2022年10月14日
根据印度卫生部周五更新的数据，印度单日新增 2,678 例新冠病例，将感染总数推高至 4,46,23,997 例，而现存病例数已增至 26,583 例。
上午 8 点更新的数据显示，由于这种疾病造成的死亡人数已上升到 5,28,857 人，其中有 10 人死亡，其中 3 人由喀拉拉邦数据校正。
印度卫生部表示，目前现存病例数占总感染人数的 0.06%，康复率已提高至 98.76%。
数据显示，在 24 小时内，现存病例增加了 74 例。
据印度卫生部称，每日阳性率为 1.13%，每周阳性率为 1.07%。
从疾病中康复的人数已升至 4,40,68,557 人，而病死率为 1.19%。
到目前为止，该国已经接种了 21.921 亿剂疫苗。
周四，一架从果阿飞往海得拉巴的香料航空航班在飞机冒烟后在目的地紧急降落。
十大新闻
01
浦那：奥密克戎的新 XBB 子变体已在少数几个邦累积了 71 个病例。
XBB 是奥密克戎的 BA.2.75 和 BJ.1 变体的组合，于 8 月在新加坡和美国首次被发现。科学家们认为，这种“重组病毒”擅长免疫逃避，尽管目前尚不清楚该病毒是否会导致导致住院的严重疾病。（更多内容见今日4版）
PUNE: Omicron's new XBB subvariant has totted up a tally of 71 cases across a handful of states.
XBB, a combination of Omicron's BA.2.75 and BJ.1 variants, was first detected in Singapore and the US in August. Scientists believe the "recombinant" is good at immune evasion, although it's still unclear if the virus causes severe disease leading to hospitalisation.
TOI
02
新德里/孟买:新加坡航空(SIA)周四首次承认，它正在与塔塔集团就Vistara与印度航空(AI)的“潜在整合”进行“秘密讨论”，新加坡航空持有Vistara 49%的股份。去年10月，塔塔集团从政府手中收购了印度航空公司100%的股份，并拥有Vistara公司51%的股份。
New Delhi/Mumbai: Singapore Airlines (SIA) on Thursday for the first time acknowledged that it is in “confidential discussions” with Tata Sons for a “potential integration” of Vistara — in which it is a 49% shareholder — with Air India (AI). Tata Sons owns 100% of AI, which it had acquired from the government last October, and 51% in Vistara. TOI
03
纽约:周四，联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯致信世界20个主要经济体的财政部长和央行行长，敦促他们改变路线，引导全球经济复苏，其中包括受新冠肺炎疫情、乌克兰战争影响和不断升级的气候紧急情况打击严重的发展中国家。
NEW YORK: UN secretary-general Antonio Guterres sent a letter to finance ministers and central bankers from the world's 20 leading economies on Thursday urging they change course and steer a global economic recovery that includes developing countries hit hard by the Covid-19 pandemic, the impact of the war in Ukraine and escalating climate emergencies TOI
04
国际货币基金组织(IMF)总裁克里斯塔利娜·格奥尔基耶娃周四表示，印度将以“强势”的地位领导G20国家，并将在明年担任主席国期间在世界上留下印记。（更多内容见今日2版）
India is headed to lead the G20 countries from the position of "strength" and will leave a mark on the world for years to come during its next year's presidency, managing director of the IMF Kristalina Georgieva said on Thursday. TOI
05
班加罗尔：印度汽车制造商协会 (SIAM) 周四表示，印度 9 月份的乘用车销量比一年前几乎翻了一番，达到 307,389 辆。
汽车行业游说团体表示，当月产量也增长了 88% 至 372,126 辆。
随着严重的半导体短缺问题得到缓解，全球第四大汽车市场的销量出现反弹。节日旺季也支撑了需求，节日旺季通常在 10 月左右开始，当时许多印度人进行大宗购买。
BENGALURU: Passenger vehicle sales for September in India nearly doubled to 307,389 units from a year ago, the Society of Indian Automobile Manufacturers (SIAM) said on Thursday.
