书信

Dear Sir or Madam,

The post you advertised in Business Week deeply appeals to me. And I would like to be considered for this job.

I will obtain my master degree in civic engineering this June from world-renowned Peking University. The courses I accomplished have primed me to perform the duties you outlined in the advertisement. And there are good reasons for me to believe that your prestigious company can afford me ample opportunities to show my capabilities and hone my skills.

As to English level, I have passed CET-6 with impressive grades. Enclosed pleased find two recommendations and my score reports. My enthusiasm as well as my abilities qualify me for the vacancy you are seeking to fulfill. Your prompt attention to this letter would be highly appreciated!

Respectfully yours,

Li Ming

Dear Sir or Madam，这是我们的称呼。The post you advertised in Business Week deeply appeals to me. And I would like to be considered for this job. 你们公司在商业周刊上刊登了广告，深深的吸了我。deeply appeals to me，深深地吸引了某人。I would like to be considered for this job，我想，你们能不能考虑一下，让我获得这个职位。

I will obtain my master degree in civic engineering this June from world-renowned Peking University.我会获得我的硕士学位，in的后面接的是一个学科，市政工程专业，this June from world-renowned Peking University，来自于世界闻名的北京大学。组合在一起是，我将在世界闻名的北京大学获得市政工程专业的硕士学位。The courses I accomplished have primed me to perform the duties you outlined in the advertisement. 这个地方的主语是The courses，后面I accomplished是一个小定语从句，来修饰前面那个courses，它省略了一个关系词that，它本来是The courses that I accomplished，have primed me to，primed sb. to do sth，使某人准备好做某事，perform the duties you outlined in the advertisement，那在这个duties后面又接了一个小定语从句，是你们在广告上所罗列出来的，you outlined，那前面也是一样的，省略了一个that。

And there are good reasons for me to believe that your prestigious company can afford me ample opportunities to show my capabilities and hone my skills.好，也有足够的理由相信，your prestigious company，你们这样一个名声，这样一个很好的公司，可以afford me ample opportunities，afford这个单词原本叫做买得起，也可以表示叫提供的意思，可以给我提供足够的机会去show my capabilities and hone my skills。hone这个单词叫做打磨，相当于我们所说的sharpen，所以，hone my skills就是提升我的能力。

好，最后一段，As to English level, I have passed CET-6 with impressive grades，至于说英语水平，我已经通过了6级，而且分数非常的好，impressive grades是来一个小后置定语，在修饰前面那个怎么通过CET-6的。

Enclosed pleased find two recommendations and my score reports，这个地方是，Enclosed pleased find，这是一个固定句型，叫附上，那请可以找到两个推荐信，还有我的成绩单。

My enthusiasm as well as my abilities qualify me for the vacancy you are seeking to fulfill.Your prompt attention to this letter would be highly appreciated!我的热情和我的能力，能使我胜任你们正在招聘的这个空缺的职位，我非常感激你对本封书信的关注。好，再看下，说，我的热情，我的能力中，用的是as well as，相当于and的。那么qualify me for the vacancy，那么，使我有资格去应对这个空缺，什么空缺呢？you are seeking to fulfill，你们正试图去填补的，表示意思是你们所发布的这个空缺，我是能胜任的。Your prompt attention to this letter would be highly appreciated!你们及时的关注，对这封书信，会被非常的感激，就是我非常的感激你们及时的关注。