风水好一定要能”藏风聚气“，此建筑即为深业上城的经典之作，收东来紫气，聚天下之财。旁边的楼则有点”头重脚轻“的感觉，可将头部深颜色与下部浅颜色对换，不然...。
第八百五十八条 技术开发合同履行过程中，因出现无法克服的技术困难，致使研究开发失败或者部分失败的，该风险由当事人约定；没有约定或者约定不明确，依据本法第五百一十条的规定仍不能确定的，风险由当事人合理分担。 当事人一方发现前款规定的可能致使研究开发失败或者部分失败的情形时，应当及时通知另一方并采取适当措施减少损失；没有及时通知并采取适当措施，致使损失扩大的，应当就扩大的损失承担责任。
Article 858 The risk shall be apportioned as agreed for the failure of partial failure of the development due to insurmountable technological obstacles and shall be born reasonably by the parties if neither there were no agreement or the agreement is unclear nor being able to be apportioned in accordance with the provisions of the Article 510 of this Code.
The party who discover the potential factor which may render the development failure or partial failure shall notify the other party promptly to take appropriate measures to mitigate the loss. Failure to notify promptly or take appropriate measures shall be reliable for the loss enlarged.
如何举证对方早已知晓”可能致使研究开发失败或者部分失败的情形“？
如何充分有效地说明由于对方没有及时通知而扩大了损失及损失的金额？
部分失败是指多大部分的失败？是不是只要有一点未能成功都可认定为部分失败？
什么是无法克服的技术困难?对于当事方是无法克服的还是对于整个世界都是无法克服的？如果有办法克服但成本太高是否能算作是”技术“困难？如果不是由于无法克服的”技术“困难，而是由于其它困难则如何呢？有人说只要技术人员尽了主观努力未能完成技术开发，即可认定其为合法的”无法克服“的困难。对此笔者不能认同。主观努力是一个法律上没有办法判明的问题，如果将主观努力引入技术开发合同，将使合同变得没有办法操作。还有的说以专家的观点为依据，判断此类技术是否是”无法克服“的困难。如此你可能也会遇到谁是专家及专家是否可信的问题。
这些都是实践中非常难以把控的问题。但只要问题能提出来，就一定有解决问题的办法。 比方说：如果你约定”主观努力“，这个条款就没有什么实际价值。但如果你约定某给定时间内研究出成果则奖励别墅一套，现金若干，给定时间内未开发成功则减少开发费用若干，则这样 约定就比”主观努力“要容易操作的多了。
注意，通知是一方的义务，而”采取适当措施”减少损失则是双方的义务。被通知方应及时采取措施减少损失， 通知方自己也必须采取措施减少损失。
————————————————————————
一起学习法律英语吧！
加入法律英语学习群？留言呀！
关注抖音同名：讼师裁状 周一-周四晚上9点！！！！！！
2023年6月20日开始学习：
《CHITTY ON CONTRACTS》
已读：UNLOCKING CONTRACT LAW ( if you want this ebook, please join our group.
————————————
Legal Maxims and Aphorisms( 1st Edition)
Legal Maxims and Aphorisms Part two ( 1st Edition)
Legal Maxims and Aphorisms Part three ( 1st Edition)
法律英语
Drafting and Negotiation
· The negotiating team should prepare a preliminary draft known as 'Heads of Agreement’
· This document should have a summary of the key commercial as well as technical details to be negotiated and agreed upon
· This document acts a guide during the negotiation process and facilitates clarity and progress in the overall negotiations
· As a first stage of the negotiation, the transferor makes a
presentation of the technology and submits a draft outlining the terms of the agreement.
· Clarifications are sought on this draft and as the negotiation
progresses the draft may be updated many times.
联系客服
