一起来来学英文歌
- 28 -
“
打动的你不是某句歌词
而是
在你人生当中关于这首歌的故事
”
主讲 ▏Hailey
撰文 ▏有幻 美编 ▏有幻
2019/8/23 前言
“Who do you think you are?”
你以为自己是谁呢？
有些人，有些事，有些瞬间，总是能让你惦念一生，铭刻于心。
如果现在提一个问题，你脑海中浮现的第一个答案会是什么？
在感情中，面对那些曾经给予你打击和伤害的人或事，你是如何走出“情伤”的呢？
这个问题也许有点尖锐，不用着急回答。
因为本期【一起来学英文歌】的内容，也许就能给你“答案”，跟着Hailey老师一起来学这首——
Jar of Hearts
心之瓶
2019/8/23 歌曲导航
开场白:00:00-00:33
清唱示范:00:34-01:03
逐句示范&歌词解读:01:04-14:11
清唱示范:14:12-14:40
感觉人生已经到达了巅峰
的配乐部分:14:44-15:10
结束语:15:11-15:44
2019/8/23 副歌歌词
And who do you think you are
你以为你是谁
Running around leaving scars
随意来去留下伤疤
Collecting your jar of hearts
收集一罐罐感情的碎片
And tearing love apart
将感情撕裂
You’re gonna catch a cold
你一定会感冒（你一定会得到报应）
From the ice inside your soul
因为你冷酷无情的灵魂
So don’t come back for me
所以不要再回来找我
Who do you think you are
你以为你是谁
2019/8/23 重点单词
2019/8/23 歌曲故事
《Jar of Hearts》是美国民谣歌手Christina Perri（克里斯蒂娜·佩里）于2010年正式发行的单曲。
真正让这首歌红起来的是在美国大型舞蹈选秀节目《舞林争霸》，节目首次使用了这首歌，当时引起了不小的轰动。
随后，这首歌登上了Billboard热门榜单，原唱Christina Perri也因此一夜走红。
至于，为什么这首《Jar of Hearts》能以如此迅猛的速度蹿红？
有幻认为，还是与这首歌的歌词创作有关系。
《Jar of Hearts》的歌词内容大致上，讲述了一个女孩正在经历痛苦的感情过渡期，情伤如同空气一般围绕着包裹着她，但她无力反抗，但最终她战胜了一切，走出迷雾，重新振作。
佩里略带沙哑的嗓音，伴随着缓慢却有力曲调，控诉着对于给予自己伤害的人。
从最开始的心如死灰：
And don't you know
I'm not your ghost anymore
你可知我的灵魂不再依附于你
You lost the love I loved the most
你失去了我对你的挚爱
到对这个负心人的悲切控诉：
I learned to live half alive
你让我明白了何为行尸走肉
And now you want me one more time
你现在想再一次要我回来
And who do you think you are?
但你以为自己是谁
Running around leaving scars
你奔走世界 四处留情
Collecting your jar of hearts
你总能揽获芳心
And tearing love apart
甚至亵渎真爱
接着，是对这份终将逝去的感情的大彻大悟：
Cause you've broke all your promises
因为你的承诺一文不值
And now you're back
现在你回来了
But you don't get to get me back
但你别想叫我回头
如果你曾经经历过，或者正在经历，如同歌曲中描述的那样的事情，请不要继续伤害自己，独自沉沦，要相信，你值得遇见更好的人。
Who do you think you are?
你以为自己是谁呢？
送给那些曾经伤害过、践踏过真心的人，我是有幻，我们下期【一起来学英文歌】不见不散！
联系客服