Production for the month also rose 88% to 372,126, the auto industry lobby group said.
Sales in the world's fourth-largest car market have rebounded as crippling semiconductor shortages ease. Demand has also been propped by the festive season, which typically starts around the month of October when many Indians make big-ticket purchases. TOI
06
社交媒体公司推特(Twitter Inc.)的代表律师在特拉华州的一份法庭文件中写道，亿万富翁埃隆·马斯克(Elon Musk)正因试图收购推特(Twitter Inc.)而接受联邦当局的调查。
Billionaire Elon Musk is being investigated by federal authorities related to his attempted acquisition of Twitter Inc., lawyers on behalf of the social media company wrote in a court filing in Delaware. TOI
07
开罗：尽管美国反对，但沙特阿拉伯拒绝以“不基于事实”为由批评上周欧佩克+决定削减其石油产量目标，并在周四表示，华盛顿要求将减产推迟一个月将产生负面经济后果。
CAIRO: Saudi Arabia rejected as "not based on facts" criticism of an OPEC+ decision last week to cut its oil production target despite the US objections, and said on Thursday that Washington's request to delay the cut by a month would have had negative economic consequences. TOI
08
华盛顿:受密切关注的一项美国消费者价格指数在9月份上涨超过预期，达到40年来的最高点，这迫使美联储更积极地加息，以在通胀变得根深蒂固之前消除持续的通胀。
美国劳工部周四公布的数据显示，不包括食品和能源的核心消费者价格指数(CPI)较上年同期增长6.6%，为1982年以来的最高水平。与上月相比，核心CPI连续第二个月攀升0.6%。
上月CPI总体上涨0.4%，较上年同期上涨8.2%。彭博社调查经济学家的预测中值是，核心CPI环比上升0.4%，整体CPI环比上升0.2%。
WASHINGTON: A closely watched measure of US consumer prices rose by more than forecast to a 40-year high in September, pressuring the Federal Reserve to raise interest rates even more aggressively to stamp out persistent inflation before it becomes entrenched.
The core consumer price index, which excludes food and energy, increased 6.6% from a year ago, the highest level since 1982, Labor Department data showed Thursday. From a month earlier, the core CPI climbed 0.6% for a second month.
The overall CPI increased 0.4% last month, and was up 8.2% from a year earlier. The median forecasts in a Bloomberg survey of economists had called for a 0.4% monthly rise in the core and a 0.2% gain in the overall measure. TOI
09
海牙：国际刑事法院检察官周四表示，乌克兰可以将俄罗斯战争罪嫌疑人引渡到国际刑事法院，尽管莫斯科不是该法庭的成员。
国际刑事法院首席检察官卡里姆·汗表示，如果乌克兰因法律原因无法进行审判，基辅当局可能会将俄罗斯人送往海牙国际刑事法院。
THE HAGUE: Ukraine could extradite Russian war crimes suspects to the International Criminal Court (ICC) even though Moscow is not a member, the tribunal's prosecutor said on Thursday.
Kyiv authorities could send Russians to the Hague-based court if trials could not take place in Ukraine for legal reasons, ICC chief prosecutor Karim Khan said. TOI
10
孟买：印度外包巨头 Infosys 周四批准了 10 亿美元的股票回购，此前季度利润强劲，反映了对数字服务的持续需求。
9 月季度净利润同比增长 11% 至 602.1 亿卢比（7.314 亿美元）。
由于北美和欧洲的强劲需求，同期收入增长了 23.4%。
MUMBAI: Indian outsourcing behemoth Infosys approved a $1 billion share buyback on Thursday after strong quarterly profits that reflected sustained demand for digital services.
Net profit rose 11 percent year-on-year to 60.21 billion rupees ($731.4 million) in the September quarter.
Revenues were up 23.4 percent for the same period, helped by strong demand in North America and Europe. TOI
SPONSOR
联系客服
