http://wanghaowei.blog.163.com/blog/static/217283050201322892413322/
2013-03-28 09:24:31| 分类： 西方修行体系
《零极限》书的作者在该书中讲述的慧林博士与精神病院的故事。
《零极限》书籍，中译本，作者：Joe Vital & Ihaleakala Hew Lew 译者：胡尧（Zaracarya）&张洪彬（Heartburner）
如下为原文。
--------------------------------------------------------------------------------------
在2005年10月21号，我终于跟慧林博士通话了。
他的全名是依哈利卡拉.慧林博士。但他让我称呼他作“依”。就跟字母表上的“i”同音。我就恭敬不如从命。我跟“依”的第一次电话会谈花了一个小时。我让他告诉我，他作临床医师的那段事。
他说到，他在夏威夷州立医院里干了三年。那里关押的都是极危险的心理性重罪犯。心理学家基本上每月一换。工作人员要不是三天两头儿请假就是干脆辞职不干了。谁要是经过病房都要背贴着墙走路，生怕被病人袭击。那可不是人该去的地方，更别说住那，在那做事了。
慧林博士或者“依”告诉我说，他从没正式地见过病人。他从没会见过他们。他的确看过他们的档案。当他看那些档案时，他就在自己身上做工。当他在自己身上做工时，病人就开始康复了。
当我听说了以下内容时，这段经历更让我心驰神往：
“几个月后，那些加了手脚镣铐的病人也准许自由活动了，”他告诉我说。“其他有些用药剂量很大的病人也减少了用量。还有些被认定是要判无期的人也获得了自由。”
我为之肃然起敬。
“还不止如此，”他继续说道，“工作人员也开始喜欢回来工作了。旷工和迟到早退的事也销声匿迹了。到最后工作人员的数目远远超出需求，因为病人们都获释了，而所有的工作人员都回来工作了。今天，那所医院已经停业了。”
此刻我不得不问一个价值百万美金的问题：
“到底你在自己身上做了些什么，导致了周围那些人的转变？”
“我只是清理了我跟他们共享的那部分东西。”他回答道。
啊？
我不明白。
慧林博士解释到：对自己的生命完全负责意味着，在你生命中的每件事——只因为它们发生在你生命里——就该你负责。某种程度上说，这整个世界都是你创造的。
嘘（口哨声）。让人难以接受。为我自己所说、所做负责还行，但是为在我生命里的每个人所说、所做负责真是不可理喻啦。
然而真相是：如果你对自己的生命完全负责，那么你就是对——你看到的、听到的、尝到的、触摸到的，或是以其他方式经历过的，统统负责——只因为它们发生在你生命里。
这意味着，恐怖分子，美国总统，经济体制——任何你经历的和不喜欢的——都该你去治愈。从某种意义上说，要不是你内在的投射是这样，它们是不会存在的。
问题跟那些无关；但跟你有关。
要改变它们，你得要改变自己。
我知道这很难理解，更别说接受和活出来了。谴责比完全负责来得容易得多。但当我跟慧林博士聊时，我开始意识到：在呼珀珞珀珞里，治疗对他来说就是爱自己。如果你想改善你的生命，你先要治愈你的生命。如果你想治愈每个人——哪怕是个心理重罪犯——你只要治愈自己就可以了。
我问慧林博士，他是如何治愈自己的。确切的说，当他在看那些病人的档案时，他到底做了什么？
“我只是不断地重复说‘对不起’和‘我爱你’。”他解释到。
就这样？
就这样！
联系客服
