古往今来,回文诗并不少见,但正读、倒读皆可回文成诗、词的律诗却极为罕见,堪称稀世珍品,请看这首七律:
楼边水榭亭边竹,叠影留阴绿柳堤。
浮霭暮鸦归隔树,驻香花蝶过前溪。
悠悠日映云林密,寂寂沟环石壑低。
流瀑泛风微荡漾,晚凉秋兴寄诗题。
这首诗重新断句后变成了一首《虞美人》词:
楼边水榭亭边竹,叠影留阴绿,柳堤浮霭暮鸦归,隔树驻香花蝶过前溪。
悠悠日映云林密,寂寂沟环石,壑低流瀑泛风微,荡漾晚凉秋兴寄诗题。
这首诗倒读也成为一首七律诗:
题诗寄兴秋凉晚,漾荡微风泛瀑流。
低壑石环沟寂寂,密林云映日悠悠。
溪前过蝶花香驻,树隔归鸦暮霭浮。
堤柳绿阴留影叠,竹边亭榭水边楼。
这首诗倒读的律诗重新断句后又变成一首《虞美人》词:
题诗寄兴秋凉晚,漾荡微风泛。瀑流低壑石环沟,寂寂密林云映日悠悠。
溪前过蝶花香驻,树隔归鸦暮。霭浮堤柳绿阴留,影叠竹边亭榭水边楼。
读了这首回文诗,你一定会为祖国语言文字的奇巧感到惊叹。
联系客服