打开APP
userphoto
未登录

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

开通VIP
蹴着、眺着、搐着(天水方言记6)

在过去农村生活中,蹲在田埂地头吃饭是长久以来的习惯,蹲成圈子谝传也曾是庄里闲人摊上的风景。不过蹲是国语,三阳川人把蹲的意思用另一个国语中不常用字”蹴”来表示。所以上述的蹲下身子说成蹴,蹴着是最常用的一个形为状态词,蹴下则是动词。

一个纯动态的词,在特定情景下会有情绪的表达,比如当甲某蹲在树下乘凉,乙急忙忙过来说道,你怎么能蹴得住哩,家里着(chuo)火了。甲猛然跳起说,啥事? 乙道:你看去,牛(你们)的两个后人闹锤了,脸都挖烂了,你咱(zang)蹴着!

显然最后的蹴着,含有指摘抱怨意味,和这种表达法相近的还两个词:眺着、搐着。

先看例子:

甲乙正在对奕,丙过来看了一会,伸手挪了一子,甲顿时不满,说,把你眺着,手长得很吗?

眺着,就是呆着,呆在一边之意,本来眺就看、观望的意思,眺着就是明白告诉你,你只能看着、观望着,不许出声、不许插手,强调你只保持旁观。

如果还对你发言表示不满,不仅要你旁观,还不许你出声,有个贬义词叫”搐着”,让你搐着(shut up),是让你把嘴吧紧闭。

三阳川方言中的搐着,不是杵着,而是让人不要说话,带有严重的贬义,几近于骂人了。因为”搐”本义是抽缩,收紧,国语用法中仅有”抽搐”一个词,而”搐”在本地专指口子撮紧意义,过去老人们会把有松紧口的布袋子叫”搐搐”,就是从紧缩演化而来。由此而理解”搐着”,用于对人,是很难听的。

综合而言蹴着、眺着、搐着,从让人处于呆在一边的指示看,是中性表达到愤怒的过程。

就象笔者写这些方言,一定会有人说,你不搐着,乱写啥呢,大家对方言都清楚,你有必要解释吗?

呵呵。                                                2017-9-25

本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报
打开APP,阅读全文并永久保存 查看更多类似文章
猜你喜欢
类似文章
【热】打开小程序,算一算2024你的财运
【罗阳史话】温州方言趣味谈
启海方言
那些正在消亡的四川方言词汇(二)形容词篇...
好玩的新集方言(20)——“捅”
东北话和台湾腔,哪个更容易把人带跑?
“怪咖”,“大咖”,为什么台湾喜欢称人为“咖”?
更多类似文章 >>
生活服务
热点新闻
分享 收藏 导长图 关注 下载文章
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!

联系客服