明鄉事蹟述言（并譯南音、國語）
明，中國之一朝代也；鄉，南國之一里巷也。吾鄉以明名，南國隸其鄉人而存其國名也。鄉國之感，撫今思昔，其能已于言乎。溯惟本鄉先人，以中國大明之末葉，南渡來順化地，蓋三百二十餘年于今矣。後人居其地而不詳其蹟，論其世而不詳其事。籍談忘祖之誚，其能免乎。鄙人為此慮，而述言不可以不作。今遺文已闕，故老已稀。聞者久而失真，恐年愈久而迹愈湮，文献無從而徵也。甲戌之秋九月，恭值天后祭禮，禮成，談及吾鄉事蹟。因鄉會恭檢鄉簿函中所藏舊文書，捜覽，擇其有關切於編輯者，抄出以備稽攷。遺紙不無散漫，而事蹟大略猶可據也。我先人自大明萬曆四十一年，即黎弘定十一年（1610），渡海南遷于順化之清河、地靈（即今濯靈）二社地，搆庯營業。此在阮朝太祖嘉裕皇帝（辰稱仙主。至本朝世祖高皇帝嘉隆追封皇帝。辰有黎君、阮主之稱。）南鎮順化之後五十年，孝文皇帝（辰称佛主）留鎮其地之时期也。（辰横山以南年號从黎，政由阮主。）自是而後，來者日多，生者日眾。買地立庯連居，經前歷朝令旨准許，稱為大明客庯。傳子留孙，日益繁盛。所居之地，東臨大江，上則瓦舖蟬聯，下則華船停泊。商賈凑集，文物所華，為順化中之第一都會地點。我先人世居本地者，隨其國地之俗，有敬君各禮，如元旦、萬壽、國忌日，并祈安祈福，禮物輸誠，及抬受艚務，通言剪書，作宴品諸官役。歷黎盛德六年及景治七年，土庯准著于見耕簿，永盛十五年申官文書，已著清河庯之號。自別有庯號之後，官准居本庯地，官役、官租開報諸事，均從本庯。此时雖未割劃地界，然已別成一社自治之權矣。至黎景興、昭統間，西山阮惠取順化地。紀元光中之四年，鄉簿中清河庯之上冠以明香二字，申官文書皆稱明香清河庯。歷西山景盛、泰德至于本朝初仍之。迄嘉隆紀元之十二年，本鄉別徵為明［鄉］香社，建簿立界。明命八年，奉旨明香改為明鄉，以正字面。此本鄉名號之來歷。于文書中詳稽推算，歷歷可攷矣。我先人自明迄清而後，［來］相繼來順化者，號為四幫人。福建幫、廣東幫、潮州幫與瓊州（海南）幫是也。然在中國則二省人也。（福建一省，潮州、瓊州皆屬廣東省之一府。）生下子孫，有仍著幫籍者為幫人，有著鄉籍者為鄉人。係鄉人從嘉隆四年著明鄉稅例，納捜布二疋並身緡錢。迨至明命元年例，男壯納銀二兩，未及壯與老疾者半之（一两），士人中課酌免有差。此本鄉稅與諸他社有別。（諸社稅身緡錢一貫五陌。）至成泰十年，申定稅例，均納丁稅二元二毫，始與諸他社同也。從前幫人鄉人，一社中同居共處，祭祀往來，猶一家然。嗣德年間，諸幫人庯號陸續移居于營市邑，別立祠廟，而幫人與鄉人聯絡之情，日以疎矣。此本鄉人事昔今之大槩也。我先人南來，至清康熙二十四年（1685），相地奉建天后宮于本社地分。東向前臨大江，宮之規制偉大。正殿一，前堂一，兩邊左右长廨，（今右邊為先賢祀所，左邊為會鄉修所。）前有三闋。（成泰甲辰年，颶風盛發，前堂材料損朽。至維新六年，本鄉大重修正殿，省前堂留其基面為拜庭。外砌作柱表。）其起始營作字纸無存，創建者不留姓名。而考据推算，（詳見列後，）經今二百五十餘年矣。前人精于風水，有大眼力，預知地氣之興旺。故興建之後，歷一百六十餘年，水孕成沙，浮出江心，于宮面前作案。（聞之先家君尚書公云，宮之前是大江。嗣德五、六年間，时公十五、六歳，遊學過此，見水汐辰江心露出一土阜，如牛背大。至今八十餘年，廣可八畝，可以耕植。）自那浮沙愈日愈大，而鄉運愈日愈隆。地靈所鍾，偉人代出，科登鄉會，官至卿相。吾鄉先正文明陳相公，其表表者。（公之前亦有科官，惟平常耳。至公科登進士，官至文明殿大學士，居首相三十餘年，功業彪炳。）前進後繼，冠盖相望，為順京中一名鄉也。至今鄉中承祖傳之遺業，率以士商為業。惟以吾鄉土狹人眾，（祠廟之外可居之地不過五六畝，現今官色老壯已達三百五十人之數。）致多散居于別處。以故，士之所居多近都會大學堂，見聞廣益，學業易以成達。商之所居多近市場，貿易便利，商業易以興旺。亦其勢之使然也。鄉中人上和下睦，風醇俗美。此亦江山之靈、祖尊之泽，以有今日也。鄙人於本鄉事蹟有心研求久矣。奈阻於公，未能尋繹編輯。兹蒙予休，得暇，爰取舊文之所見，與平日之所聞，參以國史、會典、東西曆，對較推算，撮述數言，并將便覽各條陳列于後，以質同鄉諸君子，庶明本源之所自。