吻她在恶作剧之后

我不再看毛毛虫，却瞧着她的肩膀，并且使劲地在上面吻了吻。
这句简短的描写，让我感受到一种极美极纯的初恋。
木棍打不死鸟，根本不能当枪用，这是游戏。就像那个小椅子不能当五花马来骑，它却是我们的世界，那个冬夜我们过的好开心。若是一本正经，那就没有游戏。若是没游戏，我们的童年还有什么呢？
这段话译者翻的很一般，我来翻译会更倾向于童年的真。童年，我们每个人都会怀恋，那个掏鸟蛋那个捉鱼那个玩弹弓那个爱打架的小淘气鬼。
托翁在这篇自传体小说中写的比较罗嗦，条理却很清晰。
他同时写到：我生平第一次在感情上变了心。而且也是第一次感觉到感情的甜蜜。把原来那种习以为常的忠忱换成一种充满神秘不可知的新鲜爱情，我觉得很有趣。何况甩开一个人，又爱上一个人，这就意味着爱得比以前加倍强烈。
他谈到他爱慕的女孩子，如此写到：我只有一个愿望，就是永远和她在一起，永远看见她，再没别的愿望了。
看到这儿，我被托翁的情思所感动。这样的感情在如此在我们看来却奢侈的很。爱情，可以忽略掉很多外在的东西，我们该多点本真才是。
在潮湿的灌木丛中，可以听到雏鸟在跳跃活动，丛林深处还清晰地传来杜鹃的蹄声。春天雷雨后树林的美妙气息，白桦紫罗兰，腐叶和野樱盛开的潮湿树枝，它轻轻地拍打着我的胸，吸着它沁人心脾的芬芳。
这段描写让我想到他在安娜卡列尼娜中的描写，不过远远达不到安娜的高度。若是我来添加一笔，我会说：一滴滴雨珠从洗净的树枝上滴到隔年的枯叶上。
一个人只有及时行乐，不考虑将来，才能得到幸福。
这本书总体来还不错，我看到爱情的段落时，播放器一直传来张国荣的今生今世和春光乍泄。读这样的文章的确需要安静的心。藏书，当藏托翁。