在传统俗语里,有很多俗语让现代人感到不大理解,但乍看起来又似乎很有意思。其中典型的例子是这句俗语:四大紧,四大松,四大嫩,四大蔫。众所周知,民间生活中,时常会遇到一些有趣的现象,并加以总结和归纳,而后提炼为一句句俗语,本文所说的俗语,就属于这种。
先说前两段。所谓的“四大紧”,指的是:新鞋。一般来说,新鞋刚买来的时候可能会有些略小,而略小则显得挤脚。不过,新鞋穿三五天以后,就会变得松弛,因此新鞋被视为“紧”的物品之一;第二紧是新锁。锁头新买来的时候,开锁的时候,钥匙插入会感到较为费劲、吃力。因此有时候为了让开锁容易一些,会有人将锁芯滴入铅笔芯的粉末或者机油。不过,即便是什么都不滴入,时间久了,这新锁也会变得开锁顺畅;第三紧的是湿麻绳。在武侠小说里,时常有武林高手被人活捉以后,仇家用湿麻绳将高手捆住,而高手越挣扎,会觉得捆绑越紧,这是因为麻绳遇到水以后,会变得膨胀,这样,同被捆绑的物品的摩擦力会增强,接触面也会增多。因此湿麻绳被视为“四大紧”的物件之一。此外,新的螺丝帽,再和螺丝杆接触后,由于出厂时候的公差缘故,在拧的时候会很紧,需要磨合一阵子以后才会变松。
说完“四大紧”以后,再说“四大松”。在俗语里,“松”指的是“柔软”。第一松,指的是棉花包。棉花材质十分柔软,因此被视为制作取暖衣物的最佳产品。第二松,指的是姑娘的腰。唐诗曾用“恰似十五女儿腰”来形容少女的腰身柔软;第三松则是熟透的柿子。柿子熟透以后,给人的手感十分柔软。最后是杨柳梢。在文学修辞上,杨柳往往和阳春三月连在一起,杨柳梢,既阳春三月的杨柳枝,很柔软的一种树枝。
所谓“四大嫩”。第一个指的是嫩豆角。嫩豆角指的是刚成熟的豆角。在农村,嫩豆角用于食用,而老豆角有时候则被留作第二年的种子;第二个指的是小茄包。小茄包很嫩,不过在过去,很少有食用这种东西的。因为传统农村认为,小茄包没长成,食用小茄包有浪费的嫌疑;第三个指的是刚长出的韭菜。在当下这种韭菜被叫做“头刀韭菜”,在超市里售价比寻常韭菜要贵。第四指的是小麦苗。小麦刚发芽的时候,叶子很嫩。
而“四大蔫”更是妙趣横生。第一个指的是霜打的草。霜的出现是在霜降以后,过了霜降之后就是立冬。霜降后天气转凉,草自然而然也冻死了;第二是笼中的鸟。鸟儿长期关在笼子里,没了生命的活力,因此没有精神;第三是输光钱的赌徒。赌徒没了钱财,也会显得无精打采。最后是咸豆角。豆角被盐腌了以后,会变得失水。
在当下,对于生活在都市里的人来说,本文说的俗语似乎有些远离人们的生活。不过,此类俗语可以对我们了解过去农耕社会的生活环境起到参考作用,闲暇之余仍可以身临其境体会闲适的田园风情。
联系客服