1st Edition)
法律英语：
Commercialization of Patents in the Shoes of Investors
· Commercial ventures based on new patents could be capital-intensive and investments have long payback period.
· Investors look for clear ownership of Intellectual Property (IP)
· Investors are well aware of the centrality of patents in the industry and will conduct a thorough due diligence prior to taking a decision to invest.
· Investors will seek to determine whether the company will have freedom to operate, i.e. whether it will be able to commercialize the product without any IP infringement.
联系客服
