英语语调的辨义功能

有同学问，“怎样才能把英语书法写好？”

我认为把英语字母写好很是简单，只要遵循一定规律，一般3~10天，就能把要领全部学到手。大约用不了一个月时间写好英语字母绰绰有余。再加上平时多多练习，任何人都能练就一手“标准工整”英语字体。也希望有机会与朋友们多多交流。

在英语的书面阅读中，我们完全可以靠对上下文的分析来理解文章的意义。而在口语中，语调的升降变化则起着十分关键的作用。同样一句话、同样的语法结构，由于语调不同，所传达的信息截然不同。

例如：

Good morning!↘是“早上好”的意思，而若在对话中说 Good morning!↗却是“再见”之意。

Excuse me.↘意为“对不起”，但是 Excuse me.↗却是“你说什么？”之意。

Please choose between A. and B.↗and C. and D.↘请在 AB 和 CD两对之间任选一对。

Please choose between A.↗and B.↗and C.↗and D.↘请从 ABCD四个中任选一个。

He daren't criticize his wife frankly.↘他不敢坦率地批评他的妻子。

He daren't criticize his wife frankly.↗坦率地讲，他从不敢批评他的妻子。

1.A: Excuse me, but aren't you Mr. Johnson from USA? 对不起，请问你是美国来的约翰逊先生吗？

B: Yes, l am. 是的，我是。

A: l thought↘you were.↗我想你就是。

2.A: Excuse me, but aren't you Mr. Johnson from USA? 对不起，请问你是美国来的约翰逊先生吗？

B: No, l am not. 不，我不是。

A: l thought↗you were.↘l'm awfully sorry. 我还以为你是呢，实在对不起。

《斯巴达克斯—血与沙》片段：

What is beneath your feet? 你们脚底下是什么？

Sacred ground. Doctore! 回多科特，是圣地。

Watered with the tears of blood. 是浸满了血泪的土地。

Your tears, Your blood. 你们的血，你们的泪。

Your pathetic lives forged into something of worth. 你们卑微的生命，淬炼后才有意义。

Listen, Learn. And perhaps live. 多听多学，也许可以活下来，

As gladiators! 并成为角斗士。

Prove yourselves in the hard days to follow. 在接下来的日子里，你们要证明自己，

Prove yourselves more than a common slave. 证明你们不只是奴隶，

More than a man. 不只是普通人。

Fail and die. 失败就意味着死亡。

Either here where you stand or sold off to the mines. 要么留在这里，要么被卖到矿场......