若夫徵［邑］地以為屬邑，買田以充公鄉，與夫人物之表，禮儀之目，科譜、官譜之修，必有輯鄉史者詳之。而斯述言不無小補云。一，本鄉先賢，自中國南渡來順化地，當在大明朝萬曆四十一年（黎弘定十一年、1610），至今保大十三年（1938），經三百二十八年。（繼此遞推，下仝。） 按鄉簿，內嘉隆九年（清嘉庆十五年、1810）明香清河庯申官單叙，先人構庯生業，传子留孫，經二百年。是算自黎弘定十一年（1610）至嘉隆九年，得二百年，又自嘉隆九年（1810）至今，得一百二十八年，共成三百二十八年。一，本鄉天后宮之建，當在清康熙二十四年（黎正和六年、1685），至今（1938），經二百五十三年。 按鄉簿，內明命十六年（清道光十五年、1835）本社單內叙，原前清商建天后宮，在本社地分，歷一百五十年。算自黎正和六年（1685）至明命十六年（1835），得一百五十年，又自明命十六年（1835）至今，得二百三年，共成二百五十三年。又附錄，天后宮於明命十四年（1833），奉勅工部武庫修補，再攽給祀器。十六年（1835），給祠夫十名。至維新六年（1912），因成泰十六年甲辰颶風，前堂材料多損，鄉用屈力，不能修補，致省前堂，揀取材料，大重修正殿，留前堂基面為拜廷，階前砌作柱表。至保大十二年（1937），大重修三闋，十三年（1938）慶成。又奉究天后真蹟，記后林氏女，福建莆田人。以宋太祖建隆元年（960）庚申三月二十三日誕生，至今（1938）經九百七十八年。以宋太尊雍煕四年（987）九月初九日昇化，至今（1938）經九百五十八年。一，本鄉天后宮、陳祀最古祀器，磁質香爐一，自雍正元年（黎保泰四年、1723）至今（1938），經二百十六年。 這香爐白色磁質青色字，內著『南昌府新達縣信士馮高華敬奉清河庯天后娘娘殿前，永遠供奉。雍正元年仲秋穀旦立』等字样。聞之本鄉故老云，原前有横匾著康熙年號，今已無存，惟存這香爐，是年代最遠，故特詳誌以備徵考。又三闋前，原有横匾朱漆湘金天后宮三字。年號何年不復記，惟略記奉供人，是劉大成並三四十人名。那横年久，維新間蠧朽，猶能見之，关存書備炤。今年（1938）重修三闋，重造横匾奉書，循古書刻天后宮三字，以示存古。一，本鄉土庯著見耕簿，在黎盛德六年（清順治十五年、1658），至今（1938）經二百八十年。 按鄉簿，內黎景興十四年（清乾隆十九年）本庯單叙，前朝施恩有屯土，在清河、地靈二社許立庯一畝五尺四寸。黎盛德六年（1658），已著此土庯入見耕簿。又至景治七年（1669），又著見耕簿。歷黎永治三年（1678），繳大明客庯未有准稅，奉御批准粟七升。一，本鄉著為清河庯號，自黎永盛十五年（清康熙五十八年、1719），至今（1938）經二百十九年。 按鄉簿，內黎永盛十五年（1719）申官單，著寓居清河庯，至十六年（1720），著清河庯各客属。以後不著寓居字，只稱清河庯。一，本鄉著明香清河庯，自西山阮惠光中四年（清乾隆五十六年、1791），至今（1938）經一百七十七年。 按鄉簿，內西山阮惠光中四年（1791），或仍著黎顯尊景興年號，申單著明香社清河庯。歷西山景盛、泰德至于本朝嘉隆初，仍著明香清河庯。一，本鄉建簿為明香社地分，受稅別納，立木界，自嘉隆十二年（清嘉庆十八年、1813），至今（1938）經一百二十五年。 按鄉簿，內嘉隆十二年（1813）十一月日單，乞立木界，十二月初二日單，申建簿為明［鄉］香社地，受徵土稅別納。承官批，付原徵土稅別納足語，再速修成簿投納，至十四年（1815）寔徵簿成。一，本鄉著為明鄉社，自明命八年（清道光七年、1827），至今（1938）經一百十一年。 按鄉簿，內明命八年（1827）七月十五日，戶部錄臣梁進祥、臣黃文演、臣李文馥奉旨準，照諸地方所轄，間有客社、庄、庯稱為明香者，均著為明鄉，以正字面，欽此。明鄉社號至此定矣。一，本鄉增徵培沙一條（今稱為後庯土），在本社之東，連與庯地。自明命十年（1829）至今（1938）經一百十三年。 按鄉簿，內明命十年（1829）本社單徵，著新培土在本社之東，一畝二高七尺五寸。承官批，著簿炤收官稅，依例。
本站仅提供存储服务，所有内容均由用户发布，如发现有害或侵权内容，请
点击举报。
