专辑名称：Great Conductors of The 20th Century Vol.31 - Artur
Rodzinski
演奏乐团：皇家爱乐乐团、纽约爱乐乐团、哥伦比亚交响乐团、芝加哥交响乐团、爱乐管弦乐团
指挥：阿图尔·罗津斯基（Artur Rodzinski）
专辑风格：古典音乐、管弦乐
录音时间：1947-1958年、伦敦、纽约、芝加哥
发行公司：EMI、IMG
唱片版本：欧洲版
唱片编号：575 959-2
专辑介绍：
这张双CD专辑是波兰裔美国指挥家阿图尔·罗津斯基的录音精选辑，“20世纪伟大指挥家”系列的第三十一辑，是IMG
Artists和EMI
Classics之间的一个联合项目。参与演奏的乐团：皇家爱乐乐团、纽约爱乐乐团、哥伦比亚交响乐团、芝加哥交响乐团、爱乐管弦乐团。
阿图尔·罗津斯基（1892-1958）波兰裔美国指挥家。以精确晓畅的指挥风格著称，无论指挥现代作品或古典作品都是如此。罗津斯基被认为是他所处时代的最伟大的管弦乐队缔造者。也许他的最高赞扬来自于托斯卡尼尼。托老曾请罗津斯基组建NBC交响乐团为他个人使用。但是罗津斯基也被称做是一个难相处的人，他知道自己需要什么，不允许管理者或者乐手妨碍他。
罗津斯基的录音很少出现容易让人激动的表面文章。1950年的《威廉·泰尔》序曲的结尾以疯狂的速度飞奔，在考验哥伦比亚交响乐团的勇气的时候，我们真的听到了这个指挥的情绪和他的骄傲心情。确实，在罗津斯基的录音中有一个共同的主题，就是他们一贯地酷爱展示他改造乐队的卓越。
不知道罗津斯基与洛杉矶爱乐乐团制作过哪些录音，他从1929-1933年领导这个乐队，但他在领导克里夫兰交响乐团的10年里达到了事业顶点。在为哥伦比亚录音的时代，他指挥的肖斯塔克维奇第一交响曲，有适当的顽皮，也有潜在的忧伤；一个相当前卫的伯格的小提琴协奏曲，与路易斯·克拉斯纳合作；一个轻快的肖斯塔克维奇第五，一个跳跃的西贝柳斯第五，一个快速冲动的柴科夫斯基第五（所有的都在LYNS唱片中）。目前的这个专集挑选了他与纽约爱乐合作的拉赫玛尼诺夫第2交响曲，他从1943-1947年领导这个乐团。然后是《特里斯坦》的选段，由芝加哥交响乐团演奏，但是罗金斯基只在那里工作了一年。此后，罗津斯基不再拥有一个持久的指挥岗位。幸运的是，他经常来到伦敦，Westminster公司录制了他指挥皇家爱乐乐团的精彩演出，DG公司现在重新发行了这个系列，包括一个全本的《胡桃夹子》，里面混合了活力和高贵；一个令人鼓舞的德沃夏克斯拉夫舞曲，一个锐利的科达伊专集和他后来演奏的柴科夫斯基交响乐，所有的演奏体现出了不动感情的自信。这个眼前的专集选择了Westminster时代录的《俄罗斯东方序曲》，它代表了罗津斯基被广泛赞誉的俄罗斯处理方法——在细节中体现色彩变化。
罗津斯基手中的瓦格纳依然是大块头的，同时也十分生动熟练，但不值得留意。这个专辑以罗津斯基1958年与爱乐乐团最后的录音作为结束——一个震撼人心的《七层面纱舞蹈》，然后是《死与净化》。他避开了这个作品习惯的戏剧特征，有灿烂的光彩展现出纯粹的美丽。
这个专辑里所收的曲目是——里姆斯基-哥萨科夫《俄罗斯东方序曲》和穆索尔斯基的《霍凡兴那》前奏曲，皇家爱乐乐团1958年录音，拉赫玛尼诺夫第二交响曲，1945年纽约爱乐乐团录音，罗西尼的《威廉退尔》序曲，哥伦比亚交响乐团1950年录音。一组瓦格纳的入门菜：《女武神》中的飞翔的女武神、魔火音乐，《众神的黄昏》中的黄昏和齐格弗里德的莱因之旅、葬礼音乐，皇家爱乐乐团1955年录音，《特里斯坦和伊索尔德》中的前奏曲和爱之死，1947年芝加哥交响乐团录音。理查·施特劳斯《莎乐美》中的七纱舞，死与净化，英国爱乐乐团1957、58年录音。
