【探索者展专题】“探索者——上海美术学院中国画系教师作品展” 李戈晔

由程十发艺术馆和上海美术学院中国画系共同主办的“探索者——上海美术学院中国画系教师作品展”，于2020年6月10日在程十发艺术馆开展。本次展览是程十发艺术馆“人文松江系列创作展”项目的第四个展览，也是程十发艺术馆自2019年4月成为上海美术学院中国画系“教学创作实践平台”后双方开展的第一个合作项目，未来双方将在书画资源共享、教学实习、馆员培训、课题研究、艺术讲座、展览策划、书画艺术推广等方面，开展多方位的合作与交流。本期将为读者介绍参展教师李戈晔。

1976年生于江苏苏州，1999年毕业于中国美术学院，获学士学位；2007年中央美术学院，获硕士学位；2018年中国艺术研究院，获博士学位，师从唐勇力先生。现任教于上海美术学院，硕士生导师，中国美术家协会会员。

参展情况：

2004年个展“生命河” 弗蒙特艺术中心/美国弗蒙特州；

2005年个展“失语”55’画廊/泰国曼谷；

2007年个展“漂游”798时代空间/中国北京；

2012年个展“印迹”朱屺瞻艺术馆/中国上海；

2014年个展“幻彩游象” 艺泉堂/中国山东；

2018年《无界》等入选“海上延伸——上海艺术家联合大展”/中华艺术宫；

2019年《孤境》入选第十五届上海青年美展/上海刘海粟美术馆；

2019年《海上方舟·犹太人在上海》参加第十三届全国美术作品展览上海选拔展，并入选全国美展进京展/山东美术馆、中国美术馆；

2019年《空幻》入选第十届上海美术大展/上海中华艺术宫；

2019年《相拥》入选“风从海上来”上海美术学院教师优秀作品展/德国柏林中国文化中心。

获奖情况：

1997年获得“民族魂·国土情全国书画大奖赛”优秀奖

1998年获得“当代中国工笔画大展”三等奖；

1999年获得“美院杯全国美术院校作品评展”三等奖；

2002年获得“纪念毛泽东延安座谈会60周年全国美术作品展”优秀奖；

2003年获得“我们的视野——2003上海青年美展”优秀奖；

2004年获得“全国艺术院校青年教师优秀作品展”优秀奖；

2004年获得“第十届全国美术作品展-上海展”优秀奖；

2004年获得“上海春季艺术沙龙十佳青年艺术家”称号；

2007年获得“学院之光”—我的故事2007年毕业生优秀作品展二等奖；

2007年获得“中央美术院毕业作品展”二等奖；

2008年获得“全国第七届工笔画大展”优秀奖。

作品欣赏

护珠塔  140×70cm

方塔  140×70cm

唐经幢  140×70cm

当代中国画创作中

传统绘画语言与图像的结合

李戈晔

十九世纪摄影的出现改变了人们的生活，同时也改变了艺术的表现方式。随着文明的进步，社会的发展，大众文化与流行文化的出现，人们对事物的观看方式逐渐改变。照相机、摄影机、电脑和电视的普及使得各种图像充斥人们的日常生活，图像已经成为人们观察世界、认识世界、感受世界的方式。图像在当代成为人们提供获得感知的途径，为传统绘画在创作方式和创作观念上带来了新的变化，给中国画的创作提供了更多的可能性。

早在上世纪八、九十年代中国画创作就已经开始受到图像的影响，实验水墨艺术家们积极尝试传统绘画语言与图像结合，进行绘画语言的拓展，以水墨的笔墨呈现图像的效果，如黄一翰在作品中将图像挪用，把卡通形象、影视广告人物形象等融入创作，以传统笔墨的方法勾勒图像的细节，用强烈的视觉形态呈现多元文化的境遇。历经了三十多年的努力后，当代中国画已经摆脱了笔墨对图像的直接模仿，进入了绘画语言本体的自觉再生，这使得传统绘画语言形式发生了巨大的变化，对线条的解放、对色彩的运用、对材料的拓展，大大突破了传统绘画语言的表现力。如蔡广斌对图像的使用，不是单纯的用传统笔墨模仿图像，而是消解了传统绘画语言中线条的形式，利用水与墨的流动变化表现图像，拓展了水墨的表现力，强化了中国画的意境，将传统中国画的写意性与图像结合在一起，突出了创作的观念性。

