随笔：闲读巜管锥编》

去岁，入手三卷钱钟书先生的《管锥编》，读了几章，脑壳生疼;过几日耐着性又读，还是不入法门。原来，我把《管锥编》当学术著作读了，累死你怨谁咯！

一天有闲，拣起遗在床头的《笑林广记》看了一回，哈哈大笑时脑瓜子一亮:何不把《管锥编》当笑话来读呢？于是急忙寻来《管锥编》打开来读……果然读出乐子来了，且是个大乐子……我这个样子读钱先生的书，大约也符合他老人家睿智幽默的性格 ，这样读着读着，就从先生的鸿著中读出了'十尿'。今儿得闲，先破译一段，大家一哂。

例一:老妪撒尿

钱先生说，一个老太太在大海上尿了一泡，很得意:'大海啊，集了这么多水，我也算尽了绵薄之力了';(原文:老嫗小遗於大海中，自语:'不無小補!'

以上两首是贾浅浅女士的诗作，同是描写黄白之物，雅与俗，立竿见影。这里不在多嘴了。

钱先生还举了很多类似的例子。比如，猪八戒和沙僧，帮助孙悟空打妖精，知道帮不上猴哥多少忙，只好舔着脸说，权当是'放屁添风'。

所以啊同志们，以后别再说自己对某项工作尽了'绵薄之力'了，那无异于老妪自夸