罗津斯基无疑是俄罗斯作品的理想解读人，专辑里的《俄罗斯东方序曲》、《霍凡兴那》前奏曲和拉赫玛尼诺夫第二交响曲都有高妙入神的韵味，他对木管的精雕细刻，使得音乐充满了一种不凡的气质，但是这一切似乎又都并非来自天分，而是脚踏实地苦干排练的结果，是熟透了之后的一种提升的产物，拉赫的2交，那跟同一个系列里的奥曼迪的立体声录音一比就知道，一个松松垮垮得厉害，一个是殚精竭虑的深入浅出的化身，罗津斯基身上那种尽皆掌控于手的精准表达，那种冰山一般不露声色却让人体味良多的驱策，大约就是他所谓的能力了吧，拉2到他手里，方才使我明白，作品里丝毫不存在任何的拖沓和情绪化的地方，这就是个打磨后的雕塑！是指挥家跟自己的欲望角力之后留下的踪迹，平静里藏了太多的挣扎!这是我的深切的感受。他的威廉退尔是稍快的，但各个声部在急速展开行进里所展现的有条不紊和清澈，没有几个人做得到吧。
瓦格纳的这组入门菜，罗津斯基演来仍是极富动力和激情，但他的激情并非膨胀的感官冲撞，而是一种向内的熨烫抚平的过程，他的指挥，让人更多体验的并非作曲家的存在，而是那个时代里最伟大的管弦乐队缔造者的良苦用心的呈现，这是他带来的奇异之处。他的七纱舞，完全压住米特的版本，甚至于，两个挨得如此近的指挥连续出现他们的七纱舞，是不是小编们的一种编排之心的流露呢？死与净化有举重若轻之效，纯粹就效果而论，其灿烂壮丽之色，就不是寻常之物。
专辑曲目：
cd1
里姆斯基-柯萨科夫：俄罗斯东方序曲 / 皇家爱乐乐团（1958.4.28、伦敦阿贝路录音棚）
01. Rimsky-Korsakov / Russian Easter Festival Op.36
穆索尔斯基：歌剧《霍万兴那》前奏曲 / 皇家爱乐乐团（1958.5.6、伦敦阿贝路录音棚）
02. Mussorgsky / Khovanshchina - Prelude
拉赫玛尼诺夫：第二交响曲 / 纽约爱乐乐团（1950.11.14、纽约30街录音棚）
03. Rachmaninov / Symphony No.2 in e minor op.27 - 1. Largo -
Allegro moderato - Moderato
04. Rachmaninov / Symphony No.2 in e minor op.27 - 2. Allegro
molto
05. Rachmaninov / Symphony No.2 in e minor op.27 - 3.
Adagio
06. Rachmaninov / Symphony No.2 in e minor op.27 - 4. Allegro
vivace
罗西尼：《威廉·泰尔》序曲 / 哥伦比亚交响乐团（1945.11.15、纽约卡内基音乐厅）
07. Rossini / William Tell - Overture
cd2
瓦格纳：《女武神》中的飞翔的女武神、魔火音乐，《众神的黄昏》中的黄昏和齐格弗里德的莱因之旅、葬礼音乐 /
皇家爱乐乐团（1955.4.14、伦敦Walthamstow Town Hall）
01. Wagner / Die Walkure, Ride of the Valkyries
02. Wagner / Die Walkure, Magic Fire Music
03. Wagner / Gotterdammerung, Dawn & Siegfried's Rhine
Journey
04. Wagner / Gotterdammerung, Funeral March
瓦格纳：《特里斯坦和伊索尔德》中的前奏曲和爱之死 /
芝加哥交响乐团（1947.12.13、芝加哥交响乐团音乐厅）
05. Wagner / Tristan und Isolde, Prelude to Act I
06. Wagner / Tristan und Isolde, Death of Isolde
(Liebestod)
施特劳斯：《莎乐美》中的七层面纱舞蹈，死与净化 / 爱乐管弦乐团（1957.9.14 &
1958.4.29、伦敦阿贝路录音棚）
07. R.Strauss / Salome, Dance of the Seven Veils
08. R.Strauss / Death & Transfiguration (Tod und
Verklarung)
