Assembly,这个貌似副词的单词其实是个纯粹的名词。初来英国第一次听说时专门查了字典,意为集会。英国的小学生都知道,这是特指学校上午举行的学生大会,我给取了个中文名字叫晨会。
在大宝来英国上的第一个小学,晨会的时间是第一节课后、第二节课前。后来转入另一个小学,时间不同了,是9:00入校集合完毕、正式上课之前;二宝现在上的又一个小学也是这个时间。时间不同,但三所小学晨会的内容大致相仿,时间也都是半小时长。
全校分高年级upper school (3-6年级), 低年级lower school (学前班-2年级)两个会场,分别在自己的大厅(hall)里做晨会。顺便说一下,这个hall在英国小学是多功能厅,兼任室内运动场、内部小礼堂。上体育课在这里、学校搞圣诞活动等等也都在这里。
大宝学校晨会内容基本是这样的,二宝学校内容也是这些,顺序或有调整:
周一:
News Time. 新闻时间、发奖时间。
其实说“奖”很不准确,因为这里没有什么三好学生、学习标兵之类的模范奖励,奖励模式多是“证书式”。
学校里有星级证书:星星是班级老师用来奖励好行为和学习上的优质表现的好武器,当然不同的小学奖励的标志不同,比如二宝学校就是小飞机,不过都一样性质,堪比我们中国小学中的小红花。挣到的星星达到25/50/75/100,都会得到一个星级证书和一个小奖品;其它还有出全勤证书;游泳及格证书;各种进步奖;阅读奖等等,统统是各种证书打发了,小奖品也是小橡皮、小贴画之类。
有趣的是,参加社区活动的证书,比如参加教会的义务服务100小时,完成local图书馆的读书计划,等等;尽管不是学校的活动,但这些证书都约定俗成的会寄到学校,由学校在晨会上发给学生。
集体奖当然也是有的。这种证书形式的奖励,获得者的人数相对国内的三好学生,数量自然多了很多。保证每个孩子都有得奖机会、被鼓励的机会多多益善是英国小学发奖的最大特点。
周二:
故事时间。有固定的老师专门念书或讲故事。
想想他们英国人真奢侈啊!我们中国孩子大早上都得背点单词吧。故事内容古今英外均有涉及。我叫女儿举个例子,她说了一堆我不知道的作者名字,不甘心再追问,知道也讲安徒生,伊索寓言这些,还听过女娲补天。
到二宝时候,我读的英文书多了不少,总算多少有点熟悉的感觉。故事讲完,通常还有提问和讨论的时间。春节前后,二宝的晨会还讲了“年”的故事。
今年二宝班上有学生家长离婚,所以最近的晨会故事就特意安排了《Mum and Dad Clue》,讲一个父母离异的孩子想找一种胶水,把爸爸妈妈粘起来;《Dinosaurs Divorce》,这种积极的努力,既能帮助当事孩子面临新的生活,对别的孩子也是一种教育。非常赞。
周三:
圣经故事。
周三内容相当固定,由附近教堂一位女士前来读圣经故事。估计六年小学下来,圣经故事孩子们都能倒背如流吧?
注:大宝二宝上的学校不是教会学校,都只是普通的社区公立小学。至于非教会学校为什么也要讲圣经故事,我觉得这是英国文化传统的一部分吧。而且,虽然从历史的长河来看,英国信教人口的比例一直在缓慢下降,至今英国的信基督教的人口仍旧达60%,仍旧是大多数。
周四:
各个班级轮流登台。
形式五花八门,高年级的晨会经常是全班同学排一个短剧。英国的学校表演“重在参与”,所以每个学生都会有一个角色,或多或少都有台词。大宝他们曾经排练过主题是健康饮食的小话剧,我记得她拿回一叠“剧本”背台词;有趣的是她本人印象最深的,是一个“婚礼表演”,同学们分别饰演新郎新娘伴娘伴郎等,大宝扮演伴娘,老师还给她和“新娘”借了相配的礼服。我很奇怪,难道是让小孩子们formally 玩过家家吗?我事后问大宝为什么要在assembly演婚礼,她说因为结婚是爱的最高形式。这一回答顿时让我对他们的晨会肃然起敬。
周五:
教师轮流主持。
更是花样百出。简单的可以讲故事,复杂的可以个人专场表演。脱口秀啊、 小品啊,可以教唱歌,可以谈足球,只要有一个主题就行。低年级的还是以唱歌故事为多,高年级内容丰富。
大宝到高年级后,有了自己的观点,反而对这一天特别期待,首先不知道是哪个老师、其次不知道这个老师会讲些什么,孩子们可不是充满了期待?
她小时候最喜欢三年级老师的Assembly, 每次要是这个老师当值,她事后会兴奋地谈论好几天。经常听她说这个老师的表演才能不怎么样、那个老师不够幽默,不好玩。我记得她经常说自己的主班老师很滑稽,我以为主班老师的Assembly会很受欢迎,不料她说:哪里, Ms Faul一上台就不再是她,不仅不滑稽,还让人打瞌睡呢。
不管晨会内容是什么,晨会大都以祈祷的方式结束。祈祷用语比我原先想象的要丰富、美好,简单举例:
1)Dear God
At the start of this school day
(以下任选一句或几句)
Help us to learn and help us to play
To concentrate on all we do
To understand and remember too.
Amen
2)Dear Lord
Be with us today
(以下任选一句或几句)
Fill our hearts with joy
Fill our minds with learning
Fill our classrooms with peace
Fill our lessons with fun
Fill our friendships with kindness
Fill our school with love
Amen
3)Father God,
(以下任选一句或几句)
Thank you for this new day
Thank you for our school
Thank you for the teachers
Thank you for the things we will learn
Thank you for the fun we will have together
联系客服