71.
He's seeing you at once. 他立即要接见你。 (immediate future)
He'll be seeing you in a few minutes. 他等一会儿会接见你的。 (near future)
72.
Where does she come from? 她是哪里人?
Where has she come from? 她从哪儿来?
73.
If the envelope was sealed, the contents would not have fallen out. 看来信封口没封好,否则里面的东西不会掉出 来。 (从掉出 的东西推测 )
If the envelope had been sealed, the contents would not have fallen out. 信封没封好。 要是封好了, 里面的东西就不会掉出 来了 。 (对过去假设)
74.
If you hadn't stopped him, he would be here. 要不是你挡住了 他,他此刻可能到这儿了 。(现在 )
If you hadn't stopped him, he would have been here. 要不是你挡住了 他,他那时候就到这儿了 。 (过去 )
75.
I hoped that you would help. 我想你会出力帮助的。
I hoped that you would have helped. 我本以来你会出 力帮助的。
76.
He was clever enough to be a doctor. 他够聪明, 能当医生。
He was clever enough to have been a doctor. 以他的聪明, 本来完全可以成为一个医生的。
77.
He walks as if he is drunk. 从他走路的姿态看来, 他是醉了 。
He walks as if he were drunk. 他摇摇晃晃地走路, 活像喝醉了 酒。 (未醉 )
78.
Help was given to anyone who had work to do. 对一切有工作要做的人, 给予帮助。
Help was given to anyone who had work to be done. 对一切有工作需要别人做的人,给予帮助。
79.
Rome and Naples...even Florence are yet to see. 罗马,那不勒斯……甚至佛罗伦斯,我们还没看到。 (we haven't seen)
Rome and Naples...even Florence are yet to be seen. 罗马,那不勒斯……甚至佛罗伦斯,还可以看到。 (we shall see)
80.
He has had these impulses since he can remember. 在他的记忆之中, 他一直有这种感情冲动。
He has had these impulses since he has been able to remember. 从他能记事以来,他一直有这种感情冲动。
联系客服
