先生肥狗胖丫头

(2009-07-09 19:35:02)

转载▼

标签： 北京 四合院 燕京岁时记 旧京琐记 绍兴 师爷 塾师 文化

分类： 七拼八凑

旧时北京流传过一句话：“天棚鱼缸石榴树，先生肥狗胖丫头。”现在说起北京的四合院，常常提到这句话，用来说明北京四合院的最明显特征，好像这句话是一句赞赏之辞。其实这不过是一种以偏概全的说法，这句话本身的感情色彩其实是讽刺。

清·富察敦崇《燕京岁时记》以为这一谚语是“讥其同也”。近人夏仁虎《旧京琐记》里，则讲了上面这句话的来历：原来旧时北京人中，除了士族工商以外，还有数种人，比如那些世代相袭的书吏(俗称师爷)，这些人的原籍大多在浙江绍兴，一代代下来，积累了雄厚资产，起居生活很是奢侈，夏有凉棚消暑，院里多以大瓷缸养金鱼，排一溜巨大的花盆用来栽石榴。家里其实没什么子弟读书，却一定要聘请一位教书先生，以显示阔绰。于是有人以“天棚鱼缸石榴树，先生肥狗胖丫头”讽刺他们。

谚语的妙处全在下句：“先生肥狗胖丫头。”不但有狗而且肥硕，摇头摆尾取悦闺中；丫头丰腴，主人的富厚可想而知，此盖烘云托月之法。

不仅如此，尤妙在这样的宅门儿还要有个执教的先生以培育英才，务使子孙能够发扬光大，显亲扬名。望子成龙，延师培育，自是天经地义，本无足奇。惟有一种附庸风雅的人家，以延师为具文，形同虚设。先生之地位与肥狗、胖丫头相似，甚或等而下之。