巫山峡/皇甫冉
巫峡见巴东,迢迢出半空。
云藏神女馆,雨到楚王宫。
朝暮泉声落,寒暄树色同。
清猿不可听,偏在九秋中。
第一联写巫峡位置,在半空,说明高;见,现。第二联用楚王遇神女(巫山云雨)传说,不必细究。第三联,寒暄,易被如今常用的见面时应酬误导,此处宜以本义看:冷暖,代一年四季,与前句“朝暮”代一天到晚同。我读诗,就怕句子、词语不明白,读不懂,想不通;至于有什么寓意,反而无所谓,不管,因为各人理解不同,解说未必的论。最后一联,初看似可二解:到巫峡,又在九秋中,听猿声是正常不过的事,这次却没听见,如天池不可见,人在长白山,岂不失望、遗憾?另解,猿声凄切悲凉本不忍听,在深秋中传来就更难受了。(估计后面一解更合原意)
遣悲怀/元稹
昔日戏言身后意,今朝皆到眼前来。
衣裳已施行看尽,针线犹存未忍开。
尚想旧情怜婢仆,也曾因梦送钱财。
诚知此恨人人有,贫贱夫妻百事哀。
元稹《遣悲怀》诗共三首,此为第二首,系吊亡妻之作。首联意思,夫妻间开玩笑讲的一人先走会如何如何,现在都成事实了。颔联说妻子的衣服快施舍完了,可能是为避免睹物思人;行,行将,即将;针线,从后面“开”字,可知指针线盒。颈联,尚想旧情怜婢仆,爱屋及乌吧;怜,不是可怜,而是爱怜、爱惜。因梦送钱财,我觉得可有二解:一是在梦中送钱给妻子,二是因梦见妻子醒来给她烧纸钱。“尚想旧情”与“也曾因梦”,看来并未字字作对。尾联意思大概指贫贱夫妻比一般人感情更深,百事哀即万事哀、凡事哀,什么都哀,伤痛之情无可替代。
望洞庭/刘禹锡
湖光秋月两相和,潭面无风镜未磨。
遥望洞庭山水翠,白银盘里一青螺。
最近读的是律诗,突然插进一首七绝,是因为看到小学课本里有这首诗。原来对这诗只有点大致印象,小时候并没有读过、背过。现在来读这诗,觉得也很有意思,明白流畅,特别适合儿童背诵。查刘永济先生编的《唐人绝句精华》,此诗未收;不知刘先生不赞赏此诗,还是认为不适合成人。我在走路时默诵了两遍,发现“镜未磨”有点不好理解:一般讲水(面)平似镜,且诗句特别表明“无风”,如果“微风”倒还可以想象镜未磨(不平)。上网查别人的解释,曰“此句意思一说是湖面无风,水平如镜;一说是远望湖中的景物,隐约不清,如同镜面没打磨时照物模糊”;我看第一种解释还欠明白,大概表示湖面因无风已光明如镜(镜要磨过才光滑,水面则不用磨了),——还是有点别扭。其他应该比较清楚,第一句的“和”该是和谐;最后句“白银盘”喻湖,“青螺”指山。不过我初读时,对最后句有过误解,以为是讲倒影;再读才发现原来是一只下酒菜。
联系客服