纵观当代中国画创作，很多作品从新的视角采取对图像的借用、对图像构图方式的移植、对图像的拼贴等方式构成画面，图像被瓦解和重组，赋予了传统精神的意味，同时艺术家对传统绘画语言和材料进行新的尝试，传统绘画语言随之进行转化与再生，形成新的语言系统。因此图像为传统绘画语言带来了新的可能性，并使其延展出不同的语言形式。这使得传统绘画语言在当代艺术语境中的发生了转化，图像成为传统绘画语言发展的突破点。当代中国画创作中对图像的表现不再局限于物像的表象，而是着重于情绪意味的保留，进入了意像化的表现，强调传统绘画语言的书写性和意像性，同时契合中国传统绘画对“意”的追求，在展现传统绘画语言特殊魅力的同时，反映出当代的审美价值和审美特性。

图像涵盖了很多的信息和内容，在面对同一个图像的时候，每一位创作者内心的感受和体验是不一样的。对图像的选择源于艺术家内心的状态，也是源于个人对生活的理解。在创作过程当中，如何把现成的图像或对现实世界的观照转换成一种具有个人绘画语言的艺术图像？这需要艺术家对图像产生心理投射，然后进行艺术处理，形成一种属于自己的独特画面，由此产生的作品是独一无二的，也是精神世界的真实呈现。这种呈现不仅仅是来自于对物质世界的观察，也来自于内心对生活的体验。因此，当代中国画的创作通过图像打开知觉，超越图像的客观，赋予作品另外一种真实与鲜活，为自我表达无拘的想象与创造。

绘画本质上是一种精神的物化，艺术创作在借用图像的同时也是创造图像的过程，形成新的图像方式。当代中国画创作中传统绘画语言与图像的结合，以当代人文精神的表达为创作的核心，运用新视角和新材料进行创作，融合当代视觉元素进行绘画语言的拓展，体现当代中国画的审美趋向和普遍价值认同，为中国画的发展探索了新的路径与风格，具有典型的时代性，也为传统中国画带来另一种存在的意义。

展览名称

探索者——上海美术学院中国画系教师作品展

策展指导

唐勇力

学术主持

尚辉

主办单位

程十发艺术馆

上海美术学院中国画系

展览时间

2020年6月9日—2020年8月16日（周一闭馆）

展览地点

程十发艺术馆（上海市松江区中山中路458号）

参展作者

肖素红  苗    彤  佟平原  唐楷之  

毛冬华  丁小真  贺兰山  翁颖涛

计王菁  李戈晔  倪    巍  马新阳

陈   静  史晨曦  周    隽  齐    然

程馆简介

程十发艺术馆于2009年4月开馆，为上海市松江区文化和旅游局下属的公益性全民文化事业单位。是以书画艺术的典藏、展示、研究、教育与传播为主体的小型书画艺术馆。

工作宗旨与学术定位：

以程十发书画艺术为中心，具体分为三个圈层：1.以程十发书画展示研究为中心，完善馆主艺术人生各节点的文献挖掘，着力馆主研究及展览；2.挖掘整理与松江历史文脉相关的文化艺术名家的研究及展示，策划与馆主相关的同时代画家联合研究及展览，策划馆主后裔及弟子的研究及展览；3.策划与程十发艺术思想相一致的中华优秀书画家艺术展示和研讨，邀请上海及全国知名书画家的个展、联展与交流展，同时开设名家讲座、研讨、出版文献册等。并以此为基础上，搭建艺术人文平台，拓展以传统文化传承与书画艺术传播为主的各类公共教育项目。

获国家级奖项3个：

1、“明·朱舜水书信展暨中日当代（松江·柳川）书法作品展”获得国家文化部2012年度全国美术馆优秀展览项目。

2、“散锋简笔 海派菁华——程十发笔墨艺术文献展(1940-2007)”入选国家文化部2014年度全国美术馆馆藏精品展出季活动项目。

3、“中国现代工艺美术教育家、设计家雷圭元作品展”获得国家文化部2016年度全国美术馆优秀展览提名项目。并列入文旅部的《全国美术馆优秀策展案例选编》。

联系我们

021-57721855

上海市松江区中山中路458号

http://www.chengshifa.com.cn/

[e-mail]

扫一扫