''写取一枝清瘦竹，秋风江上作钓竿。''全诗赏析

写取一枝清瘦竹，秋风江上作钓竿。

出自清代郑燮的《予告归里画竹别潍县绅士民》

乌纱掷去不为官，囊橐萧萧两袖寒。
写取一枝清瘦竹，秋风江上作渔竿。

完善

古文岛APP客户端立即打开

译文及注释

译文
我决定抛弃乌纱帽弃官而去，回家之时两袖清风，一贫如洗。
我画了一竿瘦竹，竹子能在（秋天）凉风习习的江边当作渔竿。

注释
乌纱:当时做官为宦的代名词
囊橐（náng tuó）：一种口袋。
萧萧:空空的样子。

展开阅读全文 ∨

创作背景

　　乾隆十八年，山东大旱，当时做潍县县令的郑板桥因为请求赈济饥民的事，得罪了上司，这首诗是郑板桥被罢官离开潍县回乡时，告别潍县绅士民之作。

参考资料：完善

1、罗华荣 ．九年制义务教育 语文 八年级第一学期 教学参考．上海：上海教育出版社，2010

赏析

　　“予告归里，画竹别潍县绅士民” ，写的是郑板桥决定抛弃乌纱帽弃官而去，归里之时两袖清风，一贫如洗。他画了一竿瘦竹，竹子能到清冷的江边作为鱼竿。乾隆十八年，山东大旱，当时做潍县县令的郑板桥因为请求赈济饥民的事，得罪了上司，这首诗是郑板桥被罢官离开潍县回乡时，告别潍县绅士民之作。作者为人正直，

展开阅读全文 ∨

郑燮

郑板桥（1693—1765）清代官吏、书画家、文学家。字克柔，汉族，江苏兴化人。一生主要客居扬州，以卖画为生。“扬州八怪”之一。其诗、书、画均旷世独立，世称“三绝”，擅画兰、竹、石、松、菊等植物，其中画竹已五十余年，成就最为突出。著有《板桥全集》。康熙秀才、雍正举人、乾隆元年进士。中进士后曾历官河南范县、山东潍县知县，有惠政。以请臻饥民忤大吏，乞疾归。► 87篇诗文　► 104条名句

完善

猜您喜欢

写取一枝清瘦竹，秋风江上作钓竿。郑燮《予告归里，画竹别潍县绅士民》

劳心者治人，劳力者治于人《孟子·滕文公章句上·第四节》

天地合而万物生，阴阳接而变化起，性伪合而天下治。《荀子·礼论》

安得五彩虹，驾天作长桥。李白《焦山望寥山》

禅心已作沾泥絮，不逐春风上下狂。道潜《口占绝句》

君子不镜于水，而镜于人。镜于水，见面之容；镜于人，则知吉与凶。《墨子·18章 非攻(中)》

不知则问，不能则学，虽能必让，然后为德。《荀子·非十二子》

桃李春风浑过了，留得桑榆残照。白朴《清平乐·朱颜渐老》

白马金羁辽海东，罗帷绣被卧春风。李白《春怨》

海燕未来人斗草，江梅已过柳生绵。黄昏疏雨湿秋千。李清照《浣溪沙·淡荡春光寒食天》