【共读】《论语》宪问篇第三十

子曰：“不患人之不己知，患其不能也。”

【译文】

孔子说：“不着急别人不知道我，只着急自己没有能力。”

钱穆说

《论语》有两章文字全同者，当是一章重出。有文字小异而章义全同者，当是孔子屡言之，而闻者各自记之。如本章凡四见，文各有异，是必孔子之丁宁反复而屡言常道之也。

南师说

这两句话，在上论第一篇的最后结论已说过。虽然最后一句文字不同，但是同样的意思。这里是说，一个人不怕别人不了解自己，就怕自己没有真本事，没有真学问，没有真才能，否则终有所成。这句话安置在子贡方人一节下，也是非常有味。

编者悟

是金子总会发光的。